Carlos-barraza-logo-50

WPML vs Translatepress | 🌐 Comparación 2022

WPML vs Translatepress
Escrito por

WPML vs Translatepress es sin duda una comparación entre los mejores plugins de traducción de wordpress.

Pero, ¿cómo decidir cuál es mejor, WPML o Translatepress?

Ciertamente, depende.

Siga leyendo para saber más sobre cuál podría ser el mejor plugin multilingüe para usted entre WPML vs Translatepress.

Principales diferencias entre
WPML vs Translatepress

Ventajas de WPML

Ventajas de Translatepress

Desventajas de WPML

Desventajas de Translatepress

Qué es WPML?

wpml logo

Como también hemos comparado Polylang vs WPMLWeglot vs WPML, ciertamente una comparación entre WPML vs Translatepress era necesaria. Aunque faltan comparaciones de WPML vs Loco Translate o MultilingualPress vs WPML. A continuación compartimos más información sobre estos dos plugins de traducción de WordPress.

Cuando hablamos de WordPress Multilingual Plugin , o simplemente WPML , nos referimos a ese plugin de WordPress que se encarga de transformar un sitio web monolingüe, o blog, en una plataforma multilingüe. Algo que es más que necesario en los últimos tiempos.

Esta es una herramienta muy popular porque permite al usuario traducir el contenido de su dominio a más de 40 idiomas con el beneficio de que el trabajo de SEO no se ve perjudicado en absoluto.

Además de caracterizarse por ser intuitivo, y tener más de un recurso que facilita todo el proceso de traducción.

Con este plugin no sólo se consigue la traducción manual, sino también la automática, donde ambas pueden trabajarse en paralelo, para que el usuario pueda asegurarse de que se ha hecho un buen trabajo con su contenido.

Cuando se trata de plugins multilingües, hay que reconocer que WPML es el más utilizado en todo el mundo, ya que es una herramienta que nació hace un montón de años, y las actualizaciones se siguen manteniendo periódicamente para garantizar que le ofrecemos sólo lo mejor al usuario.

Para acceder al uso de WPML, es necesario comprar una licencia, y esto se hace a través de la plataforma de la marca. Después de comprarlo, puedes instalarlo en WordPress. El precio de esta herramienta comienza en 29 dólares, y la renovación, después de un año, se fija en 21 dólares.

Muchos usuarios que ya tienen un sitio web multilingüe aseguran que éste es uno de esos plugins que no puede faltar en su repertorio, por lo que es mejor no dejarlo fuera y probar si sus ventajas y beneficios también se adaptan a su dominio.

WPML Precios

Multilingual Blog

$ 39
/ Anual
  • Traduce posts y páginas
  • Traduce tags, categorías y taxonomías
  • Traduce los menus de WordPress
  • 1 Sitio web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis
  • Renovación por año $29.25

Multilingual CMS

$ 99
/ Anual
  • Características Multilingual Blog
  • Traduce Widgets
  • Traduce Textos en Temas y Plugins
  • Administra datos adjuntos en diferentes idiomas
  • 3 Sitios web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis
  • Renovación por año $74.25

Multilingual Agency

$ 199
/ Anual
  • Características Multilingual CMS
  • Ilimitados Sitios web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis
  • Renovación por año 149,25

¿Utilizar o no utilizar WPML?

Como se recomienda en WPML vs Weglot y WPML Review, se debe utilizar en el caso de que tengas mucho contenido de wordpress para traducir.

La ventaja ahora que WPML tiene Deepl, es que puedes traducir más rápido y con mejor calidad.

Pero también, es recomendable que si tienes un sitio web de WordPress que se centra más en la parte comercial con WooCommerce, entonces Weglot podría ser una mejor opción, ya que reduciría los riesgos de tener bugs en el medio.

A modo de recordatorio, he aquí algunos aspectos clave de WPML a tener en cuenta:

Como muchos plugins de traducción, tiene sus ventajas y desventajas, pero como se ha establecido para ser el mejor plugin de traducción de wordpress, si usted está apuntando para la traducción de contenido de alto volumen, ir a por ello.

Pruébalo.

¿Qué es Translatepress?

Translatepress

En pocas palabras, Translatepress es una buena herramienta para hacer que WordPress sea multilingüe. Se trata de un complemento de traducción que cualquiera puede usar para potenciar su sitio web, ya que podrá traducir sus contenidos directamente desde el front-end o desarrollo del diseño de cada página.

A su vez, cuenta con un completo soporte para WooCommerce y el desarrollo de temas complejos que suelen ser parte del trabajo de los creadores de sitios. En fin, se trata de un complemento de traducción ideal para WordPress que se utiliza de forma fácil e intuitiva y se ajusta a los requerimientos de diferentes diseñadores, emprendedores, marketeros o cualquier otro profesional que se dedique a la creación de una plataforma digital.

Con Translatepress tu sitio web quedará completamente traducido en pocos minutos, mejorando la elección de tus palabras claves por parte de los usuarios interesados en ellas.

De esta manera se incrementará el número de visitas que recibe y aumentarán las posibilidades de aparecer en los primeros lugares de búsqueda, logrando que los usuarios se queden durante más tiempo, ya que disfrutan entendiendo todos los contenidos que les ofreces.

Translatepress funciona con WordPress, la plataforma que soporta la mayoría de los sitios web en Internet, lo que le permite ofrecer la misma información en varios idiomas y convertirse en páginas multilingües con la capacidad de traducir automáticamente el contenido en función de la ubicación actual del visitante o cuando lo seleccione como parte de sus preferencias.

Hay muchos plugins multilingües actualmente en internet pero Translatepress es una opción gratuita en este momento, además tiene una serie de beneficios como los que se mencionan a continuación.

Es justo mencionar que algunas personas consideran que Translatepress es excelente para crear un sitio de WordPress multilingüe. No obstante, hay algunos factores que pueden estar en su contra.

Precios de Translatepress

Personal
79 por año
  • 1 Página web
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
Business
139 por año
  • 3 Páginas web
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
  • Integración con DeepL
  • Detección automática del idioma del usuario
Developer
199 por año
  • Sitios web ilimitados
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
  • Integración con DeepL
  • Detección automática del idioma del usuario

¿Utilizar o no utilizar Translatepress?

En síntesis, Translatepress es ligero, rápido y ofrece soporte completo para Woocommerce, SEO, traducciones automáticas deepl, frontend, cuenta de traductor y más. Básicamente, tiene todo lo que puedes requerir en un plugin de traducción multilingüe para tu sitio web.

Sin embargo, la versión gratuita es suficiente para crear un sitio de exhibición o aprender a manipular Translatepress para luego adquirir la suscripción premium con toda su versatilidad; pues precisamente es la que te brindará la posibilidad de ofrecer a los usuarios lo que están buscando en su propio idioma, ya que serán redireccionados automáticamente.

Si un usuario visita tu web por primera vez, luego de que los contenidos sean traducidos al idioma de su preferencia, quedará registrado para que en las siguientes ocasiones que acceda encuentre la versión elegida por él anteriormente sin requerir ninguna acción de su parte.

Anímate a crear tu sitio WordPress multilingüe con Translatepress y descubre cómo marcará la diferencia en la cantidad de visitas que recibas y el tiempo de permanencia de estos usuarios en tus páginas, quienes se encontrarán disfrutando de los contenidos que les presentas, ya sea que se trate de productos, servicios o simplemente información de valor para ellos.

Definiendo entre WPML vs Translatepress, cualquiera de los dos puede ser una buena opción, por lo tanto no se sentirá decepcionado. Como se ha mencionado, este sitio web utiliza WPML principalmente debido a que se centra en el contenido, tiene múltiples idiomas y ofrece un mayor control de la traducción.

WPML vs Translatepress FAQs

WPML tiene diferentes planes de precios, que comienzan en $39 con el Plan Blog, luego sube a $99 para el Plan CMS, y el Plan Agencia WPML cuesta $199.

Además, cabe mencionar que la traducción automática de WPML tendrá algunos costes adicionales, ya que se requerirán créditos.

Los costes de los créditos WPML son los siguientes:

  • De 0 a 2000 créditos completamente gratis.
  • De 2001 a 5000 créditos $2.
  • De 5001 a 15000 créditos $7.
  • De 15001 a 50000 créditos $15.
  • De 50001 a 100000 créditos $17.
  • De 100001 a 500000 $72.

Ciertamente, WPML es uno de los mejores plugins de traducción de wordpress para sitios web que están orientados a tener contenido de texto y apuntan a múltiples idiomas. Para el comercio electrónico, Weglot es una mejor opción.

Sí, WPML funciona con WooCommerce.

Tendrá que instalar el complemento WPML WooCommerce que ya está incluido en el plan WPML CMS.

Translatepress tiene una versión gratuita de su plugin multilingüe.

Puedes instalar el plugin gratuito de Translatepress, probarlo, y si necesitas más funcionalidades, puedes seleccionar el plan Personal que comienza en 79€ al año.

El plan Translatepress Business cuesta 139 euros, y el plan para desarrolladores 199 euros al año.

En pocas palabras, Translatepress es una buena herramienta para hacer que WordPress sea multilingüe. Se trata de un complemento de traducción que cualquiera puede usar para potenciar su sitio web, ya que podrá traducir sus contenidos directamente desde el front-end o desarrollo del diseño de cada página.

Translatepress funciona de forma muy sencilla, instalando el plugin y configurando el idioma, puedes empezar inmediatamente a traducir manualmente tus páginas y posts de WordPress.

Más información sobre WordPress Multilingüe.
Tabla de Contenidos