Carlos-barraza-logo-50

WPML vs Translatepress | 🌐 Comparação 2022

WPML vs Translatepress certamente é uma comparação entre os melhores plugins de tradução de wordpress.

Mas como decidir qual é melhor, WPML ou Translatepress?

Certamente, isso depende.

Continue lendo para saber mais sobre qual poderia ser o melhor plugin multilíngüe para você entre WPML vs Translatepress.

WPML vs Translatepress
Escrito por
Tabela de Conteúdos

Principais diferenças entre
WPML vs Translatepress

Vantagens da WPML

Vantagens da Translatepress

Desvantagens da WPML

Traduzir Desvantagens

O que é WPML?

logótipo wpml

Como também temos comparado Polylang vs WPMLWeglot vs WPML, certamente uma comparação entre WPML vs Translatepress foi necessária. Embora nos faltem comparações de WPML vs Loco Translate ou MultilingualPress vs WPML. Em seguida, compartilhamos mais informações sobre estes dois plugins de tradução do WordPress.

Quando falamos de WordPress Multilingual Plugin , ou simplesmente WPML , nos referimos àquele plugin WordPress que é responsável por transformar um website ou blog monolíngüe em uma plataforma multilíngüe. Algo que é mais do que necessário nos últimos tempos.

Esta é uma ferramenta muito popular porque permite ao usuário traduzir o conteúdo de seu domínio para mais de 40 idiomas com o benefício de que o trabalho de SEO não seja prejudicado de forma alguma.

Além de ser caracterizado por ser intuitivo, e ter mais de um recurso que facilita todo o processo de tradução.

Com este plugin, não apenas a tradução manual é realizada, mas também a tradução automática, onde ambas podem ser trabalhadas em paralelo, para que o usuário possa garantir que foi feito um bom trabalho com seu conteúdo.

Quando se trata de plugins multilíngues, devemos reconhecer a WPML como a mais utilizada em todo o mundo, uma vez que é uma ferramenta que nasceu há muitos anos, e as atualizações continuam a ser mantidas periodicamente para garantir que oferecemos apenas o melhor ao usuário.

Para ter acesso ao uso do WPML, é necessário comprar uma licença, e isto é feito através da plataforma da marca. Depois de comprá-lo, você pode instalá-lo no WordPress. O preço desta ferramenta começa em US$ 29, e a renovação, após um ano, é fixada em US$ 21.

Muitos usuários que já possuem um site multilíngue asseguram que este é um daqueles plugins que não podem faltar em seu repertório, por isso é melhor não deixá-lo de fora e testar se suas vantagens e benefícios também estão adaptados ao seu domínio.

Preços WPML

Blog Multilíngüe

$ 39
/ Anualmente
  • Traduzir postes, páginas e tipos personalizados
  • Traduzir etiquetas, categorias e taxonomia personalizada
  • Traduzir menus WordPress
  • 1 Website que você pode registrar
  • Um ano de atualizações gratuitas
  • Renovação por ano $29,25

CMS Multilíngüe

$ 99
/ Anualmente
  • Características do Blog Multilíngüe
  • Traduzir widgets
  • Traduzir textos em temas e plugins admin
  • Gerenciar anexos em diferentes idiomas
  • 3 Websites que você pode registrar
  • Um ano de atualizações gratuitas
  • Renovação por ano $74,25

Multilingual Agency

$ 199
/ Anualmente
  • Características do CMS Multilíngüe
  • Websites ilimitados que você pode registrar
  • Um ano de atualizações gratuitas
  • Renovação por ano $149,25

Para usar ou não usar WPML?

Como recomendação na WPML vs Weglot e WPML Review, ela deve ser usada no caso de você ter muito conteúdo de wordpress para traduzir.

A vantagem agora que a WPML tem Deepl, é que você pode traduzir mais rápido e com melhor qualidade.

Mas também é recomendável que se você tiver um site WordPress que se concentre mais no lado comercial com o WooCommerce, então o Weglot poderia ser uma opção melhor, já que reduziria os riscos de ter bugs no meio.

Como lembrete, aqui estão alguns aspectos chave da WPML a serem considerados:

Como muitos plugins de tradução, ele tem suas vantagens e desvantagens, mas como estabelecido para ser o melhor plugin de tradução wordpress, se você está visando a tradução de grandes volumes de conteúdo, opte por ele.

Experimente.

O que é a Translatepress?

Translatepress

Simplificando, a Translatepress é uma boa ferramenta para tornar o WordPress multilíngue. É um plugin de tradução que qualquer pessoa pode usar para melhorar seu website, já que você pode traduzir seu conteúdo diretamente do front-end ou do desenvolvimento do design de cada página.

Por sua vez, ele tem total apoio ao WooCommerce e ao desenvolvimento de temas complexos que normalmente fazem parte do trabalho dos criadores de sites. Em suma, é um plugin de tradução ideal para WordPress que é fácil e intuitivo de usar e se adapta às exigências de diferentes designers, empresários, marketeiros ou qualquer outro profissional que se dedique à criação de uma plataforma digital.

Com Translatepress o seu website será completamente traduzido em poucos minutos, melhorando a escolha das suas palavras-chave pelos utilizadores interessados nelas.

Isso aumentará o número de visitas que você recebe e aumentará as chances de aparecer nos melhores resultados de busca, fazendo com que os usuários fiquem mais tempo, já que eles gostam de entender todo o conteúdo que você lhes oferece.

A Translatepress trabalha com o WordPress, a plataforma que suporta a maioria dos sites na Internet, permitindo oferecer as mesmas informações em vários idiomas e tornar-se páginas multilíngües com a capacidade de traduzir conteúdo automaticamente com base na localização atual do visitante ou quando o selecionam como parte de suas preferências.

Existem muitos plugins multilingues actualmente na Internet mas a Translatepress é uma opção gratuita neste momento, além de ter uma série de benefícios como os mencionados abaixo.

É justo mencionar que algumas pessoas consideram a Translatepress ótima para criar um site WordPress multilíngüe. No entanto, há alguns fatores que podem ser contra.

Translatepress Preços

Pessoal
79 por ano
  • 1 Website
  • SEO Pack Addon
  • Adição de múltiplos idiomas
  • Integração com o Google Translator
Negócios
139 por ano
  • 3 Websites
  • SEO Pack Addon
  • Adição de múltiplos idiomas
  • Integração com o Google Translator
  • Integração com DeepL
  • Detecção automática do idioma do utilizador
Desenvolvedor
199 por ano
  • Websites ilimitados
  • SEO Pack Addon
  • Adição de múltiplos idiomas
  • Integração com o Google Translator
  • Integração com DeepL
  • Detecção automática do idioma do utilizador

Para usar ou não usar Translatepress?

Em resumo, a Translatepress é leve, rápida e oferece total suporte para Woocommerce, SEO, traduções automáticas deepl, frontend, conta de tradutor e muito mais. Basicamente, ele tem tudo o que você pode precisar em um plugin de tradução multilíngue para o seu site.

Entretanto, a versão gratuita é suficiente para criar um site de exposição ou para aprender a manipular a Translatepress e depois adquirir a assinatura premium com toda a sua versatilidade; pois é justamente ela que lhe dará a possibilidade de oferecer aos usuários o que eles estão procurando em seu próprio idioma, já que eles serão automaticamente redirecionados.

Se um usuário visitar seu site pela primeira vez, após a tradução do conteúdo para o idioma de sua preferência, ele será registrado para que, na próxima vez que acessar o site, encontre a versão que escolheu anteriormente, sem requerer nenhuma ação de sua parte.

Atreva-se a criar seu site WordPress multilíngue com a Translatepress e descubra como isso fará diferença no número de visitas que você recebe e no tempo gasto por esses usuários em suas páginas, que se verão apreciando o conteúdo que você lhes apresenta, seja sobre produtos, serviços ou simplesmente informações de valor para eles.

Definir entre WPML vs Translatepress pode ser uma boa opção, portanto, você não ficará desapontado. Como mencionado, este website usa WPML principalmente devido ao fato de estar focado no conteúdo, ter vários idiomas e oferecer um grande controle de tradução.

WPML vs Translatepress FAQs

A WPML tem planos de preços diferentes, que começam em $39 com o Plano Blog, depois vão até $99 para o Plano CMS, e o Plano de Agência WPML custa $199.

Além disso, vale mencionar que a tradução automática da WPML terá alguns custos extras, uma vez que serão necessários créditos.

Os custos dos créditos WPML são os seguintes:

  • De 0 a 2000 créditos totalmente gratuitos.
  • De 2001 a 5000 créditos $2.
  • De 5001 a 15.000 créditos $7.
  • De 15001 a 50000 créditos $15.
  • De 50001 a 100000 créditos $17.
  • De 100001 a 500000 créditos $72.

Certamente, o WPML é um dos melhores plugins de tradução wordpress para websites que são orientados para ter conteúdo de texto e que visam a múltiplos idiomas. Para o comércio eletrônico, a Weglot é uma opção melhor.

Sim, a WPML trabalha com o WooCommerce.

Você precisará instalar o WPML WooCommerce add on que já está incluído no plano CMS WPML.

A Translatepress tem uma versão gratuita de seu plugin multilíngüe.

Você pode instalar o plugin Translatepress gratuito, experimente-o e, se precisar de mais recursos, você pode selecionar o plano Pessoal que começa em 79 euros por ano.

O Plano de Negócios Translatepress custa 139 euros, e o Plano do Desenvolvedor custa 199 euros por ano.

Simplificando, a Translatepress é uma boa ferramenta para tornar o WordPress multilíngue. É um plugin de tradução que qualquer pessoa pode usar para melhorar seu website, já que você pode traduzir seu conteúdo diretamente do front-end ou do desenvolvimento do design de cada página.

Traduzir funciona muito simples, instalando o plugin e configurando o idioma, você pode começar imediatamente a traduzir manualmente suas páginas e postagens do WordPress.

Mais sobre WordPress Multilíngüe