Меню
WPML vs Translatepress – це, безумовно, порівняння найкращих плагінів для перекладу на WordPress.
Але як вирішити, що краще, WPML чи Translatepress?
Звичайно, це залежить від обставин.
Продовжуйте читати, щоб дізнатися більше про те, який багатомовний плагін може бути найкращим для вас між WPML і Translatepress.
Ми також порівняли Polylang vs WPML, Weglot vs WPML, Звичайно, потрібно було порівняти WPML з Translatepress. Щоправда, нам бракує порівнянь WPML проти Loco Translate або MultilingualPress проти WPML. Далі ми ділимося додатковою інформацією про ці два плагіни для перекладу WordPress.
Говорячи про багатомовний плагін WordPress, або просто WPML, ми маємо на увазі плагін WordPress, який відповідає за перетворення одномовного веб-сайту або блогу на багатомовну платформу. Щось, що є більш ніж необхідним останнім часом.
Це дуже популярний інструмент, оскільки він дозволяє користувачеві перекладати вміст свого домену більш ніж 40 мовами, при цьому робота SEO абсолютно не постраждає.
Окрім того, що він інтуїтивно зрозумілий і має кілька ресурсів, які полегшують весь процес перекладу.
За допомогою цього плагіна здійснюється не тільки ручний переклад, але й автоматичний, причому обидва процеси можуть виконуватися паралельно, так що користувач може бути впевнений, що з його контентом була виконана якісна робота.
Коли справа доходить до багатомовних плагінів, ми повинні визнати WPML найбільш використовуваним у всьому світі, оскільки це інструмент, який народився багато років тому, і оновлення продовжують періодично підтримуватися, щоб гарантувати, що ми пропонуємо вам тільки найкраще для користувачів.
Для того, щоб отримати доступ до використання WPML, необхідно придбати ліцензію, і це робиться через платформу бренду. Після придбання ви можете встановити його в WordPress. Ціна цього інструменту починається від 29 доларів США, а продовження через рік коштує 21 долар США.
Багато користувачів, які вже мають багатомовний веб-сайт, запевняють, що це один з тих плагінів, який не може бути відсутнім у їхньому репертуарі, тому краще не залишати його поза увагою і перевірити, чи адаптовані його переваги та вигоди також до вашого домену.
Як рекомендується в WPML vs Weglot та WPML Review, його слід використовувати, якщо у вас багато контенту на wordpress для перекладу.
Перевага WPML з Deepl полягає в тому, що ви можете перекладати швидше і якісніше.
Але також рекомендується, якщо у вас є веб-сайт на WordPress, який більше зосереджений на комерційній стороні з WooCommerce, то Weglot може бути кращим варіантом, оскільки це зменшить ризик наявності помилок між ними.
Нагадуємо деякі ключові аспекти WPML, на які слід звернути увагу:
Як і багато інших плагінів для перекладу, він має свої переваги і недоліки, але, як відомо, це найкращий плагін для перекладу для WordPress, і якщо ви прагнете перекладати великі обсяги контенту, використовуйте його.
Спробуй.
Простіше кажучи, Translatepress – це хороший інструмент для того, щоб зробити WordPress багатомовним. Це плагін для перекладу, який будь-хто може використовувати для покращення свого веб-сайту, оскільки ви можете перекладати контент безпосередньо з інтерфейсу або розробки дизайну кожної сторінки.
У свою чергу, він має повну підтримку WooCommerce і розробку складних тем, які зазвичай є частиною роботи творців сайтів. Коротше кажучи, це ідеальний плагін перекладу для WordPress, який простий та інтуїтивно зрозумілий у використанні і відповідає вимогам різних дизайнерів, підприємців, маркетологів або будь-якого іншого фахівця, який займається створенням цифрової платформи.
За допомогою Translatepress ваш сайт буде повністю перекладений за кілька хвилин, що покращить вибір ваших ключових слів зацікавленими користувачами.
Це збільшить кількість відвідувань, які ви отримуєте, і підвищить шанси з’явитися у верхніх рядках пошукової видачі, змусивши користувачів залишатися на сайті довше, оскільки їм подобається розуміти весь контент, який ви їм пропонуєте.
Translatepress працює з WordPress, платформою, яка підтримує більшість веб-сайтів в Інтернеті, дозволяючи вам пропонувати ту саму інформацію кількома мовами і створювати багатомовні сторінки з можливістю автоматичного перекладу контенту на основі поточного місцезнаходження відвідувача або коли він обирає його як частину своїх уподобань.
Наразі в Інтернеті є багато багатомовних плагінів, але Translatepress – це один із безкоштовних варіантів, який має низку переваг, зокрема, згаданих нижче.
Коротше кажучи, Translatepress – легкий, швидкий і пропонує повну підтримку Woocommerce, SEO, автоматичні глибокі переклади, фронтенд, обліковий запис перекладача та багато іншого. По суті, в ньому є все, що вам може знадобитися в багатомовному плагіні перекладу для вашого веб-сайту.
Однак безкоштовної версії достатньо, щоб створити сайт виставки або навчитися працювати з Translatepress, а потім придбати преміум-підписку з усіма її можливостями, адже саме вона дасть вам можливість пропонувати користувачам те, що вони шукають, їхньою рідною мовою, оскільки вони будуть автоматично перенаправлятися.
Якщо користувач вперше заходить на ваш сайт, після перекладу контенту на мову, якій він надає перевагу, він буде зареєстрований, щоб наступного разу знайти версію, яку він обрав раніше, не вимагаючи жодних дій з його боку.
Наважтесь створити свій багатомовний сайт на WordPress за допомогою Translatepress і дізнайтеся, як це вплине на кількість відвідувань і час, проведений користувачами на ваших сторінках, які отримають задоволення від контенту, який ви їм надаєте, незалежно від того, чи йдеться про товари, послуги або просто про цінну для них інформацію.
Обираючи між WPML і Translatepress, будь-який з них може бути хорошим варіантом, тому ви не будете розчаровані. Як уже згадувалося, цей веб-сайт використовує WPML головним чином через те, що він зосереджений на контенті, має кілька мов і пропонує значний контроль над перекладом.
WPML і Translatepress – це два чудових плагіни, які допоможуть працювати над перекладом WordPress.
Translatepress та WPML мають багато спільних рис, які дозволять вам легко перекласти ваш сайт.
Як ми вже згадували, на цьому сайті ми використовуємо WPML через його простоту у використанні, інтеграцію з DeepL, завдяки якій автоматичний машинний переклад виглядає так, ніби його виконали професійні перекладацькі служби.
З інформаційної панелі WordPress WPML надає доступ до всіх функцій перекладу рядків, медіаперекладу, мов, які можна додати, керування перекладом і налаштуваннями.
Подібно до WPML, Translatepress також пропонує інтеграцію з DeepL, тому вибір між одним і другим варіантом залежить від інтерфейсу перекладу та контролю конкретного контенту, який ви хочете перекласти з дописів і сторінок.
І Translatepress, і WPML підтримають ваш сайт для міжнародного SEO, додавши відповідні гребінці.
WPML vs Polylang vs Weglot vs Translatepress – з такою кількістю альтернатив, яку з них обрати?
Як ми вже згадували, WPML є чудовим варіантом для контент-сайтів, які потребують більше ніж 3 мови, оскільки немає обмежень у виборі мов.
Безкоштовна версія Translatepress дозволяє перевірити, чи підходить вона вам.
Polylang також має безкоштовну версію, але ми вважаємо інтерфейс перекладу Polylang дещо заплутаним, якщо порівнювати його з іншими популярними плагінами для перекладу WordPress.
Weglot також є чудовим варіантом, особливо для веб-сайтів електронної комерції, оскільки він допомагає створювати багатомовні WordPress-сайти за лічені хвилини, і вам не доведеться турбуватися про його вплив на продуктивність вашого сайту, коли ви використовуєте плагін Weglot.
Також новачком є Conveythis, який схожий на Weglot, оскільки пропонує переклад як сервіс типу плагіна, але все ще вдосконалює інтерфейс своєї перекладеної версії.
WPML має різні тарифні плани, які починаються з $39 за тарифний план “Блог”, потім зростають до $99 за тарифний план “CMS”, а тарифний план “Агентство WPML” коштує $199.
Також варто зазначити, що автоматичний переклад WPML матиме деякі додаткові витрати, оскільки для цього знадобляться кредити.
Вартість кредитів WPML є наступною:
Безумовно, WPML – один з найкращих плагінів для перекладу на wordpress для веб-сайтів, які орієнтовані на текстовий контент і націлені на кілька мов. Для електронної комерції Weglot є кращим варіантом.
Так, WPML працює з WooCommerce.
Вам потрібно буде встановити доповнення WPML WooCommerce, яке вже включено до тарифного плану WPML CMS.
Translatepress має безкоштовну версію свого багатомовного плагіна.
Ви можете встановити безкоштовний плагін Translatepress, спробувати його, а якщо вам потрібно більше можливостей, ви можете вибрати Персональний план, який коштує від 79 євро на рік.
Бізнес-план Translatepress коштує 139 євро, а план розробника – 199 євро на рік.
Простіше кажучи, Translatepress – це хороший інструмент для того, щоб зробити WordPress багатомовним. Це плагін для перекладу, який будь-хто може використовувати для покращення свого веб-сайту, оскільки ви можете перекладати контент безпосередньо з інтерфейсу або розробки дизайну кожної сторінки.
Translatepress працює дуже просто: встановивши плагін і налаштувавши мову, ви можете одразу ж почати перекладати вручну свої сторінки та публікації на WordPress.
