Menü
WPML vs Translatepress kesinlikle en iyi wordpress çeviri eklentileri arasında bir karşılaştırmadır.
Ama hangisinin daha iyi olduğuna nasıl karar verilir, WPML mi yoksa Translatepress mi?
Elbette, duruma göre değişir.
WPML ve Translatepress arasında sizin için en iyi çok dilli eklentinin hangisi olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.
Bizim de karşılaştırdığımız gibi Polylang vs WPML, Weglot vs WPML, kesinlikle WPML ile Translatepress arasında bir karşılaştırmaya ihtiyaç vardı. Bununla birlikte, WPML ile Loco Translate veya MultilingualPress ile WPML karşılaştırmalarını kaçırıyoruz. Aşağıda bu iki WordPress çeviri eklentisi hakkında daha fazla bilgi paylaşıyoruz.
WordPress Çok Dilli Eklentisi veya kısaca WPML’den bahsederken, tek dilli bir web sitesini veya blogu çok dilli bir platforma dönüştürmekten sorumlu olan WordPress eklentisine atıfta bulunuyoruz. Son zamanlarda gereğinden fazla ihtiyaç duyulan bir şey.
Bu çok popüler bir araçtır çünkü kullanıcının alan adının içeriğini 40’tan fazla dile çevirmesine ve SEO çalışmasının hiç bozulmamasına olanak tanır.
Sezgisel olma özelliğinin yanı sıra, tüm çeviri sürecini kolaylaştıran birden fazla kaynağa sahip olması.
Bu eklenti ile sadece manuel çeviri değil, aynı zamanda her ikisinin de paralel olarak çalışabileceği otomatik çeviri de elde edilir, böylece kullanıcı içerikleriyle iyi bir iş yapıldığından emin olabilir.
Çok dilli eklentiler söz konusu olduğunda, WPML’yi dünya çapında en çok kullanılan eklenti olarak kabul etmeliyiz, çünkü yıllar önce doğmuş bir araçtır ve size yalnızca en iyisini sunduğumuzdan emin olmak için güncellemeler periyodik olarak sürdürülmeye devam etmektedir. kullanıcı.
WPML kullanımına erişmek için bir lisans satın almak gerekiyor ve bu da markanın platformu üzerinden yapılıyor. Satın aldıktan sonra WordPress’e yükleyebilirsiniz. Bu aracın fiyatı 29 USD’den başlar ve bir yıl sonra yenileme 21 USD olarak sabitlenir.
Zaten çok dilli bir web sitesine sahip olan birçok kullanıcı, bunun repertuarlarında eksik olamayacak eklentilerden biri olduğunu garanti eder, bu nedenle onu dışarıda bırakmamak ve avantajlarının ve faydalarının alanınıza da uyarlanıp uyarlanmadığını test etmek daha iyidir.
WPML vs Weglot ve WPML İncelemesi‘nde önerildiği gibi, çevrilecek çok sayıda wordpress içeriğiniz olması durumunda kullanılmalıdır.
WPML’nin Deepl’e sahip olmasının avantajı, daha hızlı ve daha kaliteli çeviri yapabilmenizdir.
Ancak, WooCommerce ile ticari tarafa daha fazla odaklanan bir WordPress web siteniz varsa, arada hata olma riskini azaltacağı için Weglot’un daha iyi bir seçenek olabileceği önerilir.
Hatırlatma olarak, burada dikkate alınması gereken bazı WPML temel hususları bulunmaktadır:
Birçok çeviri eklentisi gibi, avantajları ve dezavantajları vardır, ancak en iyi wordpress çeviri eklentisi olarak kabul edildiği için, yüksek hacimli içerik çevirisi hedefliyorsanız, bunu tercih edin.
Bir dene bakalım.
Basitçe söylemek gerekirse, Translatepress WordPress’i çok dilli hale getirmek için iyi bir araçtır. Herkesin web sitesini geliştirmek için kullanabileceği bir çeviri eklentisidir, çünkü içeriğinizi doğrudan ön uçtan veya her sayfanın tasarım geliştirmesinden çevirebilirsiniz.
Buna karşılık, WooCommerce ve genellikle site yaratıcılarının çalışmalarının bir parçası olan karmaşık temaların geliştirilmesi için tam desteğe sahiptir. Kısacası, WordPress için kullanımı kolay ve sezgisel olan ve farklı tasarımcıların, girişimcilerin, pazarlamacıların veya dijital bir platform oluşturmaya kendini adamış herhangi bir profesyonelin gereksinimlerine uyan ideal bir çeviri eklentisidir.
Translatepress ile web siteniz birkaç dakika içinde tamamen çevrilecek ve anahtar kelimelerinizle ilgilenen kullanıcıların seçimini artıracaktır.
Bu, aldığınız ziyaret sayısını artıracak ve en iyi arama sonuçlarında görünme şansını artıracak, kullanıcıların onlara sunduğunuz tüm içeriği anlamaktan keyif aldıkları için daha uzun süre kalmalarını sağlayacaktır.
Translatepress, internetteki çoğu web sitesini destekleyen platform olan WordPress ile çalışarak aynı bilgileri birden fazla dilde sunmanıza ve ziyaretçinin mevcut konumuna göre veya tercihlerinin bir parçası olarak seçtiklerinde içeriği otomatik olarak çevirme özelliğine sahip çok dilli sayfalar haline gelmenize olanak tanır.
Şu anda internette birçok çok dilli eklenti var, ancak Translatepress şu anda ücretsiz bir seçenek ve aşağıda belirtilenler gibi bir dizi avantajı var.
Kısacası, Translatepress hafiftir, hızlıdır ve Woocommerce, SEO, otomatik deepl çevirileri, ön uç, çevirmen hesabı ve daha fazlası için tam destek sunar. Temel olarak, web siteniz için çok dilli bir çeviri eklentisinde ihtiyaç duyabileceğiniz her şeye sahiptir.
Bununla birlikte, ücretsiz sürüm bir sergi sitesi oluşturmak veya Translatepress’i nasıl kullanacağınızı öğrenmek ve ardından tüm çok yönlülüğü ile premium aboneliği edinmek için yeterlidir; çünkü otomatik olarak yönlendirilecekleri için kullanıcılara aradıklarını kendi dillerinde sunma imkanı verecek olan tam olarak budur.
Bir kullanıcı web sitenizi ilk kez ziyaret ederse, içerikler tercih ettiği dile çevrildikten sonra kaydedilir, böylece bir sonraki erişiminde, kendi adına herhangi bir işlem yapmasına gerek kalmadan daha önce seçtiği sürümü bulur.
Translatepress ile çok dilli WordPress sitenizi oluşturmaya cesaret edin ve aldığınız ziyaret sayısında ve bu kullanıcıların sayfalarınızda geçirdiği zamanda nasıl bir fark yaratacağını keşfedin; bu kullanıcılar ister ürünler, hizmetler isterse de sadece kendileri için değerli bilgiler hakkında olsun, onlara sunduğunuz içerikten keyif alacaklardır.
WPML ve Translatepress arasında tanımlama yapmak gerekirse, her ikisi de iyi bir seçenek olabilir, bu nedenle hayal kırıklığına uğramayacaksınız. Belirtildiği gibi, bu web sitesi WPML’yi esas olarak içeriğe odaklandığı, birden fazla dile sahip olduğu ve büyük çeviri kontrolü sunduğu için kullanıyor.
WPML ve Translatepress, WordPress’in çevirisi üzerinde çalışmaya yardımcı olacak iki harika eklentidir.
Translatepress ve WPML, sitenizi kolayca çevirmenizi sağlayan birçok benzerliğe sahiptir.
Daha önce de belirttiğimiz gibi, bu sitede kullanım kolaylığı ve otomatik makine çevirisini profesyonel çeviri hizmetleri tarafından yapılmış gibi gösteren DeepL ile entegrasyonu nedeniyle WPML kullanıyoruz.
WordPress kontrol panelinden WPML, dize çevirisi, medya çevirisi, eklenecek diller, çeviri yönetimi ve yapılandırılacak ayarlar gibi tüm özelliklerine erişim sunar.
WPML’ye benzer şekilde, Translatepress de DeepL ile bir entegrasyon sunar, bu nedenle temel olarak biri ve diğeri arasındaki karar daha çok çeviri arayüzüne ve yazı ve sayfalardan çevirmek istediğiniz belirli içeriğin kontrolüne dayanır.
Hem Translatepress hem de WPML, uygun Hreflang’ları ekleyerek sitenizi Uluslararası SEO için destekleyecektir.
WPML vs Polylang vs Weglot vs Translatepress, bu kadar çok alternatif varken hangisini seçmeli?
Daha önce de belirttiğimiz gibi, WPML 3’ten fazla dil gerektiren içerik web siteleri için harika bir seçenektir, çünkü seçilecek dillerde bir sınır yoktur.
Translatepress’in ücretsiz sürümü, bunun sizin için uygun olup olmadığını test etmenize olanak tanır.
Polylang ‘ın ücretsiz bir seçeneği de var, ancak Polylang çeviri arayüzünün diğer popüler WordPress çeviri eklentileriyle karşılaştırıldığında biraz kafa karıştırıcı olduğunu düşünüyoruz.
Weglot da özellikle e-ticaret siteleri için seçilebilecek harika bir seçenektir, çünkü dakikalar içinde çok dilli WordPress web siteleri oluşturmanıza yardımcı olur ve Weglot eklentisini kullandığınızda web sitenizin performansı üzerindeki etkisi hakkında çok fazla endişelenmenize gerek kalmaz.
Ayrıca, yeni gelen Conveythis, Weglot’a benzer, çünkü bir hizmet olarak çeviri türü eklenti sunuyor, ancak yine de çevrilmiş sürüm arayüzünü geliştiriyor.
WPML, Blog Planı ile 39 $ ‘dan başlayan, daha sonra CMS Planı için 99 $’ a kadar çıkan ve WPML Ajans Planı 199 $ ‘a mal olan farklı fiyatlandırma planlarına sahiptir.
Ayrıca, krediler gerekeceğinden WPML otomatik çevirisinin bazı ekstra maliyetleri olacağını belirtmekte fayda var.
WPML kredilerinin maliyetleri aşağıdaki gibidir:
Kesinlikle, WPML metin içeriğine sahip ve birden fazla dili hedefleyen web siteleri için en iyi wordpress çeviri eklentilerinden biridir. E-ticaret için Weglot daha iyi bir seçenektir.
Evet, WPML WooCommerce ile çalışır.
WPML CMS planına zaten dahil olan WPML WooCommerce eklentisini yüklemeniz gerekecektir.
Translatepress’in çok dilli eklentisinin ücretsiz bir sürümü var.
Ücretsiz Translatepress eklentisini yükleyebilir, deneyebilir ve daha fazla özelliğe ihtiyacınız varsa, yıllık 79 € ‘dan başlayan Kişisel planı seçebilirsiniz.
Translatepress Business planının yıllık ücreti 139 €, Developer Plan’ın yıllık ücreti ise 199 €’dur.
Basitçe söylemek gerekirse, Translatepress WordPress’i çok dilli hale getirmek için iyi bir araçtır. Herkesin web sitesini geliştirmek için kullanabileceği bir çeviri eklentisidir, çünkü içeriğinizi doğrudan ön uçtan veya her sayfanın tasarım geliştirmesinden çevirebilirsiniz.
Translatepress gerçekten basit çalışır, eklentiyi kurarak ve dili ayarlayarak WordPress sayfalarınızı ve yazılarınızı manuel olarak çevirmeye hemen başlayabilirsiniz.
