Carlos-barraza-logo-50

La función de exportación e importación de WPML

Escrito por

WPML Export and Import es una funcionalidad dentro del plugin multilingüe de WordPress (WPML) que permite a los usuarios gestionar la traducción y transferencia de contenido multilingüe con facilidad. WPML es un popular plugin diseñado para crear y gestionar sitios web multilingües, proporcionando un proceso de traducción fluido a los usuarios de WordPress.

The WPML Export and Import Feature

Tabla de Contenidos

WPML logo

Mejor plugin de traducción para sitios web de contenido

Entender la traducción WPML

WPML facilita la traducción del contenido del sitio web, incluidas páginas, entradas, tipos de entradas personalizados y taxonomías. Permite a los usuarios mantener versiones en distintos idiomas de su sitio web, haciéndolo accesible a un público mundial.

Compatibilidad con plugins y WPML

WPML es compatible con varios plugins para mejorar su funcionalidad, ofreciendo una amplia gama de complementos para integrarse con plataformas de comercio electrónico como WooCommerce y simplificar los procesos de importación y exportación de contenidos.

Exportación e importación de WPML

Para los usuarios nuevos en WPML, empezar con la función de exportación e importación implica instalar el plugin WPML, establecer el idioma predeterminado y configurar las opciones de idioma para la gestión de contenidos multilingües.

Aprender sobre WPML Export Import

La característica WPML de exportación e importación permite a los usuarios añadir a su entorno WordPress su contenido en diferentes idiomas a través de un proceso de exportación/importación.

Tiene flexibilidad para elegir su flujo de trabajo de importación. Esto le ayuda a añadir todo el contenido en varios idiomas desde un único archivo o a crear archivos diferentes para cada idioma. Si opta por importar idiomas por separado, asegúrese de que todos los idiomas están importados antes de ejecutar la exportación e importación de WPML.

Cómo funciona la exportación e importación de WPML

Cree su archivo de importación WPML

Para crear las traducciones de idioma, WPML Export Import debe tener columnas de idioma específicas en el archivo CSV o XML. WPML Export Import utiliza meta campos como campos personalizados.

Su archivo CSV o XML puede tener cualquier nombre de columna, pero la utilización de los campos reservados definidos a continuación puede simplificar el proceso de asignación:

  • _wpml_import_translation_group: Un valor compartido para elementos de idioma y traducciones por defecto, como SKU para sitios de comercio electrónico o el grupo de ID de traducción (trid).

  • _wpml_import_language_code: Código(s) de idioma(s) de cada artículo importado (por ejemplo, en, es, fr).

  • _wpml_import_source_language_code: Obligatorio para las traducciones, indica el código del idioma de origen. Deje este campo en blanco para los contenidos en la lengua de origen.

He aquí un ejemplo de archivo de importación multilingüe: [Include the example file here or provide a brief illustration.]

Añadir el estado de la entrada

Para las actualizaciones, mantenga el estado de publicación de los contenidos ya publicados. Para un flujo de trabajo eficiente, se recomienda importar las nuevas entradas como Borradores. Esto se debe a que, tras la importación con la herramienta elegida, es posible que los elementos aún no se muestren en el idioma correcto, ya que a menudo se agrupan en Todos los idiomas o en el idioma predeterminado del sitio.

Al importar las entradas como borradores, evitas que se muestren idiomas mezclados en el front-end del sitio web y eliminas la necesidad de actualizar manualmente el estado de las entradas más adelante. Especifique el estado final del puesto tras la importación añadiendo el campo _wpml_import_after_process_post_status a su archivo de importación.

Si _wpml_import_after_process_post_status no está configurado, WPML Export and Import asume que sus entradas importadas ya están en su estado final.

Importar contenido multilingüe con un plugin de importación

Utilizando su plugin o herramienta preferida, importe su archivo XML o CSV a WordPress. Por ejemplo, con el plugin WP All Import, asigne las columnas de idioma a Campos personalizados durante el proceso de importación.

Tras la importación, es posible que el contenido no se asigne al idioma correcto; en nuestro ejemplo, se agrupa en Todos los idiomas.

Ejecute la función de exportación e importación de WPML

Vaya a WPML → Exportar e importar para configurar el idioma del contenido importado. Si su contenido importado está listo para ser procesado, encontrará un botón llamado «Ejecutar importación WPML». Haga clic en él y deje que WPML Exportación e Importación avance automáticamente por los pasos, incluida la limpieza de metadatos multilingües para obtener una base de datos ordenada.

Una vez completado, su contenido debería estar correctamente asignado a los idiomas correctos y vinculado a las traducciones.

¿Cómo utilizar la función de exportación de WPML?

La función de exportación WPML permite a los usuarios exportar el contenido multilingüe de su sitio web WordPress para diversos fines, como realizar copias de seguridad, migrar o compartir con servicios de traducción.

Exportación de contenidos multilingües

Los usuarios pueden incluir traducciones para todo el contenido, como páginas, entradas y tipos de entradas personalizados, en el proceso de exportación, lo que garantiza una transferencia completa de datos multilingües.

Uso del plugin WP All Export

WP All Export es un popular plugin que se integra con WPML, proporcionando opciones avanzadas de exportación y la posibilidad de personalizar el formato de exportación en función de los requisitos específicos de contenido multilingüe.

Compatibilidad de exportación con WP

La exportación WPML es compatible con varias versiones de WordPress, lo que garantiza operaciones de exportación fluidas y sin problemas de compatibilidad.

Problemas comunes con la exportación e importación de WPML

A pesar de sus amplias funciones, la exportación e importación de WPML puede encontrar problemas de compatibilidad conocidos con determinados plugins o configuraciones, lo que puede dar lugar a problemas de compatibilidad no resueltos para algunos usuarios.

Problemas de compatibilidad conocidos

Los usuarios pueden encontrarse con problemas de compatibilidad al integrar WPML con determinados plugins o al ejecutar procesos de importación complejos, lo que requiere una resolución de problemas específica para garantizar una funcionalidad sin problemas.

Problemas de compatibilidad sin resolver

Algunos problemas de compatibilidad pueden quedar sin resolver, lo que afectará a la importación de contenidos multilingües y requerirá pasos adicionales para resolver los problemas subyacentes.

Importación de contenidos multilingües

El proceso de importación consiste en transferir contenidos multilingües, asegurándose de que todas las traducciones y los datos específicos de cada idioma se importan con precisión y se integran en el sitio web de WordPress.

Integración de WPML con otros plugins

WPML puede integrarse con varios plugins para mejorar la gestión de contenidos multilingües y agilizar los procesos de importación y exportación.

Añadir compatibilidad con WooCommerce

La integración de WPML con WooCommerce mejora la experiencia de comercio electrónico multilingüe, permitiendo a los usuarios gestionar listados de productos en idiomas específicos y facilitar las ventas internacionales.

Uso de WP All Import para contenido multilingüe

WP All Import proporciona una funcionalidad robusta para la importación de contenido multilingüe, integrándose perfectamente con WPML para permitir la transferencia eficiente y la gestión de datos específicos del idioma.

Manejo de la importación de archivos CSV con WPML

WPML admite la importación de contenido multilingüe a través de archivos CSV, ofreciendo un método cómodo para importar y exportar datos específicos de cada idioma para una gestión eficaz del contenido.

Optimización de WPML para necesidades específicas

Los usuarios pueden optimizar WPML para abordar requisitos específicos relacionados con la gestión de taxonomías, tipos de entradas personalizados y la importación y exportación eficaces de contenido multilingüe.

Gestión de la taxonomía en sitios multilingües

WPML permite a los usuarios gestionar la taxonomía en diferentes versiones lingüísticas de su sitio web, garantizando la consistencia y la coherencia en la organización del contenido multilingüe.

Importación y exportación de Custom Post Types

Los usuarios pueden importar y exportar tipos de entrada personalizados con atributos específicos de cada idioma, lo que agiliza la transferencia y gestión de contenidos diversos en sitios web multilingües.

Optimización de la importación de contenidos multilingües

WPML ofrece funciones para optimizar la importación de contenido multilingüe, proporcionando métodos eficaces para importar datos específicos de un idioma e integrarlos sin problemas en el sitio web de WordPress.

Más información sobre WordPress Multilingüe.