Carlos-barraza-logo-50

Translatepress Review | Crear un sitio multilingüe en WordPress

4/5

Hoy en día es vital adaptarse a las estrategias que surgen en marketing digital para ofrecer un servicio de calidad que se ajuste a las diferentes necesidades del consumidor.

Utilizando Translatepress puedes crear un sitio multilingüe en WordPress con potencial para incrementar tu presencia en la web y favorecer tus ventas, atrayendo usuarios de otros países.

Translatepress
Escrito por
Tabla de Contenidos
Translatepress
Recomendado para uso gratis

Translatepress le ayuda a crear un sitio web multilingüe en wordpress en cuestión de minutos y de forma gratuita.

Puedes empezar a utilizar este plugin descargándolo desde el área de Plugins.

Si está buscando un plugin de WordPress multilingüe gratuito, Translatepress podría ser una opción a tener en cuenta.

Valor Obtenido por el Precio

Si utiliza la versión gratuita de Translatepress, sin duda tiene un gran valor, pero la versión premium podría resultar de mayor precio en comparación con otros plugins.

85%
Facilidad de uso

Translatepress tiene una configuración fácil de instalar, y la traducción frontal es fácil de usar.

90%
Velocidad de traducción

Si se utiliza la traducción automática, se acelerará el proceso de traducción, pero la versión gratuita necesitará la traducción manual.

85%
Precisión de la traducción automática

La versión de pago para empresas de Translatepress puede integrarse con DeepL, lo que supone una traducción precisa.

96%
Empresarios multiculturales celebrando la victoria mientras juegan al futbolín

¿Por qué tener un sitio multilingüe?

Contar con un sitio web multilingüe en WordPress le permite llegar a un mayor número de personas, que podrán interactuar con él y realizar sus compras con confianza sabiendo exactamente lo que les ofrece a través de palabras que conocen, evitando así errores involuntarios por una comunicación ineficaz.

Las personas que hacen uso de internet para navegar por diferentes sitios web, bien sea con la finalidad de adquirir un producto, bienes y servicios o sencillamente para buscar contenidos de valor que son de su interés, se desalientan y optan por no consultar aquellas páginas que no se encuentren en su idioma nativo porque no podrán entender lo que está plasmado en ellas.

Investigaciones realizadas en marketing han determinado que el 72,1% de los consumidores eligen ingresar a blogs que se encuentran en su propio idioma, lo cual demuestra lo útil que es dotar a tu sitio de capacidad multilingüe.

Por otro lado, muchos de los entrevistados en estas investigaciones dejaron bien claro que prefieren obtener información en un idioma que dominen, en lugar de un precio más económico para aquello que desean adquirir.

Con base en lo anterior, es posible inferir que están dispuestos a pagar más dinero si esto implica que podrán cubrir sus necesidades en su propio idioma.

¿Qué es Translatepress?

En pocas palabras, Translatepress es una buena herramienta para hacer que WordPress sea multilingüe. Es un plugin de traducción que cualquiera puede utilizar para mejorar su sitio web, ya que puede traducir su contenido directamente desde el front-end o el desarrollo del diseño de cada página. 

A su vez, cuenta con un completo soporte para WooCommerce y el desarrollo de temas complejos que suelen ser parte del trabajo de los creadores de sitios. En fin, se trata de un complemento de traducción ideal para WordPress que se utiliza de forma fácil e intuitiva y se ajusta a los requerimientos de diferentes diseñadores, emprendedores, marketeros o cualquier otro profesional que se dedique a la creación de una plataforma digital.

Con Translatepress su sitio web estará completamente traducido en pocos minutos, mejorando la elección de sus palabras clave por parte de los usuarios interesados en ellas. 

De esta manera se incrementará el número de visitas que recibe y aumentarán las posibilidades de aparecer en los primeros lugares de búsqueda, logrando que los usuarios se queden durante más tiempo, ya que disfrutan entendiendo todos los contenidos que les ofreces.

Translatepress funciona con WordPress, la plataforma que sostiene a la mayoría de los sitios web en internet, permitiéndole ofrecer la misma información en varios idiomas y convertirse en páginas multilingüe con la posibilidad de traducir automáticamente el contenido según la ubicación actual del visitante o cuando lo seleccione como parte de sus preferencias.

Hay muchos plugins multilingües actualmente en internet pero Translatepress es una opción gratuita en este momento, además tiene una serie de beneficios como los que se mencionan a continuación.

Es justo mencionar que algunas personas consideran que Translatepress es excelente para crear un sitio de WordPress multilingüe. No obstante, hay algunos factores que pueden estar en su contra.

Ventajas de Translatepress

Permite crear varias traducciones al mismo tiempo, incluso empleando editores en vivo para trasladar aspectos visuales de tu página y más.

Con este plugin de traducción automática ahorras tiempo transformando tus contenidos a diferentes idiomas, de manera que estén disponibles para un mayor número de usuarios en internet.

Ofrece traducciones modernas y especiales para WordPress.

Es un plugin sumamente sencillo de utilizar e intuitivo, solo debes marcar el texto y de inmediato se traducirá.

Mientras se realiza el proceso de traducción Translatepress se encarga del Back-end, contribuyendo de esta manera a que las palabras obtenidas sean eficaces para SEO.

Cuenta con una versión gratuita eficiente, mientras que la premium incrementa todo su potencial en las frases que son parte de las metadescripciones, extensiones de SEO Pack, el texto alternativo de las imágenes y más.

Tu página contará con un selector de idioma personalizado, además de la detección automática del elegido por cada usuario al ingresar en la

Desventajas de Translatepress

El coste de la versión premium es algo elevado para algunos usuarios.

No cuenta con soporte de chat en vivo.

Su versión gratuita solo permite un idioma adicional, sin traducción de metadescripción disponible ni redirección automática del visitante.

Para acceder a todas las funciones de Translatepress sin limitaciones, es necesario pagar por una suscripción premium.

En síntesis, Translatepress es ligero, rápido y ofrece soporte completo para Woocommerce, SEO, traducciones automáticas deepl, frontend, cuenta de traductor y más. Básicamente, tiene todo lo que puedes requerir en un plugin de traducción multilingüe para tu sitio web.

Sin embargo, la versión gratuita es suficiente para crear un sitio de exhibición o aprender a manipular Translatepress para luego adquirir la suscripción premium con toda su versatilidad; pues precisamente es la que te brindará la posibilidad de ofrecer a los usuarios lo que están buscando en su propio idioma, ya que serán redireccionados automáticamente.

Si un usuario visita tu web por primera vez, luego de que los contenidos sean traducidos al idioma de su preferencia, quedará registrado para que en las siguientes ocasiones que acceda encuentre la versión elegida por él anteriormente sin requerir ninguna acción de su parte.

Anímate a crear tu sitio WordPress multilingüe con Translatepress y descubre cómo marcará la diferencia en la cantidad de visitas que recibas y el tiempo de permanencia de estos usuarios en tus páginas, quienes se encontrarán disfrutando de los contenidos que les presentas, ya sea que se trate de productos, servicios o simplemente información de valor para ellos.

Precios de Translatepress

Translatepress se basa en un plan de licencia anual.

Aquí puede encontrar el costo de Translatepress.

Personal
79 por año
  • 1 Página web
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
Business
139 por año
  • 3 Páginas web
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
  • Integración con DeepL
  • Detección automática del idioma del usuario
Developer
199 por año
  • Sitios web ilimitados
  • SEO Pack Addon
  • Multiple Languages Addon
  • Integración con el Traductor de Google
  • Integración con DeepL
  • Detección automática del idioma del usuario

Alternativas de Translatepress

WPML es una de las mejores alternativas si quieres un plugin traductor para WordPress. En principio, significa exactamente lo que es.

Pues bien, es un acrónimo de WordPress Multi Language, donde se caracteriza como «el plugin traductor más completo» según muchos expertos en SEO.

WPML es un plugin pagado, que muchos afirman que vale cada centavo de su costo.

Ya que, la interfaz de WPML es una de las más fáciles de usar, le permite muchas opciones, ya sea una web de comercio electrónico o más.

WPML ahora se centra más en ser un plugin de traducción automática de WordPress.

La integración de WPML con Deepl ha mejorado sus traducciones, aunque todavía tiene algunas palabras que tendrás que ajustar.

Pero WPML ya tiene un gestor de traducción avanzado fácil de usar.

Weglot es uno de los mejores plugin que hay en el mercado para hacer un sitio multilingüe, la razón de esto es por su interfaz que posee que es fácil de utilizar y todas sus funciones son de gran utilidad.

Aunque solo se puede elegir un idioma de destino cuando es gratis y todos los idiomas de destino que son adicionales solo están disponibles cuando se paga por el plugin.

Luego que lo activamos, la traducción automática Weglot es la que hará todo el trabajo, realizando las traducciones de todas las palabras al idioma de preferencia de quien lo lee.

Una de mejores ventajas que posee Weglot es que permite generar una estructura de URLs que está diseñada para SEO.

Lo cual servirá para que tu sitio web pueda aparecer en todos los buscadores de los idiomas distintos.

Para saber más sobre el funcionamiento de Weglot, puedes leer nuestra reseña sobre Weglot.

Más información sobreWordPress multilingüe.