Carlos-barraza-logo-50

WPML SEO | 🚀 Förbättra din internationella SEO-placering

En viktig faktor för att öka den internationella trafiken är att optimera din WPML SEO.

Det finns flera faktorer som kan bidra till en internationell SEO-strategi, och WPML är en av de bästa översättningstilläggsmodulerna för wordpress som kan hjälpa dig att få fler besökare från hela världen.

Fortsätt läsa för att få några tips om WPML SEO.

WPML SEO
Skrivet av
Innehållsförteckning

Utnyttja WPML SEO för att öka den internationella trafiken

Som vi har talat om i artikeln WPML Review och WPML vs Weglot är WPML ett av de bästa alternativen om du vill ha ett översättarplugin för WordPress. I princip betyder det exakt vad det är.

Den här webbplatsen använder WPML och vi anser att det är det bästa WordPress-pluginet för flerspråkiga webbplatser.

Det är en akronym för WordPress Multi Language, som enligt många SEO-experter är ”det mest kompletta översättarpluginet”.

WPML är ett kostnadsfritt insticksprogram, men många hävdar att det är värt vartenda öre.

Eftersom WPML-gränssnittet är ett av de enklaste att använda, ger det dig många alternativ, oavsett om det är en e-handelswebb eller något annat.

WPML SEO kan enkelt uppnås eftersom det är kompatibelt med de mest populära SEO WordPress-plugins som Rank Math och Yoast.

I takt med att WPML fortsätter att utvecklas förbättras även översättningen och andra aspekter för internationell SEO.

WPML kan hjälpa företag, woocommerce-företag, bloggare och webbutvecklare som vill få internationella besökare.

Det är redan känt att internationella besökare föredrar att läsa på sitt modersmål, därför är det viktigt att ha en korrekt översättning. Integrationen av WPML och DeepL har bidragit till att få en automatisk översättning som börjar närma sig en manuell översättning från ett inhemskt land.

Dessutom delar vi med oss av några WPML SEO-tips som kan hjälpa dig i ditt arbete med att rankas internationellt i sökmotorerna.

WPML SEO-tips

WPML SEO Tips 1: Använd undermappar i din domänstruktur

I det här steget bör du komma ihåg att domännamnet kommer att representera ditt varumärke i allmänhet, så det är alltid bra att tänka igenom det.

Tänk på vad de webbplatser som du redan känner till har gemensamt: ett kort och unikt namn som är lätt att stava till och komma ihåg.

I vissa fall kan ett domännamn som är svårt att komma ihåg eller att stava till leda bort dina besökare. När du är nöjd med den du hittat måste du dessutom kontrollera att den är tillgänglig och registrera den.

Å ena sidan har vi ccTLD, som fortfarande anses vara meningsfullt för vanliga språk som utgår från ett land där språket talas, t.ex. Ryssland, Israel och något av de skandinaviska länderna. Eller i Latinamerika med Colombia, Venezuela, Chile, med flera. Detta är ett landspecifikt tillvägagångssätt och rekommenderas därför inte om företaget vill ha ett globalt tillvägagångssätt med ett enda domännamn.

En andra möjlighet är subdomän, som aldrig borde ha funnits med på listan över vad som rekommenderas för SEO, eftersom dess nackdelar överväger fördelarna. Deras starka sida är att skapa instanser av specifika länder eller språk i riktning mot användarna. Denna metod delar upp kraften på en webbplats enligt dess underdomän och de språk som byggs för den skapade underdomänen.

Det är här vi hittar underkatalogerna eller undermapparna. Ur ett implementeringsperspektiv är de lättast att använda eftersom de bara är en annan mapp på webbplatsen. Dessa kan ärva alla varumärkes- och rankingvärden som rotdomänen har. Undermappen hjälper till att ha innehållet under ett domännamn som kan ha ändelsen ”.com”, medan länksaften för vissa backlinks kommer att finnas kvar under det internationella huvuddomännamnet.

Med WPML är det enkelt att ställa in språken på din wordpress-webbplats i undermappar.

Du ska bara gå till avsnittet Språk i fliken WPML.

WPML SEO tips 1

I Language URL-formatet kan du välja olika alternativ för domänens URL-struktur.

Som nämnts ovan rekommenderas det för WPML SEO att ställa in den i undermappar för att behålla länkjuice från backlinks i huvuddomänen och inte i underdomäner.

Strukturen kommer automatiskt att skapas av WPML genom att välja alternativet kataloger.

URL-slugs kommer att visa ”/de” för tyska, ”/fr” för franska, ”/ar” för arabiska och så vidare.

WPML SEO tips 2

WPML SEO Tips 2: Avancerad översättningseditor och översättning av sidans URL-adresser

En annan rekommenderad aspekt av WPML SEO-inställningarna är att ha den avancerade översättningsredigeraren.

Med WPML CMS-planen är det mycket enkelt att konfigurera automatiska översättningsintegrationer med DeepL, Google Translator och Microsoft.

I installationsguiden och i inställningsområdet på fliken WPML kan du välja Avancerad översättningsredigerare.

WPML SEO tips 3
WPML SEO tips 4

I ett annat avsnitt, i alternativen för översatta dokument, rekommenderas det att ställa in Sidans URL till Översätt.

Detta kommer att hjälpa till att översätta URL Slug i den avancerade redigeraren, vilket också är en rekommendation för WPML SEO.

WPML SEO tips 5

WPML SEO Tips 3: Installera Rank Math WordPress SEO Plugin

För att beskriva Rank Math på ett enkelt sätt stöder det oss som ett SEO WordPress-plugin för OnPage-optimering.

Många anser att det är det bästa eftersom det innehåller funktioner som konkurrenterna inte ens har lyckats ha, och många andra kostnadsfria funktioner som du måste betala en premiumversion för att få ha dem, medan andra måste betala en premiumversion.

Du kan gå till avsnittet Lägg till ny insticksmodul i WordPress Dashboard och söka efter Rank Math.

Den har en gratisversion, men Rank Math har också en betalversion som innehåller fler funktioner som Schema Markup och AI Content-analys.

WPML och Rank Math är kompatibla, men om du föredrar ett annat SEO WordPress-plugin är Yoast också ett alternativ.

WPML SEO tips 6

WPML SEO Tips 4: SEO på sidan och optimering av snuttar

Förutom att göra en On Page SEO av innehållet är det för en bra WPML SEO också viktigt att ha satt upp metadata.

En internationell SEO-strategi kräver att nyckelordet också finns med i titeln och beskrivningen i snippets.

Rank Math, som alla andra SEO WordPress-plugins, kan enkelt skriva och ändra den önskade texten som ska visas i SERP.

Rank Math visar förhandsgranskningen och om du behöver kan du ändra den för att förbättra din CTR,

WPML SEO tips 7
WPML SEO tips 8

WPML SEO Tips 5: Ange nyckelord i URL:n

En annan rankingfaktor, som har mindre betydelse men som främst är viktig för användarupplevelsen, är att ha en läsbar webbadress.

Fördelen med att optimera WPML SEO är att webbadressen kan översättas.

Det rekommenderas att du anger nyckelordet i url:en och sedan översätter det i den avancerade redigeraren.

WPML SEO tips 9

WPML SEO Tips 6: Image SEO ALT Text

Google och andra sökmotorer förstår kanske inte bilder helt och hållet, men det finns en form som kan läsas av crawlers och det är ALT-texten.

För WPML SEO föreslås därför att du lägger till det rätta nyckelordet för bilden och att bilden naturligtvis är relaterad till själva innehållet.

För att lokalisera innehållet kan texten också översättas.

WPML SEO tips 10

WPML SEO Tips 7: Översättning och lokalisering av innehåll

Med WPML kan användaren utnyttja den automatiska översättningen och blanda den med en manuell översättning för att korrigera mindre detaljer i översättningen.

Lokalisering innebär också att man använder rätt översatta nyckelord och inte bara den direkta översättningen.

WPML SEO innebär också att man måste ta hänsyn till kulturen, och översättningen av innehållet bör också fokusera på målmarknadens fraser och uttryck.

WPML SEO tips 11

Som vi nämnde kan du översätta ALT-texten för bilder i den avancerade översättningsredigeraren i WPML.

För WPML SEO rekommenderas att nyckelordet också lokaliseras för den internationella marknaden.

Kom ihåg att ibland betyder inte ens ett översatt ord att det är det faktiska nyckelordet som den internationella läsaren söker.

WPML SEO tips 12

WPML SEO Tips 8: WPML lägger till Hreflang automatiskt

Att lägga till Hreflang på din WordPress-webbplats är en självklarhet.

WPML gör jobbet automatiskt och detta krävs för internationell SEO.

En Hreflang-kodtag anger att det finns en alternativ version av huvudsidan, men på ett annat språk.

Med den här koden undviker webbplatsägaren att innehållet markeras som duplicerat med Hreflang.

Som du kan se i källkoden för din sida lägger WPML till Hreflang för varje språk som läggs till i WPML.

Och för respektive språkinnehåll kommer metadata som titel och beskrivning att visas på motsvarande språk och med den tilldelade Hreflang.

Mer om Flerspråkig WordPress