WPML SEO | 🚀 Popraw swoje międzynarodowe rankingi SEO
Jednym z ważnych czynników zwiększających ruch międzynarodowy jest optymalizacja WPML SEO.
Istnieje wiele czynników, które mogą pomóc w międzynarodowej strategii SEO i z pewnością WPML jest jedną z najlepszych wtyczek tłumaczeniowych wordpress, które mogą wspierać, aby zdobyć więcej odwiedzających ze świata.
Czytaj dalej, aby poznać kilka wskazówek dotyczących WPML SEO.
Napisane przez
- Redaction Team
- Digital Marketing, Wielojęzyczny WordPress
Spis treści
Wykorzystanie WPML SEO dla wzrostu ruchu międzynarodowego
Jak rozmawialiśmy w WPML Review, i WPML vs Weglot artykuł, WPML jest jedną z najlepszych alternatyw, jeśli chcesz wtyczkę tłumacza dla WordPressa. W zasadzie oznacza to dokładnie to, czym jest.
Ta strona korzysta z WPML i uważamy, że jest to najlepsza wielojęzyczna wtyczka WordPress dla witryn z treścią.
Cóż, jest to skrót od WordPress Multi Language, gdzie jest scharakteryzowany jako „najbardziej kompletny plugin tłumacza” według wielu ekspertów SEO.
WPML jest płatną wtyczką, ale wielu twierdzi, że jest warta każdego grosza swojej ceny.
Ponieważ interfejs WPML jest jednym z najłatwiejszych w użyciu, pozwala na wiele opcji, niezależnie od tego, czy jest to strona internetowa E commerce, czy więcej.
WPML SEO można łatwo osiągnąć, ponieważ jest kompatybilny z najpopularniejszymi wtyczkami SEO WordPress, takimi jak Rank Math i Yoast.
Ponieważ WPML jest stale rozwijany, poprawił się również w tłumaczeniu i w innych aspektach, jak również w międzynarodowym SEO.
Dla firmy, woocommerce, blogera lub twórcy stron internetowych, który ma na celu zdobycie międzynarodowych gości, WPML może w tym pomóc.
Wiadomo już, że międzynarodowi goście wolą czytać w swoim ojczystym języku, dlatego ważne jest, aby mieć dokładne tłumaczenie. Integracja WPML i DeepL pomogła uzyskać automatyczne tłumaczenie, które staje się bliskie rodzimemu tłumaczeniu ręcznemu.
Ponadto, dzielimy się kilkoma wskazówkami WPML SEO, które mogą pomóc w pracy nad międzynarodową rangą w wyszukiwarkach.
WPML Porady SEO
WPML SEO Tip 1: Użyj podfolderów w swojej strukturze domeny
W tym kroku należy pamiętać, że nazwa domeny będzie przedstawicielem swojej marki w ogóle, więc zawsze zaleca się, aby pomyśleć o tym przez.
Zastanów się, co łączy strony, które już znasz… a dokładnie krótką i niepowtarzalną nazwę, łatwą do przeliterowania i zapamiętania.
W niektórych przypadkach, nazwa domeny, która jest trudna do zapamiętania, lub pisowni, może prowadzić odwiedzających z dala. Poza tym, gdy już będziesz zadowolony z tego, który znalazłeś, będziesz musiał sprawdzić, czy jest on dostępny i zarejestrować go.
Z jednej strony mamy ccTLD, które uważa się za wciąż sensowne dla języków powszechnych, zaczynających się od kraju, w którym mówi się danym językiem, np. w Rosji, Izraelu czy którymś z krajów skandynawskich. Albo w Ameryce Łacińskiej, między innymi w Kolumbii, Wenezueli i Chile. Jest to podejście specyficzne dla danego kraju, dlatego nie jest ono zalecane, jeśli firma chce mieć podejście globalne, korzystając tylko z jednej nazwy domeny.
Drugą możliwością jest subdomena, która w żadnym wypadku nie powinna znaleźć się na liście zalecanych dla SEO, ponieważ jej wady przewyższają zalety. Ich mocną stroną jest tworzenie instancji określonych krajów lub języków w kierunku użytkowników. Podejście to dzieli moc witryny według jej subdomeny i języków, które są tworzone w ramach utworzonej subdomeny.
W tym miejscu znajdują się podkatalogi lub podfoldery. Z punktu widzenia implementacji są one najłatwiejsze w użyciu, ponieważ stanowią po prostu kolejny folder w witrynie. Mają one możliwość odziedziczenia całej wartości brandingowej i rankingowej, jaką posiada domena główna. Podfolder pomaga mieć treść pod nazwą domeny, która może mieć endind jako „.com”, a linkjuice niektórych backlinków pozostanie pod główną międzynarodową nazwą domeny.
Dzięki WPML łatwo jest ustawić języki witryny wordpress w podfolderach.
Należy jedynie przejść do sekcji Języki w zakładce WPML.
W formacie URL języka można wybrać różne alternatywy struktury url domeny.
Jak wspomniano, aby zachować link juice uzyskany z backlinków w domenie głównej, a nie w subdomenach, zaleca się, aby WPML SEO miał ustawione w subfolderach.
Struktura zostanie automatycznie skonfigurowana przez WPML poprzez wybranie opcji katalogów.
W URL slug pojawi się „/de”, dla niemieckiego, „/fr”, dla francuskiego, „/ar” dla arabskiego, i tak dalej.
WPML SEO Tip 2: Zaawansowany edytor tłumaczeń i tłumaczenie adresów URL strony
Innym zalecanym aspektem w ogóle ustawień WPML SEO jest posiadanie zaawansowanego edytora tłumaczeń.
Dzięki planowi WPML CMS naprawdę łatwo jest skonfigurować automatyczne integracje tłumaczeń z DeepL, Google Translator i Microsoft.
W kreatorze instalacji i w obszarze ustawień zakładki WPML można wybrać Zaawansowany edytor tłumaczeń.
W dalszej części, w opcjach przetłumaczonych dokumentów, zaleca się ustawienie adresu URL strony na Tłumacz.
Pomoże to przetłumaczyć URL Slug na zaawansowanym edytorze, a także zalecenie dla WPML SEO.
WPML SEO Tip 3: Zainstaluj Rank Math WordPress SEO Plugin
Aby opisać Rank Math w prosty sposób, wspiera nas jako wtyczka SEO WordPress do optymalizacji OnPage.
Przez wielu uważany za najlepszy, ponieważ zawiera funkcje, których jego konkurencja nawet nie zdążyła mieć, a także wiele innych darmowych, które, aby je mieć, z innymi należy zapłacić wersję premium.
Możesz przejść do sekcji Add New Plugin z pulpitu nawigacyjnego WordPress i wyszukać Rank Math.
Ma darmową wersję, ale także Rank Math ma płatną wersję, która dodaje więcej funkcji, takich jak Schema Markup i analiza AI Content.
WPML i Rank Math są kompatybilne, ale jeśli wolisz inną wtyczkę SEO WordPress, to Yoast jest również alternatywą.
WPML SEO Tip 4: On Page SEO i optymalizacja snippetów
Poza wykonaniem On Page SEO treści, dla dobrego WPML SEO ważne jest również ustawienie meta danych.
Międzynarodowa strategia SEO będzie wymagała, aby słowo kluczowe znalazło się również w tytule i opisie snippetów.
Rank Math, jak każda inna wtyczka SEO WordPress, może łatwo napisać i zmodyfikować pożądany tekst, który ma być wyświetlany w SERPach.
Rank Math pokaże Ci podgląd, a w razie potrzeby będziesz mógł go zmodyfikować, aby poprawić swój CTR,
WPML SEO Tip 5: Ustaw słowo kluczowe w adresie URL
Kolejnym czynnikiem rankingowym, ale o mniejszym wpływie, ale głównie dla user experience jest posiadanie czytelnego adresu url.
Zaletą optymalizacji WPML SEO jest to, że url może być przetłumaczony.
Zaleca się ustawienie fokusowego słowa kluczowego w url, a następnie przetłumaczenie go w edytorze zaawansowanym.
WPML SEO Tip 6: Tekst ALT obrazu SEO
Google i inne wyszukiwarki może nie do końca rozumieją obrazy, ale z pewnością istnieje forma, którą odczytują raczkujące wyszukiwarki i jest nią ALT Text.
Dlatego dla WPML SEO sugeruje się dodanie właściwego słowa kluczowego obrazu i że oczywiście obraz jest związany z samą treścią.
Jak również, w celu lokalizacji treści, tekst może być przetłumaczony.
WPML SEO Tip 7: Tłumaczenie treści i lokalizacja
Dzięki WPML użytkownik może wykorzystać automatyczne tłumaczenie i wymieszać je z tłumaczeniem ręcznym, aby poprawić drobne szczegóły tłumaczenia.
Lokalizacja to także używanie prawidłowo przetłumaczonych słów kluczowych, a nie tylko bezpośrednie tłumaczenie.
WPML SEO oznacza również uwzględnienie kultury, a tłumaczenie treści powinno również skupiać się na frazach i wyrażeniach rynku docelowego.
Jak wspomniano, tekst ALT obrazów można przetłumaczyć w zaawansowanym edytorze tłumaczeń WPML.
W przypadku WPML SEO zaleca się również posiadanie słowa kluczowego zlokalizowanego dla rynku międzynarodowego.
Pamiętaj, że czasami nawet przetłumaczone słowo nie oznacza, że jest to rzeczywiste słowo kluczowe, którego szuka międzynarodowy czytelnik.
WPML SEO Tip 8: WPML dodaj Hreflang automatycznie
Dodanie Hreflang do swojej strony internetowej WordPress to no brainer.
WPML wykonuje pracę automatycznie i jest to wymagane dla International SEO.
Znacznik kodowy Hreflang będzie informował, że istnieje alternatywna wersja strony głównej, ale w innym języku.
Dzięki temu kodowi właściciel strony unika sytuacji, w której treść jest oznaczana jako zduplikowana za pomocą Hreflang.
Jak widać w kodzie źródłowym Twojej strony, WPML doda Hreflang dla każdego z języków, które są dodane do WPML.
Dla treści w danym języku, Meta Dane takie jak Tytuł i Opis pojawią się w odpowiednim języku i z przypisanym Hreflangiem.
