Carlos-barraza-logo-50

WPML SEO | 🚀 Verbessern Sie Ihre internationalen SEO-Rankings

Ein wichtiger Faktor zur Steigerung des internationalen Traffics ist die Optimierung Ihrer WPML-SEO.

Es gibt mehrere Faktoren, die einer internationalen SEO-Strategie helfen können, und sicherlich ist WPML eines der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins, das dabei helfen kann, mehr Besucher aus der ganzen Welt zu gewinnen.

Lesen Sie weiter, um einige Tipps zu WPML SEO zu erfahren.

WPML SEO
Geschrieben von
Inhaltsangabe

Nutzung von WPML SEO für internationales Verkehrswachstum

Wie wir im WPML Review und WPML vs. Weglot Artikel beschrieben haben, ist WPML eine der besten Alternativen, wenn Sie ein Übersetzer-Plugin für WordPress benötigen. Im Prinzip bedeutet es genau das, was es ist.

Diese Website verwendet WPML und wir halten es für das beste mehrsprachige WordPress-Plugin für Inhaltsseiten.

Nun, es ist ein Akronym für WordPress Multi Language, wobei es nach Meinung vieler SEO-Experten als „das vollständigste Übersetzer-Plugin“ bezeichnet wird.

WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin, von dem viele behaupten, dass es jeden Penny seiner Kosten wert ist.

Da die WPML-Schnittstelle eine der am einfachsten zu bedienenden ist, erlaubt sie Ihnen viele Optionen, egal ob es sich um ein E-Commerce-Web oder mehr handelt.

WPML SEO kann leicht erreicht werden, da es mit den beliebtesten SEO WordPress Plugins wie Rank Math und Yoast kompatibel ist.

Da WPML ständig weiterentwickelt wird, wurde es auch in der Übersetzung und in anderen Aspekten für internationale SEO verbessert.

Für Unternehmen, Woocommerce, Blogger oder Webentwickler, die internationale Besucher gewinnen wollen, kann WPML dabei helfen.

Es ist bereits bekannt, dass internationale Besucher es vorziehen, in ihrer Muttersprache zu lesen, daher ist es wichtig, eine genaue Übersetzung zu haben. Die Integration von WPML und DeepL hat zu einer automatischen Übersetzung beigetragen, die einer manuellen Übersetzung sehr nahe kommt.

Darüber hinaus geben wir Ihnen einige WPML-SEO-Tipps an die Hand, die Ihnen bei Ihrer Arbeit helfen können, international in den Suchmaschinen zu ranken.

WPML SEO-Tipps

WPML SEO Tipp 1: Verwenden Sie Unterordner in Ihrer Domainstruktur

Bei diesem Schritt sollten Sie bedenken, dass der Domänenname Ihre Marke im Allgemeinen repräsentiert, weshalb es immer empfehlenswert ist, ihn gut zu durchdenken.

Überlegen Sie, was die Websites, die Sie bereits kennen, gemeinsam haben: einen kurzen und eindeutigen Namen, der leicht zu buchstabieren und zu merken ist.

In manchen Fällen kann ein schwer zu merkender oder schwer zu buchstabierender Domänenname Ihre Besucher abschrecken. Außerdem müssen Sie, wenn Sie mit dem gefundenen Angebot zufrieden sind, überprüfen, ob es verfügbar ist, und es registrieren.

Einerseits gibt es die ccTLD, die für gängige Sprachen, die von einem Land ausgehen, in dem diese Sprache gesprochen wird, wie z. B. Russland, Israel und eines der skandinavischen Länder, noch als sinnvoll erachtet wird. Oder in Lateinamerika mit Kolumbien, Venezuela, Chile und anderen Ländern. Dies ist ein länderspezifischer Ansatz und wird daher nicht empfohlen, wenn ein Unternehmen mit nur einem Domänennamen weltweit tätig sein möchte.

Eine zweite Möglichkeit ist die Subdomain, die auf keinen Fall auf der Liste der SEO-Empfehlungen stehen sollte, da ihre Nachteile die Vorteile überwiegen. Ihre Stärke ist die Schaffung von Instanzen bestimmter Länder oder Sprachen in Richtung der Nutzer. Bei diesem Ansatz wird die Leistung einer Website nach ihrer Subdomain und den Sprachen aufgeteilt, die auf die erstellte Subdomain ausgerichtet sind.

Hier finden wir die Unterverzeichnisse oder Unterordner. Aus Sicht der Implementierung sind sie am einfachsten zu verwenden, da sie nur ein weiterer Ordner auf der Website sind. Diese haben die Fähigkeit, alle Branding- und Rankingwerte der Stammdomäne zu übernehmen. Der Unterordner hilft, den Inhalt unter einem Domainnamen zu haben, der die Endung „.com“ haben kann, und der Linkjuice einiger Backlinks wird unter dem internationalen Hauptdomainnamen bleiben.

Mit WPML ist es einfach, die Sprachen Ihrer WordPress-Website in Unterordnern festzulegen.

Sie sollten nur zum Abschnitt Sprachen auf der Registerkarte WPML gehen.

WPML SEO Tipp 1

Im Sprach-URL-Format können die verschiedenen Alternativen der Domain-URL-Struktur ausgewählt werden.

Wie bereits erwähnt, ist es für WPML SEO empfehlenswert, den Link-Saft aus Backlinks in der Hauptdomain und nicht in Subdomains zu speichern.

Die Struktur wird von WPML automatisch eingerichtet, wenn Sie die Option Verzeichnisse auswählen.

Die URL-Slugs zeigen „/de“ für deutsch, „/fr“ für französisch, „/ar“ für arabisch und so weiter.

WPML SEO Tipp 2

WPML SEO Tipp 2: Erweiterter Übersetzungseditor und Seiten-URL-Übersetzung

Ein weiterer empfehlenswerter Aspekt der WPML-SEO-Einstellungen ist der erweiterte Übersetzungseditor.

Mit dem WPML CMS-Plan ist es wirklich einfach, die automatischen Übersetzungsintegrationen mit DeepL, Google Translator und Microsoft einzurichten.

Im Installationsassistenten und im Einstellungsbereich der Registerkarte WPML kann der Erweiterte Übersetzungseditor ausgewählt werden.

WPML SEO Tipp 3
WPML SEO Tipp 4

In einem weiteren Abschnitt, in den Optionen für übersetzte Dokumente, wird empfohlen, die Seiten-URL auf Übersetzen zu setzen.

Dies hilft bei der Übersetzung des URL-Slugs im erweiterten Editor und ist auch eine Empfehlung für WPML SEO.

WPML SEO Tipp 5

WPML SEO Tipp 3: Installieren Sie Rank Math WordPress SEO Plugin

Um Rank Math auf einfache Weise zu beschreiben, unterstützt es uns als SEO-WordPress-Plugin bei der OnPage-Optimierung.

Von vielen als die beste, weil es Funktionen, die seine Konkurrenz nicht einmal geschafft hat, zu haben, und viele andere kostenlose, dass, um sie zu haben, mit anderen sollten Sie eine Premium-Version zu zahlen.

Sie können im WordPress-Dashboard auf den Abschnitt Neues Plugin hinzufügen gehen und nach Rank Math suchen.

Es gibt eine kostenlose Version, aber Rank Math hat auch eine kostenpflichtige Version, die weitere Funktionen wie die Schema-Markup- und AI-Inhaltsanalyse enthält.

WPML und Rank Math sind kompatibel, aber wenn Sie ein anderes SEO WordPress Plugin bevorzugen, dann ist Yoast auch eine Alternative.

WPML SEO Tipp 6

WPML SEO Tipp 4: On Page SEO und Snippet-Optimierung

Neben der On-Page-SEO des Inhalts ist es für eine gute WPML-SEO auch wichtig, die Metadaten einzurichten.

Eine internationale SEO-Strategie erfordert, dass das Schlüsselwort auch im Titel und in der Beschreibung der Snippets vorkommt.

Rank Math, wie jede andere SEO WordPress-Plugin, kann leicht geschrieben und geändert haben den gewünschten Text in SERPs angezeigt werden.

Rank Math zeigt Ihnen die Vorschau an, und Sie können sie bei Bedarf ändern, um Ihre CTR zu verbessern,

WPML SEO Tipp 7
WPML SEO Tipp 8

WPML SEO Tipp 5: Schlüsselwort auf URL setzen

Ein weiterer Ranking-Faktor, der sich jedoch weniger stark auswirkt, sondern hauptsächlich der Benutzerfreundlichkeit dient, ist eine lesbare URL.

Der Vorteil der WPML-SEO-Optimierung besteht darin, dass die Url übersetzt werden kann.

Es wird empfohlen, das Fokus-Schlüsselwort in der Url festzulegen und es anschließend im erweiterten Editor zu übersetzen.

WPML SEO Tipp 9

WPML SEO Tipp 6: Bild SEO ALT Text

Google und andere Suchmaschinen verstehen Bilder vielleicht nicht ganz, aber es gibt eine Form, die von Crawlern gelesen werden kann, und das ist der ALT-Text.

Daher wird für WPML SEO empfohlen, das richtige Keyword des Bildes hinzuzufügen und natürlich, dass das Bild mit dem Inhalt selbst in Verbindung steht.

Auch für die Lokalisierung des Inhalts kann der Text übersetzt werden.

WPML SEO Tipp 10

WPML SEO Tipp 7: Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten

Mit WPML kann der Benutzer die automatische Übersetzung nutzen und sie mit einer manuellen Übersetzung kombinieren, um kleinere Details der Übersetzung zu korrigieren.

Lokalisierung bedeutet auch, das richtige übersetzte Schlüsselwort zu verwenden, und nicht nur die direkte Übersetzung.

WPML SEO bedeutet auch, die Kultur zu berücksichtigen, und die Übersetzung der Inhalte sollte sich auch auf die Ausdrücke und Redewendungen des Zielmarktes konzentrieren.

WPML SEO Tipp 11

Wie bereits erwähnt, kann der ALT-Text von Bildern mit dem erweiterten Übersetzungseditor von WPML übersetzt werden.

Für WPML SEO ist es empfehlenswert, auch das Keyword für den internationalen Markt zu lokalisieren.

Denken Sie daran, dass selbst ein übersetztes Wort manchmal nicht bedeutet, dass es das tatsächliche Schlüsselwort ist, das der internationale Leser sucht.

WPML SEO Tipp 12

WPML SEO Tipp 8: WPML fügt den Hreflang automatisch hinzu

Das Hinzufügen von Hreflang zu Ihrer WordPress-Website ist ein Kinderspiel.

WPML erledigt die Arbeit automatisch, und das ist für die internationale SEO erforderlich.

Ein Hreflang-Code-Tag gibt an, dass es eine alternative Version der Hauptseite gibt, allerdings in einer anderen Sprache.

Mit diesem Code verhindert der Webseitenbetreiber, dass der Inhalt mit dem Hreflang als dupliziert gekennzeichnet wird.

Wie Sie im Quellcode Ihrer Seite sehen können, fügt WPML den Hreflang für jede der Sprachen hinzu, die zu WPML hinzugefügt werden.

Und für den jeweiligen Sprachinhalt erscheinen die Meta-Daten wie Titel und Beschreibung in der entsprechenden Sprache und mit dem zugewiesenen Hreflang.

Mehr über mehrsprachiges WordPress