WPML Review | Bestes WordPress-Plugin für die Übersetzung von Inhalten

In diesem WPML Review erfahren Sie, warum WPML eine der besten Optionen ist, um den Inhalt Ihrer WordPress-Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Geschrieben von
WPML-Review ansehen
Video.
Video abspielen

Carlos' Meinung -
WPML Review.

5 Jahre als Blogger, und könnte ich wirklich sagen, welches das beste Übersetzungs-Plugin für WordPress ist?

Ich würde eher sagen, die für mich als Bloggerin besser funktioniert haben.

Ich habe meinen Blog darauf ausgerichtet, geschriebene Inhalte zu haben.

Wie kann man also den Inhalt in verschiedene Sprachen konvertieren? Welches Plugin hilft mir tatsächlich, die Ziele der Internationalisierung zu erreichen? Welche ist gut für SEO?

Ich könnte mich als ein bisschen gut in Sprachen einschätzen, aber ich bin sicher kein vollwertiger Polyglott. Außerdem würde es sehr viel Zeit in Anspruch nehmen, die Texte wirklich selbst zu übersetzen.

Mein Weg der mehrsprachigen Plugins ging von Google Translator, zu WPGlobus, zu WPML, zu Weglot und zurück zu WPML.

Warum? Nun, ich habe zuerst für mich selbst getestet, welche für mich die richtige war.

Ich werde es Ihnen so erklären. Ich muss mich fragen, in welcher Position bin ich und was sind meine Ziele.

In meinem Fall betrachte ich mich als Low-Budget-Blogger, der sich auf die Erstellung von Inhalten konzentriert. Jetzt, mit meiner Erfahrung, möchte ich sie teilen und anderen helfen, bessere Entscheidungen zu treffen.

Außerdem konzentriere ich mich auf die Monetarisierung durch Affiliate-Marketing. So ergibt sich eine Win-Win-Win-Situation, natürlich wenn der letzte Entscheider mit seinem Kauf zufrieden ist.

Jetzt, wo ich meine Standards und Ziele habe, welche der Plugins kann ich mir leisten und welches Übersetzungsplugin wäre das richtige für mich.

Die negativen Seiten habe ich bei den Plugins gesehen. Der Google Übersetzer bietet keine qualitativ hochwertige Übersetzung

WPGlobus hat eine komplizierte Seitenstruktur, die die Seitenduplizierung beeinflussen kann.

WPML erfordert manuelle Arbeit.

Weglot hat einen höheren Preis im Vergleich zu den anderen Plugins.

Die positiven Seiten habe ich bei den Plugins gesehen.

Der Google Übersetzer hat eine automatische Übersetzung und ist kostenlos.

WPGlobus ist erschwinglich und einfach zu bedienen.

WPML verfügt nun über eine automatische Übersetzung mit Deepl und ist zudem erschwinglich.

Weglot bietet eine schnelle und genaue Übersetzung.

Entscheidungen, Entscheidungen.

Eines der Dinge, die ich an WPML nicht mochte, war die Menge an Arbeit und Copy-Paste, die ich machen musste, wenn ich Inhalte übersetzen wollte.

Der einfachste und billigste Weg, Inhalte mit WPML zu übersetzen, war, den Google Translator zu verwenden und den Text in den Übersetzungsmanager zu kopieren.

Das war zeitaufwendig und eine sich wiederholende Arbeit.

Deshalb habe ich Weglotausprobiert , ein schnelles und genaues Plugin für mehrsprachige Übersetzungen.

Aber nachdem ich Weglot getestet hatte, bemerkte ich, dass das Plugin für mich aufgrund der Menge an geschriebenen Inhalten, die ich in meinem Blog habe, teuer in der Wartung sein könnte, und außerdem wollte ich mindestens 5 Sprachen haben.

5 Sprachen multipliziert mit der Anzahl der Wörter, die ich in meiner Website hatte, ließen mich ziemlich schnell das Wortlimit des Weglot’s Pro Plan erreichen.

Ich stand vor der Entscheidung, mehr für einen anderen Plan von Weglot zu zahlen oder zu WPML zurückzukehren.

Fast 2000 € pro Jahr zu zahlen, war keine Option.

Ich wechselte zurück zu WPML und bemerkte, dass WPML begann, seine automatischen Übersetzungen zu verbessern.

Ein paar Monate nachdem ich gewechselt habe, wurde ein großer Deal für die automatischen WordPress-Übersetzungen angekündigt, Deepl kam zu WPML.

Deepl ist ein deutschbasierter Dienst, der eine ziemlich genaue Übersetzung bietet, besser als Google Translator.

Für den Moment hat Deepl eine kleine Anzahl von verfügbaren Sprachen, die sie übersetzen können.

Für die automatische Übersetzung mit WPML müssen Sie eine zusätzliche Gebühr bezahlen, die von den verwendeten Credits abhängt.

Die automatische Übersetzung von WPML basiert auf den Credits und nicht auf der Wortzahl, wie bei Weglot.

Eigentlich klingt es wie Wortanzahl, aber es gibt einen technischen Unterschied.

Der Unterschied besteht darin, dass Sie mit WPML mehr Kontrolle darüber haben, für welche Inhalte Sie Ihre Credits ausgeben und welchen Übersetzungsdienst Sie dafür nutzen.

Zum Beispiel kostet eine Microsoft-Übersetzung 1 Credit, eine Google-Übersetzung 2 Credits und eine Deepl-Übersetzung 3 Credits.

Sie können sich also aussuchen, welchen Übersetzungsdienst Sie in Anspruch nehmen möchten und wie Sie diesen bezahlen.

Darin hat WPML mehr Kontrolle als Weglot, trotzdem ist es erwähnenswert, dass es immer noch zeitaufwendig ist, aber viel besser als in der Vergangenheit.

Ich wollte tiefer in den Preisvergleich zwischen Weglot vs WPML einsteigen, ich werde versuchen, den genauen Preis für ein Wort zu bekommen, natürlich nur, wenn ich nicht falsch liege.

Im monatlichen Weglot Business-Tarif zahlen Sie 23,38 Dollar für 50000 Wörter, das sind 0,00046 Dollar pro Wort.

Im Jahresplan Weglot Business, der günstiger wird, zahlen Sie $233,77 pro Jahr, was pro Monat $19,48 für 50000 Wörter bedeutet, also $0,00038 pro Wort.

Bei einer monatlichen Zahlung für bis zu 100.000 WPML-Credits zahlen Sie $17. Wenn Sie Deepl 3 Credits verwenden, sind das 33.333 Wörter, also $0,00051 pro Wort.

Wenn Sie eine höhere Anzahl von Credits in WPML verwenden, wird der Preis immer niedriger.

Dennoch zeigt Weglot in diesem Vergleich den besseren Preis pro Wort.

Das große ABER kommt, wenn Weglot ein Wortlimit festlegt, und in WPML, wenn Sie erneut für die Credits bezahlen, haben Sie neue Credits, die Sie für die Übersetzung neuer Inhalte verwenden können.

Eigentlich gibt es in WPML kein Wortlimit.

Und trotzdem verwende ich im Moment das kostenlose Deepl Windows Plugin, um ein schnelleres Copy-Paste ausgewählter Phrasen zu haben und die automatische Übersetzung zu kombinieren.

Ich bin zu WPML zurückgekehrt, weil es ein Plugin ist, das ich bereits kenne, und das sich an mein Budget anpasst.

Es hat keine Wort- und Sprachbeschränkung wie Weglot.

Aber ich verbringe jetzt wieder mehr Zeit mit den Übersetzungen.

Ich hoffe, dass die folgenden Aspekte dieses WPML-Reviews Ihnen mehr über dieses mehrsprachige Plugin verraten.

Was ist WPML?

Wenn wir über das WordPress Multilingual Plugin , oder einfach WPMLsprechen, beziehen wir uns auf das WordPress Plugin, das für die Umwandlung einer einsprachigen Website oder eines Blogs in eine mehrsprachige Plattform verantwortlich ist. Etwas, das in letzter Zeit mehr als notwendig ist.

Dies ist ein sehr beliebtes Tool, weil es dem Benutzer erlaubt, den Inhalt seiner Domain in mehr als 40 Sprachen zu übersetzen, mit dem Vorteil, dass die SEO-Arbeit in keiner Weise beeinträchtigt wird.

Abgesehen davon, dass sie sich dadurch auszeichnen, dass sie intuitiv sind und über mehr als eine Ressource verfügen, die den gesamten Übersetzungsprozess erleichtert.

Mit diesem Plugin wird nicht nur eine manuelle Übersetzung erreicht, sondern auch eine automatische Übersetzung, bei der beide parallel bearbeitet werden können, so dass der Benutzer sicher sein kann, dass mit dem Inhalt eine gute Arbeit geleistet wurde.

Wenn es um mehrsprachige Plugins geht, müssen wir WPML als dasjenige anerkennen, das weltweit am meisten verwendet wird, da es ein Tool ist, das vor vielen Jahren geboren wurde und weiterhin regelmäßig aktualisiert wird, um sicherzustellen, dass wir Ihnen nur das Beste für den Benutzer anbieten.

Um auf die Nutzung von WPML zugreifen zu können, ist es notwendig, eine Lizenz zu erwerben, und dies geschieht über die Plattform der Marke. Nach dem Kauf können Sie es in WordPress installieren. Der Preis für dieses Instrument beginnt bei 29 USD, und die Verlängerung nach einem Jahr ist auf 21 USD festgelegt.

Viele Benutzer, die bereits eine mehrsprachige Website haben, versichern, dass dies eines jener Plugins ist, die in ihrem Repertoire nicht fehlen dürfen. Deshalb ist es besser, es nicht auszulassen und zu testen, ob seine Vorteile und Vorzüge auch auf Ihre Domäne abgestimmt sind.

WPML Merkmale

Für jeden kann die Strukturierung einer mehrsprachigen Website Kopfschmerzen bereiten.

Die Funktionenvon WPMLsind jedoch dafür verantwortlich, die Aufgabe wesentlich zu erleichtern, da sie dem Werkzeug im Allgemeinen viele Funktionalitäten und Vorteile verleihen.

In diesem WPML Review nennen wir Ihnen einige der Vor- und Nachteile.

WPML-Vorteile

Ermöglicht SEO-Optimierung

Die Struktur der Website ist nach der Übersetzung noch in Zusammenarbeit mit der technischen SEO.

Und wenn Sie der Meinung sind, dass dies nicht ausreicht, haben Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Inhalt, so dass Sie alle anderen Details, die Ihnen vorschweben, optimieren können.

Die Kompatibilität mit Themen ist hoch

Wir alle wissen, dass eine der Stärken von WordPress darin besteht, dass es ein breites Themenspektrum hat und dass es ständig wächst.
Die Kompatibilität von WPML ist sehr breit gefächert, so dass Sie mit der überwiegenden Mehrheit davon perfekt zusammenpassen werden.

Auch hohe Kompatibilität mit Plugins.

Neue Versionen dieses Plugins werden häufig genehmigt, so dass es bei der Verwendung von Themen keine Unterschiede gibt.

Aber eine weitere Stärke ist die Tatsache, dass es vollständig kompatibel mit den am häufigsten verwendeten Plugins ist. Wie im Fall von Rankmath, Yoast, Woo commerce , Kontaktformular 7, unter anderen.

Bietet ein optimales Management in Bezug auf Übersetzungen

Dies wird dank der Tatsache erreicht, dass es eines jener Übersetzungs-Plugins ist, bei denen der Benutzer nicht nur die automatische Übersetzung als zusätzlichen Kostenfaktor in Kauf nehmen muss, sondern von einem manuellen Mechanismus zur Verfeinerung von Details aktiv mitwirken kann.

Was Sie über maschinelle Übersetzung wissen sollten, ist, dass dies ein mehr als einfach durchzuführender Prozess ist, und dass die Plattform die Zusammenarbeit mit Ihrem intuitiven Design übernimmt.

Es ist etwas, das nur ein paar Klicks erfordert, so dass es in ein paar Minuten fertig ist.

Auf der anderen Seite ist die Konzentration auf die manuelle Übersetzung ein starker Punkt, der insbesondere auf die Schaffung einer höheren Arbeitsqualität ausgerichtet ist.

Vor allem, wenn sie von Personen durchgeführt wird, die die Sprache, die umgesetzt wird, wirklich beherrschen.

Sie sollten wissen, dass für den Fall, dass Sie nicht die Person sind, die für die Übersetzung verantwortlich sein wird, Ihnen vom Tool ein Panel zur Verfügung gestellt wird, in dem diejenigen, die für die Arbeit verantwortlich sein werden, arbeiten können, und ihr Zugang wird nur auf den Inhalt beschränkt sein, dessen Sprache geändert werden muss.

Mit dem Tool haben Sie Zugriff auf ein Netzwerk von Übersetzern

Für den Fall, dass Sie nicht über die richtigen Fachleute für Ihre Übersetzungen verfügen, bietet Ihnen dasselbe Tool ein Netzwerk, in dem Sie qualifizierte Übersetzer finden können, die Ihnen bei der Arbeit an Ihrer Website helfen.

Das ist ideal, wenn Sie zu denjenigen gehören, die so eifersüchtig auf ihr Projekt sind, dass sie es nicht in die Hände von irgendjemandem geben.

Die Tatsache, dass der Katalog der Optionen durch das Tool gewährt wird, sagt uns, dass sie nicht nur die Sprache, sondern auch die Funktionsweise von WPML kennen.

Weglot Nachteile

Verlangsamt Ihre Website.

Es kann die Verwaltung der WordPress-Website verlangsamen, weil es zusätzliche Tabellen in der Datenbank erstellt, aber sie verbessern ihre Leistung.

Die manuelle Übersetzung kann Zeit in Anspruch nehmen.

Wenn Sie den Inhalt selbst übersetzen, können Sie viel Zeit in Anspruch nehmen. Sie sind zwar dabei, die automatische Übersetzung mit Deepl hinzuzufügen, aber das wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

Es könnte Ihr WordPress durcheinander bringen, wenn Sie es deinstallieren.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund das WPML-Plugin deaktivieren oder deinstallieren müssen, gibt es möglicherweise einige doppelte Seiten oder Beiträge in Ihrer WordPress-Umgebung.

WPML-Preis

Die Preisgestaltung von WPML basiert auf einem Jahresplan.

Hier finden Sie die WPML-Preispläne.

Multilingual Blog

$ 29
/ Jährlich
  • Übersetzen von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Typen
  • Tags, Kategorien und benutzerdefinierte Taxonomie übersetzen
  • WordPress-Menüs übersetzen
  • 1 Website, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $21

Multilingual CMS

$ 79
/ Jährlich
  • Mehrsprachige Blog-Funktionen
  • Widgets übersetzen
  • Texte im Thema und in der Plugin-Verwaltung übersetzen
  • Anhänge in verschiedenen Sprachen verwalten
  • 3 Websites, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $59

Multilingual Agency

$ 159
/ Jährlich
  • http://bit.ly/WPMLPlugin
  • Unlimited Websites you can register
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $119

WPML-Preise Update nach September 2021

Wenn Sie planen, das WPML-Wordpres-Plugin zu kaufen, empfehle ich Ihnen, es zu kaufen, da es sonst teurer wird.

Der Vorteil, ihn jetzt zu kaufen, ist, dass auch die Verlängerungen zu einem niedrigeren Preis erfolgen, so dass Sie garantiert einen besseren Preis haben.

Die neuen WPML-Preise werden wie folgt sein:

Multilingual Blog: $39Multilingual CMS: $99 Multilingual Agency: $199

Multilingual Blog

$ 39
/ Jährlich
  • Übersetzen von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Typen
  • Tags, Kategorien und benutzerdefinierte Taxonomie übersetzen
  • WordPress-Menüs übersetzen
  • 1 Website, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $21

Multilingual CMS

$ 99
/ Jährlich
  • Mehrsprachige Blog-Funktionen
  • Widgets übersetzen
  • Texte im Thema und in der Plugin-Verwaltung übersetzen
  • Anhänge in verschiedenen Sprachen verwalten
  • 3 Websites, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $59

Multilingual Agency

$ 199
/ Jährlich
  • http://bit.ly/WPMLPlugin
  • Unlimited Websites you can register
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $119

Wie konfiguriere ich das WPML-WordPress-Plugin?

WPML SEO

In diesem Video geht es um die Einrichtung der Aspekte für WPML SEO.

Es ist sehr einfach, die entsprechenden Änderungen vorzunehmen, um die richtigen URL-Slugs, Titel und Beschreibung und Alt-Text-Übersetzung einzustellen.

Außerdem richtet WPML selbständig die richtigen Hreflangs ein.

WPML Media Übersetzung

In diesem Video geht es darum, wie Sie die Bilder und Videos Ihrer WordPress-Site mit WPML übersetzen. Es ist sehr einfach, die entsprechenden Änderungen vorzunehmen, um das Bild oder Video in der entsprechenden Sprache anzuzeigen.

Im Bereich Media Translation von WPML können Sie die entsprechenden Änderungen vornehmen, um die Bilder zu ändern.

Um die Sprache von Videos zu ändern, müssen Sie die URL des Videos finden und sie im Feld Sprache durch die URL der Zielsprache ersetzen.

WPML Slug-Übersetzung

Um den URL-Slug mit dem WordPress-Plugin WPML zu übersetzen, müssen Sie zunächst in der Registerkarte “Einstellungen” die Option “Seiten-URL übersetzen” einrichten.

Sie können entweder die automatische Generierung aus dem Titel wählen, was aber nicht unbedingt empfehlenswert ist, da es nicht das exakte Schlüsselwort sein wird, das Sie für die andere Sprache anstreben.

Dann können Sie zu dem Beitrag oder der Seite gehen, für die Sie den URL-Slug übersetzen möchten, und dann die entsprechende Änderung im Übersetzungsmanager vornehmen.

Nach dem Speichern können Sie sehen, dass der URL-Slug in die gewünschte Sprache übersetzt wird.

WPML Flaggen-Symbol ändern

In diesem Video geht es darum, wie Sie die Flagge in WPML ändern.

Es ist sehr einfach, die entsprechenden Änderungen vorzunehmen, um das Symbol Flag der Sprache anzuzeigen.

Natürlich denke ich, dass es einfacher sein könnte, wenn sie eine Dropdown-Liste oder etwas Ähnliches hätten, aber ich denke, WPML macht es auf diese Weise, damit Ihre Datenbank nicht voller Flaggen ist, die Sie nicht verwenden werden.

So als Kurzanleitung wie im WPML Flaggensymbol ändern Video müssen Sie:

1. Gehen Sie auf der Registerkarte Sprachen unter den Site-Sprachen auf Sprachen bearbeiten.

2. Wählen Sie Benutzerdefinierte Flaggen.

3. Suchen Sie unter folgendem Pfad des Plugin-Ordners nach Ihren entsprechenden Flags: sitepress-multilingual-cms\res\flags

4. Wählen Sie Ihre Flagge und speichern Sie

WPML Alternativen

Weglot

Wenn wir Ihnen in wenigen Worten klar sagen müssen, was Weglot ist, und dass Sie seine Funktionsweise und Popularität verstehen, dann werden wir sagen, dass es eine Online-Plattform ist, die Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen, in einer sehr kurzen Zeit, durch Ihr Plugin.

Die Wahrheit ist, dass die Verwendung von Weglot nicht nur auf WordPress beschränkt ist, das bekanntlich eines der beliebtesten CMS heutzutage ist.

Das Weglot Plugin kann auch problemlos in anderen Plattformen wie Shopify, Joomla u.a. eingesetzt werden.

Das Besondere an diesem mehrsprachigen Plugin ist, dass Sie in wenigen Minuten die Flaggen perfekt mit den jeweiligen Übersetzungen arbeiten lassen können.

Und von dort aus können Sie das, was Sie brauchen, so einfach bearbeiten, dass sogar ein Kind dies erfolgreich tun könnte.

Es gibt eine kostenlose Testversion, die bis zu 10 Tage dauert. Das ist mehr als genug, um alle Funktionen zu testen und zu entscheiden, ob Sie für das Abonnement bezahlen möchten oder nicht.

Das Beste daran ist, dass Sie diesen Test durchführen können, ohne irgendwelche Zahlungsinformationen weiterzugeben.

Sobald Ihr kostenloser Test beendet ist, können Sie entscheiden, ob Sie Weglot abonnieren möchten. Es gibt verschiedene Pläne, die monatlich bezahlt werden, so dass Sie nur bei Bedarf kündigen können.

Sie müssen nicht mehr Geld für Dienstleistungen ausgeben, die wirklich über den Bedarf Ihrer Seite hinausgehen.

Gtranslate

Auf der offiziellen Website von GTranslate selbst heißt es, dass mindestens 27 Prozent der Seiten pro WordPress englischsprachig sind.

Das sagt nicht nur viel über diese Sprache aus, sondern auch, auf welche Sprache wir uns bei einer multinationalen Website konzentrieren wollen.

Der größte Nachteil dieses WordPress-Übersetzer-Plugins ist, dass es eine Zahlung für seine Nutzung verlangt, Ihnen aber 15 Tage Zeit gibt, in denen Sie alle seine Funktionen genießen können.

Sie finden Statistiken, Updates, die Ihre Website nicht beeinträchtigen, Sicherheit, Übersetzungen in kürzester Zeit und vieles mehr.

Polylang

Wenn Sie auf der Suche nach einer Alternative sind, die Ihnen einen kostenlosen Benutzer und die Möglichkeit bietet, auf eine kostenpflichtige Version zuzugreifen, wenn Sie Einnahmen auf Ihrer Website sehen, dann ist Polylang Ihr ideales Übersetzer-Plugin.

Mit der Pro-Version haben Sie die Möglichkeit, Einträge oder Seiten zu duplizieren und in die von Ihnen bevorzugte Sprache zu übersetzen, Sie können Sprachen nach Belieben deaktivieren und aktivieren, bessere Funktionen.

Und natürlich haben Sie einen erstklassigen technischen Support, bei dem Sie so schnell wie möglich betreut werden, für nur 99 Euro für eine einzelne Domain.

WPML Fallstudien

Eine kurze Beschreibung, wie WPML Ihnen geholfen hat, den Traffic zu erhöhen.

WPML hat uns den Zugang zu einem globalen Markt ermöglicht unter www.tucango.com.

Wir arbeiten jetzt auch an einer deutschen Version.

Dank der englischen Version fuhren wir mit der chilenischen Regierung (ProChile) nach Miami und hatten mehrere Treffen mit verschiedenen Unternehmen, die unsere Dienstleistungen kaufen wollten.

Es war eine tolle und sehr produktive Erfahrung.

Wir haben jetzt Kunden in den Vereinigten Staaten, Schweden, Österreich, Südafrika und viele mehr!

Wir haben auch WPML in mehrere Kunden-Websites integriert, um den zu helfen.

Was tun Sie normalerweise, um SEO zu steigern?

Content Marketing hat sich dabei als sehr hilfreich erwiesen.

Wir haben sogar begonnen, diesen redaktionellen Service unseren Kunden anzubieten. Ich habe einen neuen Geschäftszweig in unserer Firma eröffnet.

Vorher-Nachher-Zahlen, die zeigen, wie WPML den Traffic erhöht hat.

Der Prozentsatz ist für jedes Unternehmen unterschiedlich, abhängig von seiner Größe. Wir sind um etwa 30 % gewachsen, nachdem wir angefangen haben, WPML für unsere Websites und die Websites unserer Kunden zu verwenden.

Rares Irons, Hochzeitsfotograf

Ich bin ein internationaler Hochzeitsfotograf, daher ist es für mich sehr wichtig, Informationen in einer international verbreiteten Sprache, aber auch in meiner Muttersprache, Rumänisch, bereitstellen zu können.

WPML war die einzige Möglichkeit, dies auf meiner Webseite zu implementieren, ohne zwei Seiten bzw. 2 verschiedene Hosting-Pakete zu haben und eine Menge Arbeit in die Duplizierung der Seiten und Beiträge rund um die Hochzeitsfotografie zu stecken.

Es ist sehr einfach, nur einen Beitrag zu erstellen und ihn dann mit wenigen Klicks ins Englische zu übersetzen.

Der größte Zuwachs liegt auf der Seite der online verbrachten Zeit, aber er spiegelt sich auch in der Anzahl der Hochzeitsfotografie-Verträge wider, die mit englischsprachigen Kunden abgeschlossen wurden (über 50% der Gesamtzahl eines Jahres).

Im Grunde hat sich der Traffic auf meiner Seite in weniger als einem Jahr verdreifacht, ohne großen persönlichen Aufwand, und alles wird über WPML abgerechnet.

Derzeit (Januar 2020) hat sich der Traffic auf meiner Seite von durchschnittlich 6-8 Besuchen pro Tag auf 60-80 erhöht, was je nach Hochzeitssaison und entsprechenden Suchanfragen schwankt.

Als ich neu aufgebaut habe, habe ich Zeit damit verbracht, Schlüsselwörter hinzuzufügen, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, und jetzt, wenn ich einen Beitrag schreibe, suche ich nach Worten darüber, wo ich die Hochzeit fotografiert habe, die ich posten werde, und ich konzentriere mich mehr auf rumänische Texte.

Laut Google Analytics habe ich in nur drei Wochen, seit ich mit der Übersetzung meiner Inhalte mit WPML begonnen habe, einen Anstieg der Besucherzahlen um 25 % verzeichnet.

Es ist erstaunlich, dass sich die Ergebnisse so schnell einstellen.

Normalerweise würde dies mehrere Monate dauern.

Zu verwenden oder nicht zu verwenden WPML?

Wie in diesem WPML Review empfohlen, sollte WPML in dem Fall verwendet werden, dass Sie viele WordPress-Inhalte zu übersetzen haben.

Der Vorteil, den WPML jetzt mit Deepl hat, ist, dass Sie schneller und mit besserer Qualität übersetzen können.

Aber auch, wenn Sie eine WordPress-Website haben, die sich mehr auf die kommerzielle Seite mit WooCommerce konzentriert, dann könnte Weglot eine bessere Option sein, da es die Risiken von Bugs zwischendurch reduziert.

Zur Erinnerung: Hier sind einige WPML-Schlüsselaspekte, die Sie beachten sollten:

Der Übersetzungseditor ist bereits in den WordPress-Administrator integriert.

Es verfügt über ein umfangreiches Sprachverzeichnis, so dass Sie die Möglichkeit haben, die gewünschte Sprache uneingeschränkt zu wählen.

Sie können Sprachdateien direkt aus dem Übersetzungsmanager oder aus Produkt- und Seitenbeiträgen erstellen bzw. aktualisieren.

Mit WPML haben Sie mehr Kontrolle über die Übersetzungen, so dass die Übersetzung Ihrer WordPress-Website unter Ihrer Kontrolle ist.

Sie haben die Kontrolle darüber, was Sie übersetzen und was nicht.

Wie viele Übersetzungs-Plugins hat es seine Vor- und Nachteile, aber wie in diesem WPML Review festgestellt, wenn Sie auf die Übersetzung von Inhalten mit hohem Volumen abzielen, sollten Sie sich dafür entscheiden.

Probieren Sie es aus.

Häufig gestellte Fragen zu

WPML

Sicherlich ist WPML eines der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins für Websites, die auf Textinhalte ausgerichtet sind und auf mehrere Sprachen abzielen. Für E-Commerce ist Weglot eine bessere Option.

Es gibt keine kostenlose Version von WPML. WPML-Preismodelle beginnen bei $29.

WPML ist mit verschiedenen Plugins wie Yoast, Rank Math, Elementor, Divi, Beaver Builder, ACF, Slider Revolution und mehr kompatibel, die unter https://wpml.org/category/compatibility/ überprüft werden können.

WPML ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin. WPML macht es einfach, mehrsprachige Websites zu erstellen und zu betreiben. Es ist mächtig genug für Firmenseiten, aber einfach für Blogs.

Mehr über mehrsprachiges WordPress.