Carlos-barraza-logo-50

WPML 评论 2022 利弊 |最好的翻译插件?

WPML Review
撰写人
目录
在这篇WPML评论中,你会发现为什么WPML是将你的Wordpress网站的内容翻译成不同语言的最佳选择之一。
WPML
WPML Review

WPML is a WordPress translation plugin that help you to have a multilingual website.

Price: 99

Price Currency: USD

Operating System: Wordpress

Application Category: Multilingual Plugin

Editor's Rating:
4.7

Pros

  • Allows SEO optimization.
  • Its compatibility with themes is high.
  • Also high compatibility with plugins.

Cons

  • Manual Translation can take time.
  • It might mess up your WordPress if you uninstall.

卡洛斯的意见 -
WPML评论。

做了5年的博主,我真的能说哪一个是WordPress最好的翻译插件吗?

我更想说的是,作为一个博主,哪些是对我来说效果更好的。

我一直在关注我的博客,希望有书面内容。

那么如何转换不同语言的内容呢? 哪一个插件能真正帮助我实现国际化的目标? 哪一个对SEO有好处?

我可能认为自己在语言方面有点本事,但我肯定不是一个完全的多面手。 另外,如果真的由我自己来翻译这些文本,将需要大量的时间。

我的多语言插件之路,从谷歌翻译,到WPGlobus,到WPML,到Weglot,又回到了WPML。

为什么? 好吧,我先自己测试了一下,哪一个是对我有效的。

我将这样对你说。 我必须问自己,我在哪个位置,我的目标是什么。

就我而言,我认为自己是一个低预算的博主,专注于内容创作。 现在有了我的经验,我希望与大家分享,帮助别人做出更好的决定。

此外,我正专注于通过联盟营销来赚钱。 因此,这变成了一个三赢的局面,当然如果最后的决策者对他的购买感到满意的话。

现在我有了自己的标准和目标,我可以负担得起哪些插件,哪个翻译插件会是适合我的。

我在插件上看到的消极面。 谷歌翻译器不提供高质量的翻译

WPGlobus有一个复杂的页面结构,这可能会影响页面的重复。

WPML需要手工作业。

与其他插件相比,Weglot的价格更高。

我在插件上看到的积极方面。

谷歌翻译器有自动翻译功能,而且是免费的。

WPGlobus价格合理,使用方便。

WPML现在有Deepl的自动翻译,而且价格也很实惠。

Weglot的翻译快速而准确。

决定,决定。

我不喜欢WPML的一个原因是,如果我想翻译内容,我必须做大量的工作和复制粘贴。

用WPML翻译内容的最简单和最便宜的方法是使用谷歌翻译器,并将文本复制到翻译管理器中。

这很耗费时间,也是一项重复性的工作。

因此,我去尝试了Weglot,一个快速而准确的多语言翻译插件。

但在测试了Weglot之后,我注意到,由于我的博客有大量的书面内容,而且我希望至少有5种语言,所以这个插件的维护费用可能很高。

5种语言乘以我的网站的字数,使我很快达到了Weglot专业计划的字数限制。

我面临着自己的决定,是为另一个Weglot的计划支付更多费用,还是回到WPML。

每年支付近2000欧元的费用是不可能的。

我改回了WPML,我注意到WPML开始改进他们的自动翻译。

在我改变之后的几个月,他们宣布了一项WordPress自动翻译的大交易,Deepl来到了WPML。

Deepl是一个基于德语的服务,它的翻译相当准确,比谷歌翻译机更好。

目前,Deepl有一些他们可以翻译的可用语言。

对于WPML的自动翻译,你必须支付额外的费用,这取决于你使用的点数。

WPML的自动翻译是基于信用的,而不是像Weglot那样基于字数的。

实际上,这听起来像是字数,但在技术上是有区别的。

不同的是,通过WPML,你可以更多的控制你将使用你的信用额度的内容,以及你将使用哪个翻译服务。

例如,微软翻译需要1个学分,谷歌翻译需要2个学分,而Deepl翻译需要3个学分。

更新:DeepL 学分现在需要2个学分,是减少了33%,这是选择它作为高级翻译编辑的一大优势。 我的观点是,这些应该是WPML WordPress多语言插件要选择的翻译引擎。

因此,你可以选择你想使用的翻译服务以及你将如何花费。

在这一点上,WPML比Weglot有更多的控制权,尽管如此,值得一提的是,它仍然很耗时,但比过去要好很多。

我想深入了解一下Weglot与WPML之间的价格比较,我会努力得到一个词的确切价格,当然如果我没有错的话。

在每月的Weglot商业计划中,你为50000字支付23.38美元,即每字0.00046美元。

在越来越便宜的Weglot商业年计划中,你每年支付233.77美元,每月为19.48美元,50000字,即每个字0.00038美元。

在每月支付高达100,000个WPML信用点的情况下,你支付17美元,如果你使用Deepl 3信用点,这意味着是33,333个字,每个字是0.00051美元。

当你在WPML中不断使用更多的点数时,价格就会越来越低。

然而,在这种比较中,Weglot显示出更好的每字价格。

最大的问题是,当Weglot建立一个字数限制时,在WPML中,当你再次支付点数时,你有新的点数,你可以用来翻译新内容。

其实在WPML中并没有字数限制。

即便如此,目前我还在使用免费的Deepl Windows插件,以便更快地复制粘贴选定的短语,并结合自动翻译。

我回到了WPML,因为它是一个我已经知道的插件,而且它可以根据我的预算进行调整。

它不像Weglot那样有单词和语言限制。

但我现在又花了更多时间在翻译上。

我希望本篇WPML评论的以下几个方面能让你对这个多语言插件有更多了解。

什么是WPML

当谈及WordPress多语言插件,或简称WPML时,我们指的是那个负责将一个单语言网站,或博客转变为多语言平台的WordPress插件。 在最近的时代,这是更有必要的事情。

这是一个非常受欢迎的工具,因为它允许用户将其域名的内容翻译成40多种语言,其好处是完全不影响SEO工作。

WPML是最受欢迎的Wordpress插件之一,为网站所有者翻译不同类型的网站内容,如博客、电子商务商店、投资组合等等。

除了具有直观性的特点外,还有一个以上的资源,使整个翻译过程更容易。

有了这个插件,不仅可以实现人工翻译,还可以实现自动翻译,两者可以并行工作,这样用户就可以确保他们的内容得到了很好的处理。

WPML与DeepL、谷歌和微软的机器翻译相连接。

WPML高级翻译编辑器有一个很好的界面,使它更容易检查出计算机辅助的翻译,并做任何人工更正,可以通过分配用户翻译角色来完成。

WPML wordpress translation plugin är kompatibel med de flesta sidkonstruktörer som Elementor och Divi, och språkväljare som rullgardinsmeny eller vertikal kan enkelt placeras i rubriker och sidfötter.

说到多语言插件,我们必须承认WPML是世界上使用最多的一个,因为它是一个在很多年前就诞生的工具,并且继续定期维护更新,以确保我们只给你提供最好的用户。

为了获得WPML的使用权,有必要购买一个许可证,而这是通过该品牌的平台完成的。 购买后,你可以在WordPress中安装它。 这个工具的价格从29美元开始,一年后的续费固定为21美元。

许多已经拥有多语言网站的用户保证,这是他们的剧目中不能缺少的插件之一,所以最好不要遗漏它,并测试它的优势和好处是否也适应你的领域。

WPML 功能

对任何人来说,构建一个多语种网站都是一件令人头痛的事情。

然而,WPML的功能负责使这个任务变得更加容易,因为这些功能和优势给了这个工具一般的许多功能。

WPML有语言切换器选项,可以在不同的公共场所添加,它符合网站本地化的需求,并且与审查表格插件、电子商务网站插件、自定义字段插件、页面建设插件兼容。

在这篇WPML评论中,我们在此说明一些优点和缺点。

WPML的优势

允许SEO优化。

翻译后的网站结构仍然与什么是技术性SEO合作。

此外,如果你觉得这还不够,你可以完全控制你的内容,这样你就可以优化你心中的任何其他细节。

它与主题的兼容性很高。

我们都知道,WordPress的优势之一是它有各种各样的主题,而且从未停止过增加。
WPML的兼容性是非常广泛的,所以你会完美地与绝大多数的这些。

同时与插件的兼容性很高。

这个插件的新版本经常被批准,因此在使用主题时没有差异。

但是,另一个强项是,它与最常用的插件完全兼容。 正如Rankmath, Yoast, Woo commerce , Contact Form 7等公司的情况。

在翻译方面提供最佳管理。

这要归功于这样一个事实,即它是其中的一个翻译插件,用户不必仅仅将自动翻译作为一项额外的费用,而且可以从手动机制中积极参与,完善细节。

你应该知道的是,关于机器翻译,这是一个比较简单的进行过程,平台会照顾到与你的直观设计合作。

这是一个只需点击几下就能完成的事情,所以在几分钟内就能完成。

另一方面,现在专注于人工翻译是一个强项,特别是面向创造更高的工作质量。

特别是当它是由真正了解正在实施的语言的人进行的时候。

你应该知道,在你不是负责翻译的人的情况下,你将有一个由工具授予的面板,那些将负责工作的人可以在那里工作,他们的访问将只限于必须改变语言的内容。

该工具使你能够进入一个翻译员网络。

如果你没有合适的专业人员来进行翻译,同一个工具为你提供了一个网络,你可以找到合格的翻译人员来帮助你完成网站的工作。

如果你是那些对自己的项目非常嫉妒,以至于不把它放在任何人手中的人,这就是理想的选择。

工具授予的选项目录这一事实告诉我们,他们不仅会知道语言,也会知道WPML的工作方式。

Weglot的劣势

减慢你的网站速度。

它可以使WordPress网站的管理速度变慢,因为它在数据库中创建了额外的表,但他们正在改善其性能。

手工翻译可能需要时间。

自己翻译内容会花费你的时间。 虽然他们正在增加Deepl的自动翻译,但仍然需要一些时间。

如果你卸载,可能会弄乱你的Wordpress。

如果由于某种原因,你不得不停用或卸载WPML插件,在你的Wordpress环境中可能会有一些重复的页面或帖子。

2021年9月以后的WPML价格更新

如果你打算购买WPML Wordpres插件,我确实建议你购买它,否则它的价格会上涨。

现在购买的好处是,也会以较低的成本续约,所以你已经保证了一个更好的价格。

新的WPML定价将如下。

多语言博客:39美元多语言CMS:99美元多语言机构:199美元

Multilingual Blog

$ 39
/ 每年
  • 翻译帖子、页面和自定义类型
  • 翻译标签、类别和自定义分类法
  • 翻译WordPress的菜单
  • 1 你可以注册的网站
  • 一年的免费更新
  • 每年续费 21美元

Multilingual CMS

$ 99
/ 每年
  • Multilingual Blog 特点
  • 翻译小工具
  • 翻译主题和插件管理中的文本
  • 管理不同语言的附件
  • 3个可以注册的网站
  • 一年的免费更新
  • 每年更新 $59

Multilingual Agency

$ 199
/ 每年
  • Multilingual CMS 特点
  • 你可以注册的网站不限。
  • 一年的免费更新
  • 每年续费 119美元

如何配置WPML WordPress插件?

WPML SEO

这个视频是关于WPML SEO的设置方面。

总的来说,WPML是多语言博客最完整的网站本地化插件,因为在其先进的翻译管理中,元数据可以很容易地被翻译成国际国家的搜索引擎优化。

进行适当的修改以设置适当的URL Slugs、标题和描述以及Alt Text翻译是非常简单的。

同样,WPML也会自己设置适当的Hreflangs。

WPML媒体翻译

这个视频是关于如何用WPML翻译你的Wordpress网站的图片和视频。 做出适当的改变,以适当的语言显示图像或视频,是非常简单的。

在WPML的媒体翻译部分,你可以进入进行相应的修改来改变图片。

而要改变视频的语言,你必须从字符串翻译部分进行,找到视频的URL,并在语言框中用目标语言的URL来改变它。

由于WPML有一个页面构建器的整合,在Elementor或Divi中添加的图片也会被翻译,视频也是如此。

WPML Slug翻译

要使用WordPress WPML插件翻译URL Slug,首先你必须在设置选项卡中设置页面URL翻译的选项。

你可以选择从标题中自动生成,但这可能不被强烈推荐,因为它不会是你可能针对其他语言的确切关键词。

然后,你可以到你想翻译URL Slug的帖子或页面,然后从翻译管理器进行适当的修改。

保存后,你可以看到,URL Slug将被翻译成所需的语言。

更改WPML旗帜图标

这个视频是关于如何在WPML中改变标志。

进行适当的修改以显示语言的图标旗帜是非常简单的。

语言切换器小部件将允许在你的WPML网站的不同部分设置标志。

当然,我认为如果他们有一个下拉列表或相关的东西,可能会更容易,但我确实认为WPML这样做是为了使你的数据库不充满你不打算使用的标志。

你可以从WPML插件的仪表板上选择语言切换器的样式,或者你也可以从页面生成器上改变它的外观和感觉。

因此,正如WPML旗帜图标更改视频中的简短说明一样,你必须。

1. 在 “语言 “选项卡上的 “网站语言 “下进入 “编辑语言”。

2. 选择 “自定义标志”。

3. 在插件文件夹的以下路径中搜索你相应的标志:sitepress-multilingual-cms/res/flags

4. 选择你的旗帜并保存

在 WPML 多语言插件中翻译内容

WPML 是最好的 WordPress 多语言插件,可以帮助您轻松翻译 WordPress 帖子并拥有更多控制权。

您可以翻译将出现在高级编辑器上的自定义帖子类型、Wordpress 媒体标题和 ALT 文本,

WPML 允许您使用与 Deepl、Google 和 Microsoft 等提供商连接的手动和自动翻译解决方案来翻译您的网站。

这个多语言的 WordPress 插件在 Deepl 的强大翻译下有了很大的改进,它降低了成本,而且比谷歌翻译更准确。

您可以使用可以通过第一个核心插件安装设置的高级翻译编辑器,它现在是默认的,因为 WPML 在过去几年已经升级。

您选择在编辑器中单击即可完成翻译工作,您选择的服务将直接从 WordPress 帖子和页面中翻译界面字符串,您将能够进行手动更正。

由于 WPML 与大多数常见的 WordPress 主题兼容,因此您不必担心它是否允许您翻译内容。

完成后,您可以单击完成按钮,您将被重定向到帖子或页面的 WordPress 仪表板区域,在那里您会看到 WPML 的加号图标现在已经变成了一个更新圈,并且一旦系统已正确保存,它会变成铅笔。

如果更新图标还在不停地转圈,您可以在翻译管理的翻译工作部分取消,然后回到帖子重新设置为已完成。

WPML替代品

Weglot

如果我们必须用几句话清楚地告诉你什么是Weglot,让你了解它的运作和受欢迎程度,那么我们会说,它是一个在线平台,让你能够在很短的时间内,通过你的插件将一个网站翻译成不同的语言。

事实是,Weglot的使用不仅限于WordPress,我们知道它是当今最流行的CMS之一。

Weglot插件也可以毫无问题地用于其他平台,如Shopify、Joomla等。

这个多语言插件最突出的地方是,只需几分钟,你就能让旗帜与各自的翻译完美地结合起来。

而且,从那里,你可以很容易地编辑你需要的东西,甚至一个孩子都可以成功地做到这一点。

它有一个长达10天的免费试用期,这足以测试它所提供的所有功能,并决定你是否要为订阅付费。

最重要的是,你可以在不分享任何支付信息的情况下进行这项测试。

一旦你的免费试用结束,你可以决定是否订阅Weglot,有不同的计划,按月付费,所以你只能在需要时取消。

你将不必为那些真正超出你的网站需求的服务花费更多的钱。

Gtranslate

在GTranslate自己的官方网站上,它说每个WordPress至少有27%的页面是讲英语的。

这不仅说明了这种语言的重要性,也说明了对于一个跨国网站来说,我们要关注哪种语言。

这个WordPress翻译插件的主要缺点是,它要求为其使用付费,但可以给你15天的时间,你可以享受它的所有功能。

你会发现统计数据、不会影响你的网站的更新、安全、短时间内的翻译等等。

Polylang

如果你正在寻找一个替代方案,为你提供一个免费的用户,并在你的网站上看到收入时有可能进入付费版本,那么Polylang是你理想的翻译插件。

有了专业版,你有可能复制条目或页面,并将其翻译成你喜欢的语言,你可以根据你的喜好停用和激活语言,更好的功能。

当然,你还有优质的技术支持,你将尽快得到关注,一个域名只需99欧元。

WPML案例研究

简要描述一下WPML是如何帮助您增加流量的。

WPML使我们能够进入全球市场,www.tucango.com

我们现在也在开发德语版本。

由于有了英文版,我们与智利政府(ProChile)一起去了迈阿密,与几个想购买我们服务的公司进行了多次会谈。

这是一个伟大的、非常有成效的经验。

我们现在在美国、瑞典、奥地利、南非等地都有客户!

我们还将WPML整合到几个客户的网站上,以帮助太。

你通常做什么来提高SEO?

内容营销在这方面很有帮助。

我们甚至已经开始给我们的客户提供这种编辑服务。 我在我们公司开设了一条新的业务线。

之前和之后的数字显示了WPML是如何增加流量的。

每个公司的百分比是不同的,取决于其规模。 在我们的网站和客户网站开始使用WPML之后,我们的业绩增长了大约30%。

我从2018年5月开始使用WPML。

我是一个国际婚礼摄影师,所以对我来说,能够用国际流通的语言提供信息是非常重要的,但也要用我的母语罗马尼亚语。

WPML是在我的网页上实现这一点的唯一方法,而不需要有两个网页,分别是2个不同的主机套餐,以及大量重复与婚礼摄影有关的网页和帖子的工作。

它非常简单,只需发一个帖子,然后只需点击几下就能将其翻译成英文。

主要的收获是花在网上的时间部分,但也反映在与讲英语的客户签订的婚纱摄影合同数量上(超过一年总数的50%)。

基本上,在不到一年的时间里,我的页面上的流量增加了三倍,没有任何重大的个人努力,而且一切都由WPML来负责。

目前(2020年1月),我的网页上的流量已经从每天平均6-8次访问增加到60-80次,根据婚礼季节和相关搜索而波动。

当我重建的时候,我花时间添加对SEO很重要的关键词,现在,当我发帖的时候,我在寻找关于我在哪里拍摄的婚礼的文字,我更关注罗马尼亚的文字。

根据我的谷歌分析,自从我开始用WPML翻译我的内容以来,在短短三周内,我看到流量增加了25%。

看到结果这么快就显现出来,真是令人惊讶。

通常情况下,这需要几个月的时间。

使用或不使用WPML

正如这篇WPML评论中的建议,WPML应该在你有大量的wordpress内容需要翻译的情况下使用。

现在WPML有了Deepl,其优势在于你可以更快、更高质量地进行翻译。

但同样,建议如果你有一个Wordpress网站,更注重商业方面的WooCommerce,那么Weglot可能是一个更好的选择,因为它可以减少中间出现bug的风险。

随着icl_post_languages数据库的增长,它可能会使你的服务器变得有点笨重,所以建议网站所有者不断优化数据库,这可以通过WP Rocket轻松完成。

WPML可以创建翻译账户,这样,如果你的网站有一个团队,那么你可以根据母语将翻译账户分配给特定的页面或帖子。

与一些WPML替代品相比,WPML的定价属于正常价格范围。

作为提醒,这里有一些WPML的关键方面需要考虑。

它有一个已经内置于WordPress管理员的翻译编辑器。

它有一个广泛的语言目录,所以你有能力无限制地选择你想要的语言。

你可以直接从翻译管理器或从产品和页面帖子创建或更新语言文件。

有了WPML,您对翻译有了更多的控制,所以翻译您的Wordpress网站将在您的控制之下。

你可以控制你翻译的内容和不翻译的内容。

与许多翻译插件一样,它有其优点和缺点,但正如本篇WPML评论中所确定的那样,如果你的目标是大批量的内容翻译,那就选择它吧。

试一试吧。

使用 WPML 的国际 SEO 策略的结果

分析地图 SEO 本地化
巴拉扎卡洛斯交通谷歌分析

自本网站重新启动并与 WPML 携手合作至今已近 2 年。

我们的国际 SEO 策略每天都在产生结果,因为我们制作内容并将其翻译成不同的语言。

WPML 是内容网站最好的 WordPress 翻译插件,因为它对要翻译的单词没有限制,而且随着我们经常制作内容,需要翻译的单词越来越多。

SEO 翻译和本地化活动帮助我们在不同国家/地区排名,特别是在墨西哥、德国、法国和美国。

我们期待在 WPML 这样的插件为像我们这样的网站提供的支持下继续在国际上发展。

因此,如果您还希望建立多语言网站,请选择 WPML 作为首选的 WordPress 翻译插件。

有关的常问问题

WPML

当然,WPML是最好的wordpress翻译插件之一,适用于以文本内容为导向、以多语言为目标的网站。 对于电子商务,Weglot是一个更好的选择。

没有WPML的免费版本。 WPML的定价计划从29美元起。

WPML与不同的插件兼容,如Yoast, Rank Math, Elementor, Divi, Beaver Builder, ACF, Slider Revolution等,可以在https://wpml.org/category/compatibility/。

WPML is a WordPress Multilingual Plugin. WPML使建立多语言网站和运行它们变得容易。 它对企业网站来说足够强大,但对博客来说却很简单。

更多关于多语种WordPress的信息