Weglot Shopify, det bästa sättet att översätta din webbutik.

Skrivet av

Redaction Team
september 7, 2022
Digital marknadsföring, Shopify

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Vill du inte läsa?
Lyssna på artikeln

Spela videoklipp

Weglot Sammanfattning av recensionen

Weglot

 4.5/5

Rekommenderas för e-handelswebbplatser

Weglot gör det möjligt att göra din webbplats flerspråkig på några minuter och hantera alla dina översättningar utan ansträngning.

Pris per värde

Weglot kräver en månads- eller årsavgift för att fortsätta att fungera. Om du inte betalar får du inte behålla det översatta innehållet.

85%

Användarvänlighet

Weglot gör nästan allt översättningsarbete och har ett användarvänligt gränssnitt.

90%

Översättningshastighet

Weglot översätter innehåll omedelbart.

99%

Automatisk översättningsprecision

Weglot har en högkvalitativ och exakt översättning.

96%

Snabb webbplatshastighet

Weglot har minimal effekt på webbplatsens hastighet.

97%

Begränsning av antalet ord

Weglot har en gräns för antalet ord. För att öka antalet översatta ord krävs en större plan.

70%

Carlos' åsikt
Weglot för Shopify-appen

När det gäller SEO är Shopify inte min favoritplattform för e-handel.

Jag började använda Shopify eftersom jag behövde en snabb lösning för att visa upp mina möbelprodukter i sociala medier och som dessutom var ansluten till mitt ERP-system.

Shopify gav mig en snabb integration mellan de plattformar jag använder.

Eftersom jag bor vid gränsen till USA måste jag också ha min webbplats på engelska.

Jag hittade Translation Lab-appen, och den verkar ganska lik WPML för WordPress, men jag planerade inte att ägna tid åt översättningen som jag gör för min blogg.

Jag behövde en bra och pålitlig Shopify-översättningsapp som kunde hjälpa mig att ha en del av mitt innehåll på engelska.

Därför bestämde jag mig för att installera appen Weglot Translate.

I motsats till Weglot WordPress finns det ingen bra konkurrens i Shopify.

Med Weglot Shopify-appen var det verkligen enkelt och snabbt att översätta innehållet på första sidan.

Weglot gör allt arbete direkt och översättningen är mycket exakt.

Om du vill översätta till ett eller högst två språk rekommenderar jag Weglot.

Som jag har nämnt i WPML vs Weglot har Weglot sina för- och nackdelar.

Men eftersom Shopify är en mer rigid plattform med ett lägre antal appar jämfört med WordPress är Weglot huvudsakligen den bästa översättningsappen för Shopify.

WPML är inte tillgängligt för Shopify.

Och när det gäller innehåll är Shopify ganska begränsat för att vara mycket kreativt.

Men om du redan använder Shopify och behöver översätta dina produkter ska du välja Weglot.

Du sparar tid och får korrekta översättningar.

Vet du vad Weglot är?

Om du vill veta vad Weglot är vet du kanske redan att nätbutiker och andra webbplatser inte översätter sig själva och att det finns verktyg som kan göra processen enklare.

Läs mer om vad den här översättarappen kan göra för dig och varför den går hand i hand med plattformar som Shopify.

När vi talar om Weglot är det en applikation som förenklar översättningar och ser till att de är korrekta, som om de hade gjorts manuellt, så länge den är synkroniserad med den webbplats som skapats eller den visuella redigeraren som används.

Den här applikationen bygger på tanken att det inte ska vara komplicerat att översätta webbplatser och därför kan man skapa flerspråkiga utrymmen på ett enkelt sätt.

Det börjar med en enkel installationsprocess och en hög kompatibilitet med webbplats- och CMS-teknik.

Weglot har visat oss att det bara tar några minuter att översätta allt innehåll som vi behöver översätta till det språk vi vill ha.

Eftersom vi oftast kan få det vi söker på kortare tid.

Weglot är kompatibel med Shopify, WordPress och BigCommerce.

Det betyder att du inte behöver slösa tid på att programmera när du använder programmet för att översätta innehåll på någon av de plattformar som nämns ovan.

Allt du behöver göra är att installera programmet eller tillägget och konfigurera de nödvändiga inställningarna för att börja översätta.

Tänk på att Weglots recensioner är verkligen fantastiska, så användarnas åsikter stöder dem.

Vilka är funktionerna i Weglot?

Från denna allt-i-ett-plattform kan du förvänta dig att administrationen av varje översättningsalternativ sker på ett enkelt sätt.

Du behöver inte hoppa från ett verktyg till ett annat.

Weglot har följande funktioner:

Funktioner i Weglot

Den har flera språk.

I listan med alternativ finns det mer än 100 språk som du kan välja mellan.

Innan det publiceras kan du granska det översatta innehållet för att kontrollera att det har översatts korrekt.

Du kan också redigera texten.

Den har verktyg för teamsamarbete.

För att teamet ska fungera smidigt i backend ger den här plattformen dig möjlighet att bjuda in teammedlemmar och andra yrkesverksamma att samarbeta.

Identifierar automatiskt innehåll.

Detta kan göras om det inte behövs någon ”mänsklig” resurs för att översätta innehållet.

Plattformen upptäcker automatiskt allt på webbplatsen och översätter det till önskat språk på några minuter.

Installationen går snabbt och enkelt.

Det bästa av allt är att processen för att få Weglot vanligtvis tar mindre än 5 minuter.

Du behöver inte oroa dig för komplicerad kodning.

Språkbytaren är utformad så att du kan börja använda den på nolltid.

Det ger möjlighet att erbjuda lokala upplevelser för kunderna.

Varje del av kundresan kan anpassas.

Det innebär att även e-postbekräftelser, landningssidor och andra resurser som ingår i din process kan översättas.

Automatisk omdirigering för besökare.

Vi vill alla att våra besökare ska se våra webbplatser på rätt sätt.

Med den här plattformen kan användaren automatiskt se sidor på det språk han eller hon föredrar, utan att behöva be webbplatsen att översätta dem.

Ge tillgång till yrkesverksamma.

Weglots översättningstjänster är för närvarande kanske inte 100 procent automatiserade.

Plattformen har dock ett supportteam som du kan kontakta närhelst du behöver hjälp av en professionell översättare.

Du kan översätta enligt sammanhanget.

Detta är ett avsnitt som kallas Editor in Context.

I grund och botten är det en möjlighet att översätta webbplatsens innehåll i förhållande till sammanhanget eller avsikten.

Med hjälp av den visuella redigeraren kan du också se hur den monterade webbplatsen kommer att se ut.

Gör Weglot Shopify bra ifrån sig när det gäller SEO?

Automatiska översättningar kan förstöra våra webbplatsers SEO om vi inte lyckas hitta rätt verktyg för att placera vårt innehåll på de språk vi konverterar dem.

Med den här plattformen slipper du dessa problem.

Weglots översatta innehåll är optimerat för SEO, eftersom det följer de riktlinjer som förbättrar Googles metoder för flerspråkig SEO.

Weglot-underdomänspråken skapas för Shopify från din huvuddomän, vilket kan vara en nackdel ur ett SEO-perspektiv.

Översätter alla SEO-taggar så att de inte går förlorade i övergången från ett språk till ett annat.

Har möjlighet att automatiskt lägga till href lang-taggen i HTML-koden för att hjälpa Google att ta hänsyn till att det finns mer än en version av sidan, så att de kan kryssas och indexeras.

Skapa automatiskt en optimerad flerspråkig arkitektur med hjälp av undermappar. Tänk på att Google kräver att vi har en särskild URL för varje version av sidan, så genom att använda dessa undermappar är det möjligt att skapa en URL för varje språk.

Innehållet översätts på serversidan, vilket gör det möjligt för Google och andra sökmotorer att se och indexera de översatta versionerna. Detta är inte fallet med JavaScript-lösningar, till exempel, eftersom de endast är avsedda för översättning på klientsidan.

The

mest exakta och snabba,

översättning Shopify-appen.

Vad är Shopify?

Nu när vi vet vad Weglot är och hur den här plattformen bidrar till att skapa flerspråkiga nätbutiker som är fullt kompatibla med olika skapare, kan vi gå vidare och tala om vad Shopify är och varför du bör använda den.

Det är en e-handelsplattform som används för att bygga nätbutiker, oavsett om du har en fysisk butik eller inte.

Det är ett kanadensiskt företag som lanserades 2006 och som för närvarande har mer än 600 000 aktiva webbutiker.

Deras framgång bygger på att de delar idén att WordPress är för bloggare och Shopify för nätbutiker.

Företaget har varit så lukrativt att det har omsatt över 40 miljarder dollar i försäljning.

De har några attraktiva erbjudanden, till exempel en gratis provprenumeration som ger dig 14 dagar för att testa om plattformen verkligen är vad du söker för att bygga upp din e-handel eller inte.

En annan viktig punkt är att du kan använda alla program utan kostnad, åtminstone tills du gör din första försäljning.

Därefter kan du välja en av de Shopify-planer som ofta används för att komma igång, t.ex. Lite (9 dollar per månad) eller Basic (29 dollar per månad).

Om du redan har viss erfarenhet av att administrera den här typen av företag har du alltid mer avancerade alternativ till hands, till exempel Shopify Advanced eller Shopify Plus.

Att använda det ena eller det andra beror naturligtvis på dina behov som företag.

Fördelar med Shopify

Innan vi ger dig en liten verklighetsbeskrivning ska vi tala om fördelarna med Shopify när det gäller att använda det som en plattform för att skapa webbutiker.

Var uppmärksam:

Du behöver inte betala för teman när du bygger din webbplats, eftersom den här plattformen tillåter att ett gratis tema laddas automatiskt i din webbutik och du kan anpassa det på det sätt du vill för att få det resultat som du vill ha när det gäller design och utseende.

Den kanske största fördelen med Shopify är att webbplatsen ligger i molnet och inte på en server, eftersom dessa ibland kan gå sönder och orsaka förluster under tiden som webbplatsen är nere. I molnet är risken för dessa och andra fel mycket liten.

Plattformen verkar ha utformat en prissättningsplan som passar varje potentiell kund. Du kan hitta de som har en snäv budget, eller kontraktstjänster med en bra nivå av exklusivitet. Eller så kan du gå från det ena till det andra med tiden.

Shopifys appbutik har nästan en app för allting. Du hittar nedräkningstimers, appar för produktsökning, program för att ta bort bakgrundsbilder och mycket mer. Naturligtvis kommer vissa av dem att kosta och andra kommer att vara helt gratis för dig att använda.

På den här plattformen kan du känna stödet i luften, antingen från deras blogg (där du kan förvänta dig att experter delar med sig av sina erfarenheter) eller Shopify Academy, med helt gratis kurser där du kan lära dig och bli ett proffs i din egen takt, vilket är mycket bättre än att komma ikapp andra.

Hur presterar Shopify inom
internationell SEO?

För det första ifrågasätter vi inte att Shopify är ett av de bästa verktygen för att skapa webbutiker.

Det är något som siffrorna stöder och som gör att den kommer till en sådan slutsats nästan av sig själv.

Det finns dock en svaghet som kan bli skadlig.

Detta har att göra med internationell SEO.

Det är alla de strategier som kan hjälpa oss att nå den publik vi vill ha genom rätt användning av språk, innehåll och andra tekniska faktorer.

Plattformens möjligheter att bygga upp SEO är mycket begränsade.

Detta kan göra att din webbutik inte har allt du behöver för att vara lika framgångsrik i hela världen, eftersom vissa saker måste ändras för att locka allmänheten beroende på området.

Vi antar att det är därför plattformens appbutik erbjuder så många verktyg.

Fördelen med dessa appar är att de kan användas för att komplettera alla de aspekter som saknas som standard i våra Shopify-butiker, så länge du kan betala för de extra apparna.

Weglot är det bästa valet för översättning och internationell SEO i Shopify.

Som vi har nämnt tidigare är det mycket fördelaktigt att bara använda Weglot Shopify-integration, utan att titta på den utifrån behoven hos den plattform som den ska implementeras på, för att positionera webbplatser runt om i världen.

För att en webbutik ska kunna läsas korrekt av Google och positioneras korrekt är det nödvändigt att skapa underdomäner för varje språk som den förväntas visas på.

Och detta är något som görs nästan automatiskt med hjälp av Weglot.

För närvarande kan Weglot läggas till från Shopify app store, vilket ger oss en helt gratis installation, men varnar oss för att du kan lägga till vissa avgifter när du använder det här insticksprogrammet (vilket skulle bli de planer som samma företag erbjuder sina tjänster i allmänhet).

Vi vill inte skrämma bort dig.

Enbart Shopify kanske inte är en tillräcklig plattform för att kunna överskrida gränserna på ett korrekt sätt.

Men med hjälp av plugins som denna kan du komplettera dess funktioner för att sammanföra två titaner (inom sina respektive områden) och få ut det mesta av dem.

Ofta ställda frågor

Weglot

Är Weglot bra?

Weglot är det snabbaste insticksprogrammet för översättning på marknaden. Weglots automatiska översättning är mycket noggrann och liknar den mänskliga översättningen.

Weglot rekommenderas för webbplatsägare, frilansare och e-handelsföretag som vill spara tid på sina översättningar.

Är Weglot gratis?

Weglot är gratis för upp till 2 000 ord och 1 språk. För mer information, Weglot prisplaner börjar från 9,9€ per månad.

Är Weglot bra för SEO?

Weglot är bra för SEO och är kompatibel med de mest använda SEO-plugins, Yoast och Rank Math.

Weglot skapar också URL-strukturer för undermappar och i Weglot Advanced Plan kan du översätta URL-slugs.

Weglot lägger också till sidans respektive kanoniska tagg och språk.

Hur översätter jag en webbplats på Shopify?

Att installera Weglot från Shopify App Store är det enklaste sättet att börja översätta din webbutik.

Mer om Flerspråkig WordPress