Die besten Tipps für WordPress Multilingual SEO

Wenn Sie Ihren internationalen Website-Verkehr erhöhen möchten, könnte die Anwendung einer mehrsprachigen WordPress-SEO eine Strategie sein, die Sie verfolgen können.

Lesen Sie weiter, um einige Tipps zu erhalten, die Ihnen helfen können, Ihre eigene mehrsprachige WordPress-SEO-Strategie auf praktischer Ebene aufzubauen.

Die besten Tipps für WordPress Multilingual SEO
Geschrieben von

Inhaltsangabe

Warum habe ich mich für eine mehrsprachige WordPress-SEO entschieden?

Eines der Hauptziele als Blogger war es, und wahrscheinlich auch für Sie, mehr Traffic zu bekommen.

Am Anfang kann das sehr anstrengend sein, weil man seine Zeit damit vergeudet, zu lernen, wie man WordPress benutzt, wie man Inhalte schreibt, und dann wird es frustrierend, wenn man die geringen Besucherzahlen sieht.

All der Aufwand, für nichts!

Je mehr Sie über die erstaunliche Welt des digitalen Marketings und WordPress erfahren, desto mehr lernen Sie, dass es eine Frage der Praxis und der konsequenten Arbeit ist.

Websites werden nicht von einem Tag auf den anderen aufgebaut.

Für mich bestand eine Möglichkeit, neue Besucher zu gewinnen, darin, die Sprache meiner Inhalte zu erweitern.

Am Anfang den Inhalt nur auf Spanisch zu haben, hätte mich nur auf spanische Leser beschränkt. Also habe ich schließlich auch Inhalte in Englisch erstellt.

Die Verwendung von Übersetzungs-Plugins in WordPress macht es sehr einfach, eine mehrsprachige Website zu erstellen.

Das Hinzufügen von WPML oder später das Ausprobieren von Weglot waren also wichtige Plugins, um mehr über eine internationale SEO-Wordpress-Strategie zu erfahren.

Als ich anfing, meine Website weiterzuentwickeln und immer mehr Besucher aus verschiedenen Teilen der Welt zu haben, wurde mir klar, wie wichtig es ist, eine mehrsprachige SEO für WordPress zu haben.

Eine meiner inhaltlichen Säulen ist „Die unternehmerischen Prozessstufen„. Wäre dieser Inhalt nicht in englischer Sprache, würde ich nicht den ständigen Traffic erhalten, den ich über Suchmaschinen habe.

Also beschloss ich, wichtige Beiträge in andere Sprachen zu übersetzen, und das hat mir geholfen, meinen Traffic aus verschiedenen Ländern zu verbessern.

Das Einrichten der Href Canonical Tags, das Übersetzen der Metadaten und URL Slugs, waren nur ein kleiner Teil davon.

Ich muss zugeben, dass ich mich nicht als SEO-Spezialist betrachte, aber meine Zahlen steigen weltweit.

Ich empfehle Ihnen also, lassen Sie Ihre Websitein, Search Console,Bing, Yandex oder sogar Baidu indexieren, haben Sie Ihr Zielvor Augen, aktivieren Sie einige Plugins wie Rankmath für SEO, installieren Sie Plugins wie WPMLoder Weglot für Übersetzungen und richten Sie Ihre Inhalte auf den Markt Ihrer Wünsche aus.

Ich hoffe, dass die folgenden WordPress Multilingual SEO Tipps Ihnen helfen, internationale Märkte zu erreichen.

Weglot vs WPML

Installieren Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin

Wie ich schon oft empfohlen habe, ist die Verwendung eines Übersetzungs-Plugins eine Voraussetzung für jede WordPress-Website, um sie mehrsprachig zu machen.

Meine Website verwendet derzeit WPML, aber ich habe auch WPGlobus und Weglot dafür verwendet.

Als ich mit WPGlobus anfing, war es ein kostenloses und einfach zu benutzendes Plugin, aber als ich anfing, mehr über mehrsprachige SEO in WordPress zu lernen, entschied ich mich, zu WPML zu wechseln.

WPML ist eines der bekanntesten und meistgenutzten WordPress-Übersetzungsplugins, da es mit den meisten anderen WordPress-Plugins kompatibel ist, außerdem ist es sehr einfach zu bedienen und wird immer besser.

WPML und DeepL ist eine aktuelle Integration, die die automatische Übersetzung von WordPress verbessert hat.

Deepl hat mit Sicherheit die Genauigkeit der Übersetzungen verbessert, so dass man immer noch kleinere Korrekturen vornehmen muss, aber es ist viel besser als andere Übersetzungsprogramme wie Google Translator.

Mit WPML können Sie sicher sein, dass Sie die wichtigsten Aspekte einer mehrsprachigen SEO-Strategie für WordPress abdecken, wie z.B. die Übersetzung von Titles und Descriptions-Metadaten, URL-Struktur, URL-Slug, Hrefs und die automatische Einrichtung der Sitemap.

Weglot ist ein weiteres sehr gutes Übersetzungs-Plugin für WordPress. Ich habe es ein Jahr lang benutzt und es war wirklich einfach und schnell zu bedienen.

Die Übersetzungsgenauigkeit war wirklich hoch, und die Übersetzung erfolgte fast auf die Sekunde genau.

Sie können die Lektüre von WPML vs Weglot fortsetzen, um zu entscheiden, welche Version die beste für Sie ist.

Ich habe aufgehört, Weglot zu benutzen, weil ich die Wortzahlgrenze erreicht habe, die sie haben, so dass ich entweder einen besseren Plan bekomme oder zurück zu WPML wechsle.

Da ich mehr bezahlen musste, entschied ich mich, zu WPML zurückzukehren, aber da es sich mit Deepl weiter verbessert, wird die automatische Übersetzung immer besser.

Aber wahrscheinlich ist Weglot für eine Woocommerce-Website die bessere Option, da das Übersetzungs-Plugin nicht mit anderen Plugins in Konflikt gerät, da es über eine API verbunden ist.

Weglot kümmert sich auch um die Übersetzung der Metadaten für Titel und Beschreibungen, hrefs und kanonische Tags sowie die Sitemap.

Es ist erwähnenswert, dass Sie den Advanced Plan benötigen, um verschiedene URL-Strukturen und URL-Slugs zu haben. Mit Weglot können Sie Unterordner haben, aber wenn Sie mehr Subdomains oder separate Domains wollen, sollten Sie auch mindestens das Pro-Abo haben.

Installieren Sie Rank Math

Wahrscheinlich die andere Basis Sache zu prüfen, neben der Installation einer WordPress-Übersetzung Plugin ist ein SEO WordPress-Plugin.

Und das beste SEO-Plugin für WordPress ist Rank Math Pro.

Sie können verschiedene SEO-Facebook-Gruppen besuchen, und die meisten Nutzer sind bereits der Meinung, dass Rank Math, sogar in seiner kostenlosen Version, besser ist, wenn wir Rank Math mit Yoast vergleichen.

Rank Math hilft Ihnen bei der grundlegenden SEO, wie z. B. Titel, Beschreibung, Sitemaps, Weiterleitungen, Schema-Markup, sofortige Indexierung mit Bing und Search Console.

Außerdem ist Rank Math mit Übersetzungs-Plugins kompatibel, die Ihnen bei der mehrsprachigen SEO von WordPress helfen.

Definieren Sie Ihre URL-Struktur

Um die Tipps für die mehrsprachige SEO von WordPress aufrechtzuerhalten, zeige ich Ihnen die Konfigurationen, die Sie mit WPML vornehmen können.

Wenn Sie über ein großes Budget verfügen, ist es vielleicht besser, Ihre Website in verschiedenen Domänensprachen zu betreiben, z. B:

  • www.sample.com
  • www.ejemplo.com.mx
  • www.beispiel.de

Dafür brauchen Sie aber ein großes Team, das sich um jeden Bereich kümmern kann.

Auf diese Weise richten Sie Ihre Domain auf ein bestimmtes Land aus. Diese werden ccTLD genannt – länderspezifische Domänen oberster Stufe.

Berücksichtigen Sie, dass die Domain Authority unabhängig voneinander betrachtet wird und daher auch die Backlink-Bemühungen, die Sie unternehmen, den Link-Saft nur dieser Domain geben, was ein Nachteil sein könnte.

Die Unterordner-URL-Struktur könnte eine der am meisten akzeptierten Strategien in der internationalen SEO-Gemeinschaft sein, da Sie alle Ihre Inhalte unter einer Domain halten.

Bei dieser Site-Struktur wird die Website in einem bestimmten Unterverzeichnis untergebracht, das zu einer Root-Domain gehört, so dass Sie deren Autorität einfach übernehmen können, ohne bei Null anfangen zu müssen.

Ihr geografisches Ziel wird sich an der jeweiligen Sprache orientieren. Beispiel www.sample.com/es

Dies ist die am meisten empfohlene Methode, um die SEO-Power Ihres Linkaufbaus auf einer Domain zu halten.

URL Slug Übersetzung

Bei der Installation empfehle ich nun, den erweiterten Übersetzungseditor von WPML zu verwenden, da er eine bessere Benutzeroberfläche hat und es der Weg ist, die automatische Übersetzung zu nutzen.

Im Einstellungsbereich können Sie die Änderungen vornehmen, wenn Sie den klassischen Editor verwenden.

Wenn Sie weiter nach unten gehen, sollten Sie auch bei den Optionen für Dokumente übersetzen die Seitenurl auf übersetzen setzen.

Mit dieser Konfiguration können Sie den URL-Slug im erweiterten Editor übersetzen.

Titel und Beschreibung Metadaten Übersetzung

Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der mehrsprachigen SEO von WordPress ist die Übersetzung von Titel und Beschreibung der Metadaten.

Sie können den Titel und die Beschreibung, die Sie in Ihrem Rank Math-Plugin geschrieben haben, ganz einfach einrichten, und sie werden im erweiterten Editor angezeigt.

Sie können die Übersetzung manuell oder automatisch durchführen und bei Bedarf nachbessern.

Manchmal sind die Schlüsselwörter bei der Übersetzung nicht genau gleich zu verstehen, so dass eine Anpassung der Schlüsselwörter an die Suchabsicht des Nutzers empfohlen wird.

Hreflangs und Sitemap werden automatisch mit WPML und Rankmath für SEO gesetzt

Ein weiterer wichtiger Aspekt, um doppelte Inhalte zu vermeiden und Crawlern mitzuteilen, dass es eine weitere Seitenversion in einer anderen Sprache gibt, ist die Verwendung von Hreflangs.

Wie Sie auf dem Bild in meinem Beispiel sehen können, zeigen die Hreflangs an, dass ich eine englische und eine spanische Version des Beitrags habe, und es wird auch die jeweilige Übersetzungs-URL angezeigt.

Hier ist kein manueller Eingriff in WPML erforderlich, da es automatisch eingerichtet wird.

Wenn Sie Rank Math verwenden, wird die Sitemap außerdem von WPML richtig strukturiert.

Ansicht von oben auf Papier mit Konzept Worte der seo, digitale Geräte, Bleistift und Notebooks auf Holztisch

Extra Empfehlung für WordPress Mehrsprachige SEO

Wie jede andere SEO-Strategie, auch wenn es sich um eine mehrsprachige WordPress-SEO handelt, geht es darum, internationale Backlinks zu gewinnen.

Selbst als ich Inhalte in verschiedenen Sprachen erstellte, konnte ich eine bessere Wirkung auf meine Suchmaschinenergebnisse feststellen, wenn ich mich auch auf Backlinks konzentrierte.

Es gibt verschiedene Websites, die bei Backlinks helfen.

Für das Vereinigte Königreich und die USA gibt es Websites wie Fat Joe oder The Hoth.

Für die spanischsprachigen Länder gibt es Publisuites oder Getlinko.

Es ist eine Frage der Recherche pro Land, um herauszufinden, welche Websites Ihnen bei diesem wichtigen Teil der Suchmaschinenoptimierung helfen können, aber es wird empfohlen, Backlinks aus dem Land, das Sie anstreben, anzustreben.

Ich hoffe, dass seine WordPress Multilingual SEO Tipps Ihnen geholfen haben. Falls noch welche fehlen, lassen Sie es mich bitte wissen.

Mehr über SEO.