Weglot Review | Großartig WordPress & Shopify Übersetzungs-Plugin

In diesem Weglot Review erfahren Sie, warum Weglot eines der besten Übersetzungs-Plugins ist und wie es Ihrer Website helfen kann, international zu werden.
Geschrieben von

Inhaltsangabe

Weglot

Empfohlen für E-Commerce-Websites

Mit Weglot können Sie Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig machen und alle Ihre Übersetzungen mühelos verwalten. In dieser kurzen Zusammenfassung der Weglot Review stellen wir einige wichtige Faktoren dar.

Preis pro Wert

Weglot verlangt eine monatliche oder jährliche Zahlung, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Wenn Sie nicht bezahlen, behalten Sie die übersetzten Inhalte nicht.

85%
Benutzerfreundlichkeit

Weglot übernimmt fast die gesamte Übersetzungsarbeit und hat eine freundliche Benutzeroberfläche.

90%
Übersetzungsgeschwindigkeit

Weglot übersetzt Inhalte sofort.

99%
Automatische Übersetzungsgenauigkeit

Weglot bietet eine qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung.

96%
Schnelle Website-Geschwindigkeit

Weglot hat minimale Auswirkungen auf die Geschwindigkeit der Website.

97%
Wortanzahl-Limit

Weglot hat eine Wortzahlbegrenzung. Um die Anzahl der übersetzten Wörter zu erhöhen, wird ein größerer Plan benötigt.

70%

Carlos' Meinung -
Weglot Review.

Weglot Review

Anfang 2020 wollte ich meine Blog-Übersetzung verbessern, damit ich eine schnellere Übersetzung in mehrere Sprachen habe.

Ich beschloss, es mit Weglot zu versuchen, obwohl ich es zunächst für einen hohen Preis für einen Blogger hielt.

Ich habe die Pro-Version gekauft, da ich meine Website auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch und Italienisch haben wollte.

Die Installation war wirklich leicht und einfach. Ich war erstaunt, wie gut die Übersetzung war.

Es war schnell und präzise, so dass ich auf dieser Seite mit Weglot zufrieden war.

Die ersten Herausforderungen, auf die ich gestoßen bin, waren, dass die Wortzahl von Weglot limitierend war, da ich ungefähr mehr als 50.000 Wörter hatte.

Außerdem rollt es den übersetzten Inhalt in Abhängigkeit von dieser Menge aus.

Einige meiner Inhalte wurden nicht übersetzt, und in diesem Fall musste ich mich an den Support-Service wenden, um eine schnellere Lösung für die Übersetzungslimits zu erhalten.

Sie haben ein paar Wortzahl-Limits eingerichtet, um eine Überschreitung der maschinellen Übersetzung zu verhindern, so etwas in der Art.

In Bezug auf SEO war es kompatibel mit RankMath, so dass Ihre Metadaten übersetzt werden.

Und auch Ihre HREF Canonical Tags sind richtig eingerichtet.

Ein weiteres Problem, das ich gefunden habe, war, dass die URL-Steuerung manchmal nicht wirklich genau ist.

Es kann URLs übersetzen, die Sie nicht wollen, und selbst wenn Sie sie auf die Blacklist für die Übersetzung setzen, wird es sie übersetzen und in den Wörtern berücksichtigen.

Sie müssen also erneut um deren Unterstützung bitten.

Auch wenn Sie Ihre Website mit zu vielen Textinhalten versehen, würde die Wortzahl zu hoch ausfallen, da es keine wirklich gute Kontrolle darüber gibt, wie viel Text übersetzt wird.

In Bezug auf WordPress-Übersetzung empfehle ich Weglot für den Fall, dass Sie grundsätzlich nach einer schnellen und genauen Übersetzung suchen, in 1 oder 2 Sprachen übersetzen wollen, nicht an Ihrem WordPress-Code herumpfuschen wollen, WooCommerce haben und wenn Sie keine Zeit für die Übersetzung haben.

Wenn Sie das nötige Budget haben, sollten Sie sich dafür entscheiden. Sie sparen dadurch Zeit und erhalten genaue Übersetzungen.

Wenn Sie wie ich über ein geringeres Budget verfügen, viele Inhalte haben, mehrere Sprachen wünschen und außerdem mehr Kontrolle über die übersetzten Wörter haben möchten, dann entscheiden Sie sich für WPML.

Um in diesem Weglot Review weiter abzutauchen, jetzt in Bezug auf Shopify, wenn es um SEO geht, ist Shopify nicht meine Lieblings-E-Commerce-Plattform.

Ich habe angefangen, Shopify zu nutzen, weil ich eine schnelle Lösung brauchte, um meine Möbelprodukte in den sozialen Medien zu präsentieren, und die außerdem mit meinem ERP-System verbunden war.

Shopify ermöglichte mir eine schnelle Integration zwischen den Plattformen, die ich verwende.

Da ich an der Grenze zu den USA lebe, muss ich auch den Inhalt meiner Website in Englisch haben.

Ich habe die App Translation Lab gefunden, und sie scheint WPML für WordPress sehr ähnlich zu sein, aber ich hatte nicht vor, Zeit für die Übersetzung aufzuwenden, wie ich es für meinen Blog tue.

Ich brauchte eine gute und zuverlässige Shopify-Übersetzungs-App, die mir helfen konnte, einige meiner Inhalte auf Englisch zu haben.

Deshalb habe ich mich entschieden, die App Weglot Translate zu installieren.

Mit der Weglot Shopify App war auch die Übersetzung der Inhalte sehr einfach und schnell.

Weglot erledigt die ganze Arbeit im Handumdrehen, und die Übersetzung ist sehr genau.

Wenn Sie nur in eine oder maximal 2 Sprachen übersetzen wollen, empfehle ich Ihnen Weglot, so kommen Sie nicht so leicht an die Wortzahl.

Wie ich in WPML vs. Weglot erwähnt habe, hat Weglot seine Vor- und Nachteile.

Da Shopify jedoch eine starrere Plattform mit einer geringeren Anzahl von Apps im Vergleich zu WordPress ist, ist Weglot hauptsächlich die beste Übersetzungs-App für Shopify.

WPML ist für Shopify nicht verfügbar.

Und in Bezug auf den Inhalt ist Shopify ziemlich eingeschränkt, um sehr kreativ zu sein.

Wenn Sie jedoch bereits Shopify verwenden und Ihre Produkte übersetzen müssen, dann entscheiden Sie sich für Weglot.

Sie sparen Zeit und erhalten genaue Übersetzungen.

Im folgenden Weglot Review erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen und Nachteile, sowie über die Funktionsweise von Weglot und einige Weglot Alternativen.

Austauschstudenten und Sprachschule für verschiedene Personen

Was ist Weglot?

Wenn wir Ihnen in wenigen Worten klar sagen müssen, was Weglot ist, und dass Sie seine Funktionsweise und Popularität verstehen, dann werden wir sagen, dass es eine Online-Plattform ist, die Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen, in einer sehr kurzen Zeit, durch Ihr Plugin.

Die Wahrheit ist, dass die Verwendung von Weglot nicht nur auf WordPress beschränkt ist, das bekanntlich eines der beliebtesten CMS heutzutage ist.

Das Weglot Plugin kann auch problemlos in anderen Plattformen wie Shopify, Joomla u.a. eingesetzt werden.

Das Besondere an diesem mehrsprachigen Plugin ist, dass Sie in wenigen Minuten die Flaggen perfekt mit den jeweiligen Übersetzungen arbeiten lassen können.

Und von dort aus können Sie das, was Sie brauchen, so einfach bearbeiten, dass sogar ein Kind dies erfolgreich tun könnte.

Es gibt eine kostenlose Testversion, die bis zu 10 Tage dauert. Das ist mehr als genug, um alle Funktionen zu testen und zu entscheiden, ob Sie für das Abonnement bezahlen möchten oder nicht.

Das Beste daran ist, dass Sie diesen Test durchführen können, ohne irgendwelche Zahlungsinformationen weiterzugeben.

Sobald Ihr kostenloser Test beendet ist, können Sie entscheiden, ob Sie Weglot abonnieren möchten. Es gibt verschiedene Pläne, die monatlich bezahlt werden, so dass Sie nur bei Bedarf kündigen können.

Sie müssen nicht mehr Geld für Dienstleistungen ausgeben, die wirklich über den Bedarf Ihrer Seite hinausgehen.

Wir hoffen, dass die Definition in diesem Weglot Review klarstellt, wofür sie verwendet wird.

WeglotEigenschaften

In dieser Weglot Review werden einige der Kernfunktionen von Weglot vorgestellt, damit Sie wissen, was funktioniert, was nicht funktioniert und Sie werden in der Lage sein, ein wenig mehr im Detail die Punkte zu kennen, die dieses Plugin zu einem der besten machen, die Sie heute finden können, um Ihre Website zu übersetzen.

Weglot Vorteile

Es verfügt über ein Bedienfeld zum Auffinden der gewünschten Sprache sowie des Übersetzungsprozesses.

Es ist sehr einfach zu bedienen, so dass Sie Ihre Website in nur wenigen Minuten übersetzt haben werden.

Die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website wird nicht beeinträchtigt, da es sich um ein leichtgewichtiges Plugin handelt. Ein Punkt, der sehr dafür spricht, da wir wissen, dass die Ladezeit einer Seite bestimmen kann, ob der Benutzer auf der Seite bleibt oder nicht.

Es ist vollständig kompatibel mit jedem Page Builder.

Es unterscheidet sich von anderen mehrsprachigen Plugins, da es eine sehr effiziente automatische Übersetzung hat, und Sie können auch manuelle Änderungen vornehmen, wenn Sie es brauchen.

Je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden, zeigt Ihnen dieses Plugin die Sprache an, die Sie bei der IP-Umleitung verwenden.

Sie können die Übersetzung aus WPML- oder Polylang-Plugins importieren.

Weglot Nachteile

Es könnte im Vergleich zu anderen Übersetzungs-Plugins teuer werden.

Geringe Kontrolle darüber, welche Inhalte übersetzt werden sollen.

Je mehr Sprachen Sie haben, desto schneller können Sie die Wortzahlgrenze erreichen.

Wenn Sie das Abonnement kündigen, behalten Sie Ihre übersetzten Inhalte nicht.

Weglot Preise

Die Weglot-Preise basieren auf einem monatlichen oder jährlichen Plan.

Wenn Sie sich für eine jährliche Zahlung entscheiden, erhalten Sie einen Rabatt.

Hier finden Sie die Weglot-Preise pro Monat.

Gratis Plan

0 Gratis
  • 1 Sprache
  • 2000 Wörter zum Übersetzen

Starter

9
90
/ Monat
  • 1 Sprache
  • 10.000 zu übersetzende Wörter

Business

19 / Monat
  • 3 Sprachen
  • 50.000 zu übersetzende Wörter

Pro

49 / Monat
  • 5 Sprachen
  • 200.000 Wörter zum Übersetzen

Advanced

199 / Monat
  • 10 Sprachen
  • 1.000.000 Wörter zum Übersetzen

Enterprise

499 / Monat
  • Benutzerdefinierte Wörter und Sprachen
  • Zusätzliche Dienstleistungen

Wie konfiguriere ich das WeglotWordPress Plugin?

Schritt 1

Erstellen Sie ein Konto in Weglot, wo Sie ein Passwort und ein Login erhalten.

Gehen Sie zu der Website, die Sie übersetzen möchten, und installieren Sie das Weglot WordPress Plugin und aktivieren Sie es. Holen Sie sich Ihren API-Schlüssel und fügen Sie ihn ein.

Schritt 1 weglot
Schritt 2

Dann müssen Sie sich entscheiden: Originalsprache oder Zielsprachen.

Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, werden Sie sich dafür entscheiden, die Änderungen zu speichern, so dass Ihre Website nun mehrsprachig ist und das Weglot-Mehrsprachen-Plugin beginnt, in den verschiedenen Sprachen mit den Verbrauchern zu interagieren.

Schritt 3
Schritt 2 weglot

Stellen Sie den Sprachschalter ein.

Das WordPress-Plugin Weglot hat einen schwebenden Schalter, den Sie auswählen können, wie er aussehen soll und wo er sich befinden wird.

Sie können es als Menüpunkt, Widget, Verknüpfung oder als Schriftart in einem Thema platzieren.

Schritt 4
Schritt 3 weglot

Beginnen Sie mit der Verwaltung der Übersetzungen in der Systemsteuerung des Weglot-Mehrsprachen-Plugins. Dies kann von Ihrer Webseite aus über das Bedienfeld erfolgen. Auf diese Weise können Sie Live-Änderungen synchronisieren und unnötigen Zeitverlust vermeiden.

Carlos Empfehlung ist es, darauf zu achten, dass die URL-Struktur auf dem Dashboard von Weglot nicht so einfach ist und es unübersichtlich werden kann. Seien Sie sich also dessen bewusst, und das ist etwas, was Weglot verbessern sollte.

Schritt 5

Wenn Sie einige Inhalte bearbeiten möchten, klicken Sie einfach auf den Sprachbereich des Dashboards und suchen Sie nach dem Begriff. Sie können es auch in einer Vorschau sehen oder sogar den Text auf dem Frontend ändern.

Wenn Sie mehrere Sprachen haben, können Sie im Abschnitt Projekte zwischen den verschiedenen Übersetzungen wechseln.

Obwohl es sich um eine sehr vielseitige Plattform handelt, ist sie etwas teuer. Seien Sie sich auch bewusst, dass es nicht so sehr die totale Kontrolle über die übersetzten Wörter gibt, was sich auf Ihre Wortzahl auswirkt. Aber bei all den Vorteilen, die sie mit sich bringt, lohnt sich die Investition in Form von Zeitersparnis.

Weglot Alternativen

Für diesen Weglot Review ist einer seiner Konkurrenten, WPML, eine der besten Alternativen, wenn Sie ein Übersetzer-Plugin für WordPress benötigen. Im Prinzip bedeutet es genau das, was es ist.

Nun, es ist ein Akronym für WordPress Multi Language, wobei es nach Meinung vieler SEO-Experten als “das vollständigste Übersetzer-Plugin” bezeichnet wird.

WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin, von dem viele behaupten, dass es jeden Penny seiner Kosten wert ist.

Da die WPML-Schnittstelle eine der am einfachsten zu bedienenden ist, erlaubt sie Ihnen viele Optionen, egal ob es sich um ein E-Commerce-Web oder mehr handelt.

WPML konzentriert sich nun mehr darauf, ein automatisches WordPress-Übersetzungs-Plugin zu sein.

WPML Deepl-Integration hat ihre Übersetzungen verbessert, obwohl es immer noch einige Wörter gibt, die Sie noch anpassen müssen.

Aber WPML hat bereits einen einfach zu bedienenden erweiterten Übersetzungsmanager.

Wenn Sie also auf der Suche nach Geschwindigkeit und Genauigkeit sind, entscheiden Sie sich für Weglot, wenn Sie auf der Suche nach Übersetzungskontrolle und keiner Begrenzung der Wortanzahl und Anzahl der Sprachen sind, entscheiden Sie sich für WPML.

Gtranslate

gtranslate

Auf der offiziellen Website von GTranslate selbst heißt es, dass mindestens 27 Prozent der Seiten pro WordPress englischsprachig sind.

Das sagt nicht nur viel über diese Sprache aus, sondern auch, auf welche Sprache wir uns bei einer multinationalen Website konzentrieren wollen.

Der größte Nachteil dieses WordPress-Übersetzer-Plugins ist, dass es eine Zahlung für seine Nutzung verlangt, Ihnen aber 15 Tage Zeit gibt, in denen Sie alle seine Funktionen genießen können.

Sie finden Statistiken, Updates, die Ihre Website nicht beeinträchtigen, Sicherheit, Übersetzungen in kürzester Zeit und vieles mehr.

Polylang

polylang

Wenn Sie auf der Suche nach einer Alternative sind, die Ihnen einen kostenlosen Benutzer und die Möglichkeit bietet, auf eine kostenpflichtige Version zuzugreifen, wenn Sie Einnahmen auf Ihrer Website sehen, dann ist Polylang Ihr ideales Übersetzer-Plugin.

Mit der Pro-Version haben Sie die Möglichkeit, Einträge oder Seiten zu duplizieren und in die von Ihnen bevorzugte Sprache zu übersetzen, Sie können Sprachen nach Belieben deaktivieren und aktivieren, bessere Funktionen.

Und natürlich haben Sie einen erstklassigen technischen Support, bei dem Sie so schnell wie möglich betreut werden, für nur 99 Euro für eine einzelne Domain.

Weglot Shopify

Um diesen Weglot Review fortzusetzen, erwähnen wir Weglot Shopify.

Weglot Shopify ist einfach die beste Übersetzungsoption für einen Shopify-Shop.

Es ist wirklich überzeugend durch seine Plattformen, die Ihnen helfen, Zeit bei den Übersetzungen zu sparen.

Mit Weglot Shopify können Sie die Internationalisierung Ihres Shops starten.

Obwohl Shopify einige starre Aspekte hat, wenn es um internationale SEO geht, hilft Weglot Ihnen, die Subdomains einfach zu erstellen, um die wichtigen Informationen wie Meta-Daten und URL-Slugs zu übersetzen.

Wenn Sie einen Shopify-Shop haben, ist Weglot grundsätzlich die beste Option für die Übersetzung.

Video abspielen

Weglot Review Video

Video abspielen

Dinge, die Sie über Weglot wissen müssen.

Video abspielen

Um zu verwenden oder nicht verwenden Weglot?

Wie in dieser Weglot Review empfohlen, ist Weglot eine ziemlich effiziente und schnelle Plattform, die es Ihnen ermöglicht, Ihre WordPress- oder Shopify-Website in vielen Sprachen ohne große Probleme zu erstellen.

Das große Aber, das es geben könnte, ist, dass für kleine Blogger die Kosten hoch sein könnten und die Begrenzung der Wörter Sie dazu bringen würde, höhere Pläne zu wählen.

Wenn Sie das Budget für Ihre Website haben, empfehlen wir es. Ansonsten ist WPML eine gute Option, die Ihre Website ohne Wortzählung ermöglicht.

Das mehrsprachige Plugin von Weglot, bietet Ihnen in einigen Punkten eine Verbesserung Ihrer Website:

Ihre Besucher werden in der Lage sein, Ihre Website in ihrer Muttersprache zu durchsuchen.

Ihr Inhalt wird in Suchmaschinen erscheinen, unabhängig von Sprache oder Land.

Es erfordert nicht viel Wartung, da das mehrsprachige Weglot-Plugin mit WordPress-Plugins kompatibel ist.

Ihre Updates befinden sich auf demselben Server wie das Weglot Multi-Language Plugin.

Sie können Mitarbeitern erlauben, in begrenztem Umfang Informationen einzufügen, was für Kunden sehr hilfreich sein kann.

Wie viele Übersetzungs-Plugins hat es seine Vor- und Nachteile, aber wie in diesem Weglot Review festgestellt, wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung anstreben, sollten Sie zugreifen.

Probieren Sie es mit der kostenlosen Testversion aus.

Häufig gestellte Fragen Weglot?

Weglot ist das schnellste Traslations-Plugin auf dem Markt. Die automatische Übersetzung von Weglot ist sehr genau und menschenähnlich.

Weglot empfiehlt sich für Website-Betreiber, Freiberufler und E-Commerce-Unternehmen, die bei der Übersetzung Zeit sparen wollen.

Weglot ist kostenlos für bis zu 2.000 Wörter und 1 Sprache. Für mehr Worte, Weglot Preispläne beginnen ab 9,9€ pro Monat.

Weglot ist gut für SEO und ist kompatibel mit den meistgenutzten SEO-Plugins, Yoast und Rank Math.

Weglot erstellt auch die URL-Struktur von Unterordnern und im Weglot Advanced Plan können Sie URL-Slugs übersetzen.

Weglot fügt auch den jeweiligen kanonischen Tag und die Sprache der Seite hinzu.

Mehrsprachige Plugins wie Weglot, WPML, Polylang, Translatepress und mehr sind Optionen, die Sie nutzen können, um eine internationale Website anzustreben.

Solche Plugins können Ihnen helfen, Ihre Website zu übersetzen, aber auch die internationalen Suchmaschinenoptimierungen hinzuzufügen, die notwendig sind, um neue internationale Märkte zu erreichen.

Sie können mit der Optimierung beginnen, indem Sie die folgenden Schritte durchführen:

  1. Recherchieren und finden Sie internationale Keywords, vergleichen Sie Suchvolumen und analysieren Sie die Machbarkeit des gewünschten neuen internationalen Marktes.
  2. Installieren und konfigurieren Sie das mehrsprachige Plugin und neue Sprachen.
  3. Inhalte übersetzen, anpassen, optimieren und für den internationalen Markt veröffentlichen.
  4. Übersetzen Sie auch die entsprechenden URL-Slugs, Titel, Beschreibungen entsprechend der internationalen Keyword-Recherche.
  5. Arbeiten Sie an PR und Backlinks des anderen Landes.
  6. Messen Sie die Ergebnisse und nehmen Sie bei Bedarf Verbesserungen vor.
Mehr über mehrsprachiges WordPress.