Carlos-barraza-logo-50

Weglot Review 2022 Fördelar och nackdelar | Är Weglot bra?

Weglot granskning
Skrivet av
Weglot
Weglot Review

Weglot är en av de bästa översättningsplugins och hur den kan hjälpa din webbplats att bli internationell.

Price: 9.9

Price Currency: EUR

Operating System: Wordpress

Application Category: Flerspråkig tilläggsmodul

Editor's Rating:
4.5

Pros

  • Effektiv automatisk översättning.
  • Den är mycket enkel att använda, så du får din webbplats översatt på bara några minuter.

Cons

  • Det kan bli dyrt i jämförelse med andra översättningsplugins.
  • När du har fler språk kan du snabbare nå gränsen för antalet ord.

I den här Weglot-recensionen får du veta varför Weglot är en av de bästa översättningsplugins och hur den kan hjälpa din webbplats att bli internationell.

Weglot arbetar med neurala maskinöversättningsmotorer, vilket för närvarande är en av de bästa metoderna för översättning av högkvalitativa webbplatser.

Om du planerar ett projekt för lokalisering av en webbplats för att bli internationell är Weglot en av de bästa översättningslösningarna för webbplatser som kan hjälpa dig med detta äventyr.

Det bästa av allt är att det inte bara är ett Weglot WordPress-plugin, utan att det också kan anslutas via Weglot API till e-handelssajter som Shopify och Bigcommerce, eller andra populära innehållshanteringssystem som Wix och Squarespace.

Läs vidare för att få veta mer i denna Weglot-recension.

Weglot Sammanfattning av recensionen

Weglot
Rekommenderas för e-handelswebbplatser

Weglot gör det möjligt att göra din webbplats flerspråkig på några minuter och hantera alla dina översättningar utan ansträngning.

Vi rekommenderar Weglot för e-handelsföretag som vill utveckla sina översättningsprojekt för webbplatser eftersom det går väldigt snabbt att göra webbplatsöversättningar utan ytterligare krångel.

Weglot påverkar inte webbplatsens prestanda.

Den följer de bästa metoderna för lokalisering som hjälper till med sökmotorrankningen, t.ex. översättning av Slug och Weglot lägger till Hreflangs automatiskt och hjälper till med översättning av MetaData för sökmotoroptimering.

I den här korta sammanfattningen av för- och nackdelar med Weglot beskriver vi några viktiga faktorer.

Pris per värde

Weglot kräver en månads- eller årsavgift för att fortsätta att fungera. Om du inte betalar får du inte behålla det översatta innehållet.

85%
Användarvänlighet

Weglot gör nästan allt arbete med innehållsdetektering och automatiska översättningar och har ett användarvänligt gränssnitt.

90%
Översättningshastighet

Weglot översätter innehåll omedelbart.

99%
Automatisk översättningsprecision

Weglot har en exakt och hög översättningskvalitet.

96%
Snabb webbplatshastighet

Weglot har minimal effekt på webbplatsens hastighet.

97%
Begränsning av antalet ord

Weglot har en gräns för antalet ord. För att öka antalet översatta ord krävs en större plan.

70%

Carlos' åsikt -
Weglot granskning

I början av 2020 ville jag förbättra översättningen av min blogg så att jag kunde få en snabbare översättning till flera språk.

Jag bestämde mig för att ge Weglot ett försök, även om jag först tyckte att det var ett högt pris för bara en bloggare.

Jag köpte Pro-versionen eftersom jag ville ha min webbplats på spanska, engelska, tyska, portugisiska och italienska.

Det var verkligen lätt och enkelt att installera den. Jag blev förvånad över hur bra översättningen var.

Det var snabbt och exakt, så på den sidan var jag nöjd med Weglot.

De första utmaningarna jag stötte på var att Weglots ordantal var begränsande eftersom jag hade mer än 50 000 ord.

Det översatta innehållet rullas också ut beroende på det beloppet.

En del av mitt innehåll översattes inte, och i det fallet var jag tvungen att kontakta deras supporttjänst för att få ett snabbare resultat med översättningsgränserna.

De har satt upp några gränser för antalet ord för att förhindra att maskinöversättningen blir för stor, eller något liknande.

När det gäller SEO var den kompatibel med RankMath, så dina metadata översätts.

Och även dina HREF-kanoniska taggar är korrekt inställda.

Ett annat problem som jag upptäckte var att URL-kontrollen ibland inte är riktigt korrekt.

Den kan översätta webbadresser som du inte vill ha, och även om du har satt den på den svarta listan över översättningar kommer den att översätta den och ta hänsyn till den i orden.

Du måste alltså be om deras stöd på nytt.

Om du fokuserar din webbplats på för mycket textinnehåll kan ordantalet bli stressigt, eftersom det inte finns någon riktigt bra kontroll över hur mycket text som översätts.

När det gäller WordPress-översättning rekommenderar jag Weglot om du är ute efter en snabb och korrekt översättning, vill översätta till ett eller två språk, inte vill stöka till din WordPress-kod, har WooCommerce och inte har tid för översättning.

Om du har råd, gör det, du kommer att spara tid och få korrekta översättningar.

Om du har en lägre budget som jag, har mycket innehåll, vill ha flera språk och dessutom vill ha mer kontroll över de översatta orden, ska du välja WPML.

När det gäller Weglot Shopify är Shopify inte min favoritplattform för e-handel när det gäller SEO.

Jag började använda Shopify eftersom jag behövde en snabb lösning för att visa upp mina möbelprodukter i sociala medier och som dessutom var ansluten till mitt ERP-system.

Shopify gav mig en snabb integration mellan de plattformar jag använder.

Eftersom jag bor vid gränsen till USA måste jag också ha min webbplats på engelska.

Jag hittade Translation Lab-appen, och den verkar ganska lik WPML för WordPress, men jag planerade inte att lägga ner så mycket tid på översättningen som jag gör för min blogg.

Jag behövde en bra och pålitlig Shopify-översättningsapp som kunde hjälpa mig att ha en del av mitt innehåll på engelska.

Därför bestämde jag mig för att installera appen Weglot Translate.

Med Weglot Shopify-appen var det också väldigt enkelt och snabbt att översätta innehållet.

Weglot gör allt arbete direkt och översättningen är mycket exakt.

Om du vill översätta till bara ett eller högst två språk rekommenderar jag Weglot, på så sätt når du inte så lätt upp till ordantalet.

Som jag har nämnt i WPML vs Weglot har Weglot sina för- och nackdelar.

Men eftersom Shopify är en mer rigid plattform med ett lägre antal appar jämfört med WordPress är Weglot huvudsakligen den bästa översättningsappen för Shopify.

WPML är inte tillgängligt för Shopify.

Och när det gäller innehåll är Shopify ganska begränsat för att vara mycket kreativt.

Men om du redan använder Shopify och behöver översätta dina produkter ska du välja Weglot.

Du sparar tid och får korrekta översättningar.

I följande artikel får du veta mer om hur Weglot fungerar, om dess viktigaste funktioner och nackdelar, samt om hur Weglot fungerar och om några konkurrenter till Weglot.

Vad är Weglot?

Utbytesstudenter och språkskola för olika personer

Om vi måste berätta vad Weglot är med några få ord, så att du förstår hur det fungerar och hur populärt det är, kan vi säga att det är en onlineplattform som ger dig möjlighet att översätta en webbplats till olika språk på mycket kort tid, via din plugin.

Att ha en webbplats på flera språk är ett effektivt sätt att öka trafiken på webbplatsen internationellt för att få fler besökare som kan bli nya kunder, och Weglot kan enkelt stödja översättning av webbplatser för flera plattformar.

Weglot WordPress är ett av de bästa alternativen för att översätta WordPress-webbplatser.

Weglot vs Google Translate är ingen jämförelse alls, eftersom det här insticksprogrammet har en bättre översättning med artificiell intelligens.

Sanningen är att användningen av Weglot är inte bara begränsad till WordPress, som vi vet är ett av de mest populära CMS:en idag.

Weglot-plugin kan också användas utan problem på andra plattformar som Shopify, Joomla och andra.

Weglot Shopify är också ett av de bästa alternativen, men det finns andra konkurrenter som Conveythis och Bablic som också erbjuder översättningskvalitet med sina programvaror för översättning av webbplatser.

Vad som sticker ut mest med detta flerspråkiga plugin är att du på bara några minuter kommer att få flaggorna att fungera perfekt med respektive översättning.

Och därifrån kan du redigera det du behöver så enkelt att till och med ett barn kan göra det.

Med Weglot använder du mänsklig översättning för att göra minimala korrigeringar eller anpassningar av texten enligt reglerna för sökmotoroptimering.

Den har en gratis provperiod på upp till 10 dagar, vilket är mer än tillräckligt för att testa alla funktioner och bestämma om du vill betala för prenumerationen eller inte.

Det bästa är att du kan göra detta test utan att dela med dig av några betalningsuppgifter.

När din kostnadsfria provperiod är slut kan du bestämma om du vill prenumerera på Weglot, och det finns olika planer som betalas månadsvis, så du kan bara säga upp dem när du behöver det.

Du behöver inte spendera mer pengar på tjänster som verkligen överskrider behoven på din webbplats.

Funktioner i Weglot Review

Weglot översätter din webbplats på några sekunder och dess huvudfunktioner kommer att ge dig idéer om vad som fungerar och vad som inte fungerar, och du kommer att kunna lära dig mer i detalj om de punkter som gör det här insticksprogrammet till ett av de bästa du kan hitta idag för att översätta din webbplats.

Att ha Weglot på din webbplats är som att ha ett team av översättare som arbetar vid din sida för att hjälpa dig att förbättra användarupplevelsen och konverteringsgraden på internationella marknader.

Weglot, som alla andra insticksprogram, är långt ifrån ett perfekt verktyg eftersom det har sina fördelar och nackdelar.

Weglot Fördelar

Den har en panel för att hitta det önskade språket och översättningsprocessen.

Det är mycket enkelt att använda, så du kan få din webbplats översatt på bara några minuter.

Laddningshastigheten på din webbplats påverkas inte, eftersom det är ett lättviktigt plugin. Det är en mycket positiv synpunkt, eftersom vi vet att den tid det tar för en sida att laddas kan avgöra om användaren stannar kvar på den eller inte.

Weglot översättare är helt kompatibel med alla Page Builder.

Den skiljer sig från andra flerspråkiga plugins eftersom den har en mycket effektiv automatisk översättning, och du kan också göra manuella ändringar när du behöver det.

Det beror på vilket land du befinner dig i. Det här insticksprogrammet visar vilket språk du använder med IP-omdirigering.

Du kan importera översättningen från WPML- eller Polylang-plugins.

Nackdelar med Weglot

Det kan bli dyrt i jämförelse med andra översättningsplugins.

Låg kontroll över vilket innehåll som ska översättas.

När du har fler språk kan du snabbare nå gränsen för antalet ord.

Om du säger upp prenumerationen behåller du inte det översatta innehållet.

Weglot Review Prissättning

Weglot Prissättning har flera planer, och användare kan börja med Weglot gratis plan.

Den kostnadsfria 10-dagars provversionen kan säkert se den stora räckvidden från Weglot-instrumentpanelen, men om du vill börja i liten skala kan Weglot gratis plan hjälpa dig att hålla en hemsida översatt.

Weglot-priserna är baserade på en månads- eller årsplan.

Om du väljer att betala årligen får du en rabatt.

Ett av våra tips för översättning av webbplatser är att om du har ett e-handelsföretag bör du avsätta en separat budget för Weglot, och när du växer bör du också analysera om du kan gå över till en bättre Weglot-prisplan.

Gratis plan
0 Gratis
  • 1 språk
  • 2000 ord att översätta
Startsida
9
90
/ Månad
  • 1 språk
  • 10 000 ord att översätta
Företag
19 / Månad
  • 3 språk
  • 50 000 ord att översätta
Pro
49 / Månad
  • 5 språk
  • 200 000 ord att översätta
Avancerad
199 / Månad
  • 10 språk
  • 1 000 000 ord att översätta
Företag
499 / Månad
  • Anpassade ord och språk
  • Extra tjänster

Weglot Avancerad granskning av planen

Weglot Advanced Plan erbjuder fördelen att du kan översätta webbadresserna på din webbplats, vilket är en viktig faktor i den internationella sökmotoroptimeringsprocessen.

Weglot advanced plan erbjuder fler ord som kan användas i ordräkningen, så om du redan har nått de tidigare gränserna är det bra att gå över till den här planen av den tidigare anledningen.

Weglot Shopify

För att hålla reda på Weglot-översättningen nämner vi Weglot Shopify.

Weglot Shopify är helt enkelt det bästa översättningsalternativet för en Shopify-butik.

Weglot-appen har samma anslutningsprocess som Weglot WordPress genom att använda en API-nyckel.

Den är verkligen övertygande tack vare sina plattformar som hjälper dig att spara tid på översättningarna.

Med Weglot Shopify kan du börja internationalisera din butik.

Även om Shopify kan ha vissa rigida aspekter när det gäller internationell SEO hjälper Weglot dig att enkelt skapa underdomäner för att översätta viktig information som metadata och URL-slugs.

Om du har en Shopify-butik är Weglot i princip det bästa alternativet för översättning.

Weglot-översättningen är mycket noggrann, vilket i princip innebär att granskningsöversättningen endast innehåller mindre ändringar.

Video om Weglot granskning

Saker som du måste veta om Weglot.

Hur konfigurerar man Weglot WordPress-plugin?

Steg 1

Vi delar med oss av några steg för steg-anvisningar om hur du använder Weglot wordpress-plugin.

Weglot WordPress-plugin har en enkel installationsprocess.

Skapa ett konto i Weglot där du får ett lösenord och en inloggning.

Gå till webbplatsen du vill översätta, installera Weglot-pluginet och aktivera det. Ta fram din Weglot API-nyckel och klistra in den.

När du har lagt till API-nyckeln kommer Weglot att känna igen den automatiskt.

Om du ser att din webbplats inte känner igen Weglot API-nyckeln kan du skicka ett e-postmeddelande till deras supportteam, som vanligtvis svarar snabbt.

Steg 1 weglot

Steg 2

Då måste du välja mellan: Originalspråk eller målspråk.

När den här processen är klar väljer du att spara ändringarna så att din webbplats nu är flerspråkig och Weglot-pluginet för flerspråkighet kommer att börja interagera med konsumenterna på de olika språken.

Steg 3

steg 2 borttagning

Ställ in språkbytaren.

Weglot WordPress-plugin har en flytande språkväxlare som du kan välja hur du vill att den ska se ut och var den ska placeras.

Du kan placera den som ett menyalternativ, en widget, en genväg eller som ett typsnitt i ett tema.

Om du vill lägga till egen CSS ska koden läggas till i rutan.

Steg 4

steg 3 borttagning

Börja hantera översättningarna i kontrollpanelen för Weglot-pluginet för flera språk. Detta kan du göra från din webbsida i kontrollpanelen. På så sätt kan du synkronisera ändringar i realtid och undvika onödiga tidsförluster.

Det mesta av översättningshanteringen kan göras via Weglot-instrumentpanelen.

Carlos rekommendation är att kontrollera att URL-strukturen i Weglots Dashboard inte är lika enkel och att den kan bli rörig. Det är något som Weglot bör förbättra.

Steg 5

Om du vill redigera något innehåll klickar du bara på språkområdet i instrumentpanelen och söker efter termen. Du kan också se den i en förhandsgranskning eller ändra texten på framsidan.

Om du har flera språk kan du växla mellan de olika översättningarna från projektsektionen.

Weglot WordPress kommer att vara redo att översättas automatiskt.

Med dess funktioner för sökmotoroptimering behöver du inte oroa dig för att manuellt kontrollera alla metadata på din webbplats, men om du vill göra några SEO-anpassningar kan du använda den visuella redigeraren för att göra ändringarna och så småningom kommer du att se hur din närvaro i sökmotorerna växer internationellt.

Även om det är en mycket mångsidig plattform är den ganska dyr. Tänk också på att det inte finns så mycket total kontroll över de översatta orden, så det påverkar ditt antal ord. Men alla de fördelar som den medför gör att den är värd investeringen när det gäller tidsbesparingar.

Weglot-Logo

Weglot Review Alternativ

WPML är en av dess rivaler och ett av de bästa alternativen om du vill ha en översättartilläggsmodul för WordPress. I princip betyder det exakt vad det är.

Innehållshanteringssystem WordPress kan förlita sig på plugins som WPML för att översätta WordPress-webbplatser.

Det är en akronym för WordPress Multi Language, som enligt många SEO-experter är ”det mest kompletta översättarpluginet”.

WPML är ett kostnadsfritt insticksprogram, men många hävdar att det är värt vartenda öre.

Eftersom WPML-gränssnittet är ett av de enklaste att använda, ger det dig många alternativ, oavsett om det är en e-handelswebb eller något annat.

WPML fokuserar nu mer på att vara ett plugin för automatisk översättning av WordPress.

WPML Deepl-integrationen har förbättrat översättningarna, även om det fortfarande finns några ord som du måste justera.

Men WPML har redan en lättanvänd avancerad översättningshanterare.

Så om du vill ha snabbhet och noggrannhet väljer du Weglot, om du vill ha översättningskontroll och ingen begränsning av antalet ord och språk väljer du WPML.

WPML har ett bra supportteam som svarar på alla frågor via deras biljetttjänst, och de flesta vanliga frågor finns på deras forum.

Om det finns ett riktigt bekvämt sätt att översätta din webbplats måste det vara genom ConveyThis!

Conveythis kan betraktas som ett direkt Weglot-pluginalternativ, eftersom det har nästan samma stil för att översätta WordPress-webbplatser, granska översättningar manuellt från Conveythis-gränssnittet och ansluta via en API-nyckel.

Det är det mest översatta insticksprogrammet i WordPress-katalogen (över 38 språkbidrag) och växer snabbt. ConveyThis gör det mycket enkelt att integrera i en WP-webbplats och aktivera så många som 100+ språk.

ConveyThis använder automatisk maskinöversättning för att översätta hela din webbplats och lägger till en knapp för att byta språk. Inom några minuter har du redan en fungerande, SEO-vänlig flerspråkig webbplats.

Det finns både en gratis och en betald plan. Med den kostnadsfria planen kan du översätta upp till 2 500 ord till ett språk, men de betalda planerna använder SaaS-liknande fakturering, vilket innebär att du måste fortsätta att betala så länge du vill använda tjänsten.

Betalda planer börjar på 4 euro i månaden för ett språk och upp till 10 000 ord.

På GTranslates officiella webbplats står det att minst 27 procent av sidorna i WordPress är engelskspråkiga.

Det säger inte bara en hel del om språket, utan också vilket språk vi vill fokusera på för en multinationell webbplats.

Den största nackdelen med denna WordPress-översättarplugin är att den kräver en betalning för att användas, men kan ge dig 15 dagar där du kan njuta av alla dess funktioner.

Du hittar statistik, uppdateringar som inte påverkar din webbplats, säkerhet, översättningar på kort tid och mycket mer.

Translatepress wordpress-plugin är byggt med de högsta säkerhetsstandarderna.

Translatepress är ett gratis WordPress-plugin som kan vara till hjälp för små webbplatser som t.ex. webbdesignföretag, hemsidor för coacher och yogawebbplatser, eftersom de har relativt små mängder innehåll som ska översättas.

Translatepress betalversion har en API-nyckelanslutning med DeepL, som är känd för att vara en bra översättningslösning för webbplatser.

Om du letar efter ett alternativ som erbjuder dig en gratis användare och möjligheten att få tillgång till en betald version när du kan se inkomster på din webbplats, då är Polylang ditt idealiska översättarplugin.

Med pro-versionen har du möjlighet att duplicera poster eller sidor och översätta dem till det språk du föredrar, du kan inaktivera och aktivera språk som du vill, bättre funktioner.

Och naturligtvis har du teknisk support av högsta kvalitet där du får hjälp så snart som möjligt, för endast 99 euro för en enda domän.

Ska man använda eller inte använda Weglot?

Enligt rekommendationen i denna Weglot-recension är Weglot en ganska effektiv och snabb plattform som gör att du kan bygga din WordPress- eller Shopify-webbplats på många språk utan större problem.

Det stora menet som kan finnas är att kostnaden kan vara hög för små bloggare och att begränsningen av antalet ord kan tvinga dig att välja högre planer.

Weglot-appen för Shopify är den bästa att använda, och när det gäller Weglot WordPress bör man fråga om webbplatsen har planer på att växa och fastställa en budget för en översättningsapp.

Om du har Woocommerce som en av dina försäljningskanaler måste du överväga att använda Weglot WordPress-plugin, snarare än något annat alternativ, eftersom det inte stör andra plugins.

Weglot prissättning har olika planer, där fördelen med att börja med Weglot gratis ger användarna möjlighet att lära känna produkten innan de köper den.

Weglot översättningsgränssnitt är verkligen användarvänligt och modernt, vilket gör Weglot translator till ett riktigt plugin som bör övervägas.

Om du har en budget för din webbplats kan du göra det, vi rekommenderar det. Annars är WPML ett bra alternativ som gör att du kan använda din webbplats utan att behöva räkna ord.

Weglots flerspråkiga plugin ger dig en förbättring av din webbplats på vissa sätt:

Dina besökare kommer att kunna surfa på din webbplats på sitt modersmål.

Ditt innehåll visas i sökmotorerna, oavsett språk eller land.

Det kräver inte mycket underhåll eftersom Weglot-pluginet för flera språk är kompatibelt med WordPress-plugins.

Dina uppdateringar finns på samma server som Weglot Multi-Language Plugin.

Du kan tillåta samarbetspartners att inkludera information i begränsad omfattning, vilket kan vara till stor hjälp för kunderna.

Som många andra översättningsplugins har den sina för- och nackdelar, men som vi konstaterade i denna Weglot-recension kan du välja den om du vill ha snabb och korrekt översättning.

Prova det med deras kostnadsfria provperiod.

Vanliga frågor Weglot?

Weglot är det snabbaste insticksprogrammet för översättning på marknaden. Weglots automatiska översättning är mycket noggrann och liknar den mänskliga översättningen.

Weglot rekommenderas för webbplatsägare, frilansare och e-handelsföretag som vill spara tid på sina översättningar.

Weglot är gratis för upp till 2 000 ord och 1 språk. För mer information, Weglot prisplaner börjar från 9,9€ per månad.

Weglot är bra för SEO och är kompatibel med de mest använda SEO-plugins, Yoast och Rank Math.

Weglot skapar också URL-strukturer för undermappar och i Weglot Advanced Plan kan du översätta URL-slugs.

Weglot lägger också till sidans respektive kanoniska tagg och språk.

Flerspråkiga plugins som Weglot, WPML, Polylang, Translatepress med flera är alternativ som du kan använda för att skapa en internationell webbplats.

Sådana plugins kan hjälpa dig att översätta din webbplats, men också att lägga till den internationella sökmotoroptimering som krävs för att nå nya internationella marknader.

Du kan börja optimeringen genom att göra följande steg:

  1. Undersöka och hitta internationella nyckelord, jämföra sökvolymer och analysera genomförbarheten av den önskade nya internationella marknaden.
  2. Installera och konfigurera flerspråkig plugin och nya språk.
  3. Översätta, anpassa, optimera innehållet och publicera det på den internationella marknaden.
  4. Översätt även motsvarande URL-slugs, titlar och beskrivningar i enlighet med den internationella sökordsforskningen.
  5. Arbeta med PR och backlinks i det andra landet.
  6. Mät resultaten och gör förbättringar vid behov.
Mer om Flerspråkig WordPress
Innehållsförteckning