Menu
我不喜欢WPML的一个原因是，如果我想翻译内容，我必须做大量的工作和复制粘贴。
用WPML翻译内容的最简单和最便宜的方法是使用谷歌翻译器，并将文本复制到翻译管理器中。
这很耗费时间，也是一项重复性的工作。
因此，我去尝试了Weglot，一个快速而准确的多语言翻译插件。
但在测试了Weglot之后，我注意到，由于我的博客有大量的书面内容，而且我希望至少有5种语言，所以这个插件的维护费用可能很高。
5种语言乘以我的网站的字数，使我很快达到了Weglot专业计划的字数限制。
我面临着自己的决定，是为另一个Weglot的计划支付更多费用，还是回到WPML。
每年支付近 2000欧元的费用是不可能的。
我改回了WPML，我注意到WPML开始改进他们的自动翻译。
在我改变之后的几个月，他们宣布了一项关于WordPress自动翻译的大交易，Deepl来到了WPML。
Deepl是一个基于德语的服务，它的翻译相当准确，比谷歌翻译机更好。
目前，Deepl有一些他们可以翻译的可用语言。
对于WPML的自动翻译，你必须支付额外的费用，这取决于你使用的点数。
WPML的自动翻译是基于信用的，而不是像Weglot那样基于字数的。
实际上，这听起来像是字数，但在技术上是有区别的。
不同的是，通过WPML，你可以更多的控制你将使用你的信用额度的内容，以及你将使用哪个翻译服务。
例如，微软翻译需要1个学分，谷歌翻译需要2个学分，而Deepl翻译需要3个学分。
因此，你可以选择你想使用的翻译服务以及你将如何花费。
在这一点上，WPML比Weglot有更多的控制权，尽管如此，值得一提的是，它仍然很耗时，但比过去要好很多。
我想深入了解一下Weglot与WPML之间的价格比较，我会努力得到一个词的确切价格，当然如果我没有错的话。
在每月的Weglot商业计划中，你为50000字支付23.38美元，即每字0.00046美元。
在越来越便宜的Weglot商业年计划中，你每年支付233.77美元，每月为19.48美元，50000字，即每个字0.00038美元。
在每月支付高达100,000个WPML信用点的情况下，你支付17美元，如果你使用Deepl 3信用点，这意味着是33,333个字，每个字是0.00051美元。
当你在WPML中不断使用更多的点数时，价格就会越来越低。
然而，在这种比较中，Weglot显示出更好的每字价格。
最大的问题是，当Weglot建立一个字数限制时，在WPML中，当你再次支付点数时，你有新的点数，你可以用来翻译新内容。
其实在WPML中并没有字数限制。
即便如此，目前我还在使用免费的Deepl Windows插件，以便更快地复制粘贴选定的短语，并结合自动翻译。
DeepL，WPML的加入终于到来，它只为我们带来了好消息。 想建立一个多语言网站，现在比以前更容易了。
了解为什么这将是给你一个比谷歌更好的机器翻译的翻译引擎。
我们都听说过WPML，它不仅是一个允许我们以非常简单的方式使我们的网站成为多语言的WordPress插件，而且它是其领域中最好的，是世界上使用最多的。
而且，就DeepL，它是一个在线翻译器，可能还没有像谷歌的那样流行，但它有更大的能力来进行自动翻译，其效率似乎是由掌握该语言的人进行人工翻译。
这两者的关系在于，现在可以使用DeepL，作为WPML机器翻译的首选翻译引擎。
记住，最近，谷歌也被添加为一个翻译引擎。 而这些都是寻求提高机器翻译质量的插件的事实。
在同一更新的新增功能中，还增加了其他功能，如在同一高级翻译编辑器中查看其他来源的翻译，能够禁用某些特定的翻译引擎，以及支持自定义语言映射。
我们都知道，机器翻译可能是一个问题。 这是因为外面的大多数译者往往不理解一个句子的上下文、含义或意图。 他们更不会理解你添加关键词的方式。
这就是为什么在建立一个多语言网站时，最值得赞赏的提示之一是，翻译是由人工完成的，而且是由精通该语言的人完成的，这样错误率就会降到最低，如果有的话。
DeepL 的情况是，这个翻译器使用人工智能，这使得它能够为用户提供高质量的自然翻译。 这意味着，虽然它们可能不像手册那样准确，但它们几乎是一样好的。
DeepL 和WPML的联合真的不是一个惊喜，因为，多年来，许多用户要求发生这种情况，最后，直到今天，我们可以看到一个联盟，承诺使建立一个多语言网站更加容易。
在过去的几个月里，我们可以看到，随着这个新的翻译引擎选项的增加，他们正在致力于扩大和提高质量的想法，同时在价格上也有轻微的变化。
这是不会影响到对微软Azure满意的客户，因为这是他们在改变之前会配置的翻译引擎，然而，我们可以说，这些价格的标准是如下。
那么我们可以理解，DeepL 和WPML的月费将取决于需要多少点数。 给我们留下了一个价格表，因为。
这些价格范围只针对那些在WPML.org注册的有效账户的网站。 那些没有的人将在他们的月费中收取2.98美元的自动翻译费。
WPML自动翻译语言的完整列表。
在这一点上，WPML提供了设置翻译引擎偏好顺序的选项，这已经不是什么秘密。 而这也许是最有用的工具之一。
为什么你要在现有的偏好顺序中启用一个偏好顺序，而不是只有一个？ 这是因为，在某些情况下，可能会发生偏好引擎不支持你正在工作的一种语言。 这个插件所做的，是咨询第二个选项，以便继续建设网络。
然而，如今也可以停用那些你确实不想使用的翻译引擎，这让你对自动编辑产生的费用有更多的控制。
这些功能可以非常容易地完成，通过在翻译引擎列表之间拖动，在你喜欢的那个上面留下。 你可以增加第二个选择，另一个你信任的人，你把你希望永远不会使用的那个人作为第三个选择。
要关闭它们，你只需将打开的开关改为关闭，这样，即使你的翻译引擎没有这个词，该插件也不会查阅任何其他。
你应该知道，在默认情况下，这个WordPress插件将谷歌作为首选的翻译引擎。 因此，如果你创建一个新的账户，你将不得不进行这个过程，就像你一直在使用更新前已经存在的任何其他账户一样。
现在你已经知道了DeepL 与WPML结合的每一个细节，我们明白你已经迫不及待地想在你的多语言网站建设中从这个新工具中获益。
