Meny
Det finns många sätt att göra en webbplats på flera språk.
Det vanligaste sättet är att använda en översättningsplugin eller en översättningstjänst.
Dessa tjänster översätter automatiskt din webbplats till det önskade språket.
Ett annat sätt är att manuellt skapa separata versioner av webbplatsen på varje språk.
Detta kräver mer arbete, men ger dig mer kontroll över innehållet och utformningen av din webbplats.
Om du vill börja från grunden eller redan har en WordPress-webbplats, eller till och med en Shopify- eller Wix-webbplats, kan du enkelt skapa en webbplats på flera språk.
Läs vidare för att få veta mer om hur du skapar en flerspråkig webbplats och når en global publik.
Det finns många faktorer att ta hänsyn till när du väljer domännamn, webbhotell och CDN, särskilt när du siktar på en internationell SEO-strategi.
Domännamnet är adressen till din webbplats, och det är viktigt att välja ett namn som är lätt att komma ihåg och stava till.
När det gäller webbplatser som vill bli besökta internationellt rekommenderas det att välja en .com-webbplats, snarare än de webbplatsnamn som kallas ccTLD, dvs. .de, .com.mx, .fr, .nl och så vidare.
Anledningen till att du väljer .com är att det är en mer generisk ändelse och att besökare från hela världen lätt kan känna igen sig. Om du har en .de-webbplats är det sällsynt att personer från Latinamerika besöker dessa webbplatser.
Om du inte vill utveckla ett företag som Amazon, som har teamet och resurserna för att hantera flera domäner, är en generisk .com ett bra sätt att starta en webbplats på flera språk.
Namecheap är en populär leverantör av domännamn som har bra erbjudanden.
Värdtjänsten tillhandahåller infrastrukturen för din webbplats, och det är viktigt att välja en pålitlig leverantör som kan erbjuda god tillgänglighet och support.
Cloudways och Vultr är utmärkta webbhotell för webbplatser som vill ha besökare från hela världen.
Tidigare var det vanligt att välja ett webbhotell som låg nära dina läsare och besökare, men eftersom det finns bättre och bättre teknik, t.ex. CDN:er, är det inte längre en viktig beslutsfaktor för webbsidor med flera språkversioner.
CDN hjälper dig att leverera ditt innehåll till besökare runt om i världen, och det är viktigt att välja en leverantör med ett bra nätverk.
En av de mest populära och kostnadsfria CDN:erna är Cloudflare, som hjälper din professionella webbplats att nå ut till en publik över hela världen och som ger din webbplats en hög hastighet.
WordPress är ett innehållshanteringssystem (CMS) som gör att du kan skapa en webbplats eller blogg från grunden eller förbättra en befintlig webbplats.
WordPress är en programvara med öppen källkod som släpps under GPL.
Det finns två sätt att skapa en WordPress-webbplats: genom att installera WordPress-programvaran på din egen webbserver eller genom att registrera dig för ett webbhotellskonto som inkluderar WordPress-installation.
Hostings som Vultr och Cloudways har lättinstallerade WordPress-knappar som kan hjälpa dig att börja bygga en flerspråkig webbplats direkt.
De flesta av de bästa gratis WordPress-teman och betalversioner är redan kompatibla med de mest populära flerspråkiga plugins för WordPress-webbplatser, så det finns faktiskt inte så mycket att oroa sig för om de kommer att fungera tillsammans.
Elementor och Divi är två av de mest populära WordPress-webbplatsbyggarna som kan hjälpa dig att skapa fantastiska webbplatser.
Elementor och i kombination med Envato Elements-plugins är verkligen användbara verktyg för att använda WordPress-mallar som snabbar upp webbdesignen och som är en stor fördel för nybörjare eller till och med erfarna designers som vill spara tid på att skapa webbinnehåll.
Elementor och Divi är också plugins som fungerar tillsammans med de bästa flerspråkiga plugins för WordPress.
Att installera en flerspråkig plugin för webbplatser är ett bra sätt att göra din webbplats tillgänglig för en större publik.
Det finns många plugins som kan hjälpa dig att översätta din webbplats till flera språk, så se till att du väljer en som fungerar bra för dina behov.
WPML är det bästa WordPress-pluginet för innehållssajter, eftersom det hjälper dig att ställa in de primära språken och lägga till så många ytterligare språk som du vill, samt att använda DeepL som automatisk maskinöversättning för ditt flerspråkiga innehåll.
Ett annat insticksprogram med översättningstjänster är Weglot, som kan katalogiseras som det bästa för e-handelswebbplatser eftersom det inte påverkar webbplatsens prestanda, och det kan dessutom användas för Wix flerspråkiga webbplatser om du inte vill använda WordPress.
Translatepress har en gratisversion av sitt insticksprogram som kan hjälpa dig att ställa in standardspråket och ytterligare ett, vilket är ett riktigt bra alternativ om du har en liten webbplats med bara en hemsida, kontaktsida, lösningssidor och om-sida.
Conveythis är ett nyare plugin med liknande egenskaper som Weglot, eftersom det erbjuder en automatiserad översättningstjänst som kan hjälpa dig att få en webbplats med flera språk på bara några minuter.
Det finns några andra plugins som kan installeras gratis, till exempel Gtranslate som använder tjänster som Google translate. Översättningen i sig är kanske inte den bästa, men den gör verkligen jobbet för att du ska få de språk du behöver.
Alla dessa plugins finns i WordPress Plugins instrumentpaneler, förutom WPML, som du kan ladda ner när du har köpt licensen på deras sida.
När du har installerat insticksprogrammet kan du börja lägga till innehåll på flera språk och nå en större publik med din webbplats.
Oavsett vilket flerspråkigt plugin du har valt är nästa steg för att skapa en webbplats med flera språk att välja ett språk som bas.
Plugins som WPML har ingen gräns för hur många språk du vill lägga till, så du kan välja ett språk som du vill ha som extra språk.
Men det kommer definitivt att lägga till mer information till din databas och göra den större, så när vi jämför WPML med Weglot har Weglot i det här fallet den fördelen att den inte kommer in i din databas och inte växer i storlek, vilket gör din webbplats lättare.
Weglot är dock mer begränsad när det gäller antalet tillagda språk, så du behöver en bättre plan om du vill ha fler språk på din webbplats.
När du skapar en webbplats på flera språk med WordPress är det viktigt att du tar hänsyn till dina användares modersmål för att strategiskt välja de språk som uppfyller deras behov.
En webbplats med många språk ger användaren möjlighet att välja språk och växla mellan de språk som han eller hon känner sig bekvämare att läsa på.
De flesta av de populära översättningsplugins har dessutom ett alternativ för språkbyte för att göra det enklare att ställa in det språk som besökaren vill ha.
De är enkla att installera och huvudsakligen kan du hitta språkomkopplaren i det nedre högra hörnet för Weglot, eller så kan den flyttas till huvudmenyn eller ovanför huvudmenyn.
Vissa webbplatser föredrar att använda flaggor, medan andra föredrar att bara lägga till språknamnet i text.
När det gäller arabiska språk kan växlaren också hjälpa dig att få ett språk från höger till vänster på din webbplats, vilket gör den läsbar för arabiska användare.
Om du vill nå en global publik är det viktigt att översätta ditt innehåll till olika språk.
Du kan antingen göra detta manuellt eller använda automatiska översättningsverktyg som drivs av artificiell intelligens.
Båda har sina för- och nackdelar, men i slutändan är det upp till dig att avgöra vilken metod som är bäst för dina behov.
Pluginernas flerspråkiga instrumentpaneler varierar, men de ger dig möjlighet att korrigera den automatiska översättningen.
Om du talar flera språk kan du göra korrigeringarna på egen hand, men om du har ett team av översättare eller föredrar att anlita en översättningstjänst är insticksprogrammen redo att stödja externa översättningar.
Eftersom den automatiska översättningen förbättras med hjälp av artificiell intelligens minskar behovet av korrigeringar och läsarna kan läsa innehållet på det språk de föredrar som om det hade kontrollerats manuellt av en infödd person.
Nu när du har en WordPress-webbplats på flera språk är det dags att du börjar marknadsföra den internationellt.
Eftersom du har ditt innehåll på flera språkalternativ kan läsarna få tillgång till ditt innehåll direkt på det språk de vill ha.
Ett av de bästa sätten att marknadsföra denna typ av webbplats är att använda sökmotorer.
Eftersom Google är en av de mest använda sökmotorerna i världen är det viktigt att en webbplats finns på flera språk så att den har större möjligheter att få trafik från internationella besökare.
Istället för att skapa flera versioner av din webbplats är det lättare att hantera och försöka placera den i sökmotorerna om du har ett enda innehåll från en baswebbplats.
Alla dina ansträngningar för att bygga länkar kommer att ligga på en enda webbplats, så det finns ingen anledning att ha olika versioner av den och marknadsföra dem alla.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
