Menü
Es gibt viele Möglichkeiten, eine Website in mehreren Sprachen zu erstellen.
Die gängigste Methode ist die Verwendung eines Übersetzungs-Plugins oder -Dienstes.
Diese Dienste übersetzen Ihre Website automatisch in die gewünschte Sprache.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, manuell separate Versionen Ihrer Website in jeder Sprache zu erstellen.
Dies erfordert mehr Arbeit, gibt Ihnen aber mehr Kontrolle über den Inhalt und das Design Ihrer Website.
Wenn Sie ganz neu anfangen wollen oder bereits eine WordPress-Website oder sogar eine Shopify- oder Wix-Website haben, können Sie problemlos eine Website in mehreren Sprachen erstellen.
Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine mehrsprachige Website erstellen und ein weltweites Publikum erreichen können.
Bei der Wahl eines Domainnamens, eines Hosting-Dienstes und eines CDN sind viele Faktoren zu berücksichtigen, insbesondere wenn Sie eine internationale SEO-Strategie anstreben.
Der Domänenname ist die Adresse Ihrer Website, und es ist wichtig, einen Namen zu wählen, der leicht zu merken und zu buchstabieren ist.
Wenn es um Websites geht, die international besucht werden sollen, empfiehlt es sich, eine .com-Website zu wählen und nicht die als ccTLD bekannten Namen wie .de, .com.mx, .fr, .nl und so weiter.
Der Grund für die Wahl von .com ist, dass es sich um eine allgemeinere Endung handelt und Besucher aus der ganzen Welt sich leicht identifiziert fühlen können, denn wenn Sie eine .de-Website haben, ist es selten, dass Menschen aus Lateinamerika diese Sites häufig besuchen
Wenn Sie nicht gerade ein Unternehmen wie Amazon sind, das das Team und die Ressourcen hat, um mehrere Domains zu verwalten, dann ist eine generische .com eine gute Möglichkeit, Ihre mehrsprachige Website zu starten.
Namecheap ist ein beliebter Anbieter von Domänennamen, der tolle Angebote hat.
Der Hosting-Dienst stellt die Infrastruktur für Ihre Website bereit, und es ist wichtig, einen zuverlässigen Anbieter zu wählen, der eine gute Betriebszeit und Unterstützung bieten kann.
Cloudways und Vultr sind großartige Hoster für Websites, die Besucher aus der ganzen Welt haben wollen.
In der Vergangenheit war es üblich, ein Hosting zu wählen, das sich in der Nähe Ihrer Leser und Besucher befand, aber da es immer bessere Technologien wie CDNs gibt, ist dies kein großer Entscheidungsfaktor mehr für Webseiten in mehreren Sprachversionen.
Das CDN hilft bei der Bereitstellung Ihrer Inhalte für Besucher auf der ganzen Welt, und es ist wichtig, einen Anbieter mit einem guten Netzwerk zu wählen.
Eines der beliebtesten und kostenlosen CDN ist Cloudflare, das Ihrer professionellen Website dabei hilft, ein weltweites Publikum zu erreichen und die Geschwindigkeit Ihrer Website zu erhöhen.
WordPress ist ein Content-Management-System (CMS), mit dem Sie eine Website oder einen Blog von Grund auf neu erstellen oder eine bestehende Website verbessern können.
WordPress ist eine Open-Source-Software, die unter der GPL veröffentlicht wird.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine WordPress-Website zu erstellen: durch die Installation der WordPress-Software auf Ihrem eigenen Webserver oder durch die Anmeldung bei einem Webhosting-Konto, das die WordPress-Installation beinhaltet.
Hoster wie Vultr und Cloudways bieten einfach zu installierende WordPress-Buttons an, mit denen Sie sofort mit dem Aufbau einer mehrsprachigen Website beginnen können.
Die meisten der besten kostenlosen WordPress-Themes und kostenpflichtigen Versionen sind bereits mit den beliebtesten Plugins für mehrsprachige WordPress-Websites kompatibel, so dass man sich eigentlich keine Sorgen machen muss, ob sie zusammen funktionieren werden.
Elementor und Divi sind zwei der beliebtesten WordPress-Website-Builder, mit denen sich erstaunliche Websites erstellen lassen.
Elementor und in Kombination mit den Envato Elements Plugins sind wirklich hilfreiche Tools zur Verwendung von WordPress-Vorlagen, die das Webdesign beschleunigen und einen großen Vorteil für Anfänger oder auch erfahrene Designer darstellen, die Zeit bei der Erstellung von Webinhalten sparen wollen.
Außerdem sind Elementor und Divi Plugins, die mit den besten mehrsprachigen WordPress-Plugins kompatibel sind.
ie Installation eines mehrsprachigen Website-Plugins ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Es gibt viele Plugins, die Ihnen helfen können, Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen, also wählen Sie eines aus, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
WPML ist das beste WordPress-Plugin für Inhaltsseiten, da es hilft, die primären Sprachen festzulegen und so viele zusätzliche Sprachen wie gewünscht hinzuzufügen. Außerdem hilft es, DeepL als automatische maschinelle Übersetzung für Ihre mehrsprachigen Inhalte zu verwenden.
Ein weiteres Plugin mit Übersetzungsdiensten ist Weglot, das als das beste für E-Commerce-Websites katalogisiert werden kann, da es die Leistung der Website nicht beeinträchtigt. Außerdem kann es für mehrsprachige Wix-Websites verwendet werden, falls Sie nicht beabsichtigen, WordPress zu verwenden.
Translatepress bietet eine kostenlose Version seines Plugins an, mit dem Sie die Standardsprache und eine weitere Sprache einstellen können. Das ist eine wirklich gute Option, wenn Sie eine kleine Website mit nur einer Homepage, einer Kontaktseite, Lösungsseiten und einer Info-Seite haben.
Conveythis ist ein neueres Plugin mit ähnlichen Eigenschaften wie Weglot, da es einen automatisierten Übersetzungsdienst bietet, der dabei helfen kann, eine mehrsprachige Website in nur wenigen Minuten zu erstellen.
Es gibt einige andere Plugins, die kostenlos installiert werden können, wie z. B. Gtranslate, das Dienste wie Google Translate nutzt. Die Übersetzung selbst ist vielleicht nicht die beste, aber sie macht die Arbeit, um die benötigten Sprachen zu haben.
Alle diese Plugins können in den WordPress Plugins Dashboards gefunden werden, außer WPML, das heruntergeladen werden kann, sobald Sie seine Lizenz auf ihrer Seite erwerben.
Sobald Sie das Plugin installiert haben, können Sie Inhalte in mehreren Sprachen hinzufügen und mit Ihrer Website ein größeres Publikum erreichen.
Unabhängig davon, welches mehrsprachige Plugin Sie gewählt haben, besteht der nächste Schritt zur Erstellung einer mehrsprachigen Website darin, eine Sprache als Basis festzulegen.
Plugins wie WPML haben keine Begrenzung für die zusätzlichen Sprachen, die Sie hinzufügen möchten, so dass Sie eine Sprache auswählen können, die Sie als zusätzliche Sprache benötigen.
Wenn wir also WPML mit Weglot vergleichen, hat Weglot in diesem Fall den Vorteil, dass es nicht in Ihre Datenbank eindringt und nicht an Größe zunimmt, wodurch Ihre Website leichter wird.
Dennoch ist Weglot in der Anzahl der hinzugefügten Sprachen begrenzt, so dass Sie einen besseren Plan benötigen, wenn Sie mehr Sprachen auf Ihrer Website wünschen.
Bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website mit WordPress ist es wichtig, die Muttersprache Ihrer Nutzer zu berücksichtigen, um strategisch diejenigen zu wählen, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
Eine Website mit vielen Sprachen gibt dem Benutzer die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen und zwischen den Sprachen zu wechseln, die ihm am angenehmsten sind, um sie zu lesen.
Die meisten der beliebten Übersetzungs-Plugins verfügen außerdem über eine Sprachumschaltoption, mit der die vom Besucher gewünschte Sprache bequem eingestellt werden kann.
Sie sind einfach einzurichten, und hauptsächlich befindet sich der Sprachumschalter bei Weglot in der rechten unteren Ecke, oder er kann in das Hauptmenü oder über das Hauptmenü verschoben werden.
Einige Websites bevorzugen die Verwendung von Flaggen, während andere es vorziehen, nur den Namen der Sprache in Textform hinzuzufügen.
Im Falle der arabischen Sprache kann der Switcher auch dabei helfen, Ihre Website von rechts nach links zu schalten, damit sie für arabisch lesende Benutzer lesbar ist.
Wenn Sie ein globales Publikum erreichen wollen, ist es wichtig, Ihre Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Sie können dies entweder manuell tun oder automatische Übersetzungsprogramme verwenden, die auf künstlicher Intelligenz basieren.
Beide haben ihre Vor- und Nachteile, aber letztlich müssen Sie selbst entscheiden, welche Methode für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
Die mehrsprachigen Dashboards der Plugins sind unterschiedlich, aber sie bieten Ihnen die Möglichkeit, die automatische Übersetzung zu korrigieren.
Wenn Sie mehrere Sprachen sprechen, können Sie die Korrekturen selbst vornehmen, aber falls Sie ein Team von Übersetzern haben oder lieber einen Übersetzungsdienst beauftragen, sind die Plugins bereit, externe Übersetzungen zu unterstützen.
Da die automatische Übersetzung durch den Einsatz künstlicher Intelligenz immer besser wird, verringert sich die Notwendigkeit von Korrekturen, und die Leser können Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache so lesen, als wären sie von einem Muttersprachler manuell überprüft worden.
Jetzt, wo Sie eine mehrsprachige WordPress-Website haben, ist es an der Zeit, dass Sie sie international bewerben.
Da Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachoptionen anbieten, können die Leser direkt auf Ihre Inhalte in der gewünschten Sprache zugreifen.
Eine der besten Möglichkeiten zur Förderung dieser Art von Website ist die Nutzung von Suchmaschinen.
Da Google eine der meistgenutzten Suchmaschinen weltweit ist, ist es für eine Website von entscheidender Bedeutung, dass sie in mehreren Sprachen verfügbar ist, damit sie mehr Chancen hat, von internationalen Besuchern besucht zu werden.
Anstatt mehrere Versionen Ihrer Website zu erstellen, ist es einfacher, einen einzigen Inhalt von einer Basis-Website zu verwalten und zu versuchen, ihn in Suchmaschinen zu platzieren.
Alle Ihre Bemühungen um den Linkaufbau werden auf einer einzigen Website verbleiben, so dass es nicht notwendig ist, verschiedene Versionen davon zu haben und für jede zu werben.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
