Меню
Существует множество способов сделать сайт на нескольких языках.
Наиболее распространенным способом является использование плагина или сервиса перевода.
Эти службы автоматически переведут ваш сайт на нужный язык.
Другой способ — вручную создать отдельные версии вашего сайта на каждом языке.
Это требует больше работы, но дает вам больше контроля над содержанием и дизайном вашего сайта.
Если вы хотите начать с нуля или у вас уже есть сайт WordPress или даже Shopify или Wix, вы можете легко создать сайт на нескольких языках.
Продолжайте читать, чтобы узнать больше о том, как создать многоязычный сайт и охватить мировую аудиторию.
При выборе доменного имени, хостинга и CDN необходимо учитывать множество факторов, особенно если вы нацелены на международную SEO-стратегию.
Доменное имя — это адрес вашего сайта, и важно выбрать имя, которое легко запоминается и пишется.
Если речь идет о веб-сайтах, которые хотят посещать на международном уровне, то рекомендуется выбрать веб-сайт .com, а не те имена веб-сайтов, которые известны как ccTLD, а именно .de, .com.mx, .fr, .nl и так далее.
Причина выбора .com заключается в том, что это более общее окончание, и посетители со всего мира могут легко себя идентифицировать, так как если у вас есть сайт в зоне .de, то редко кто из жителей Латинской Америки посещает эти сайты.
Если вы не нацелены на развитие бизнеса, как Amazon, и у вас есть команда и ресурсы для управления несколькими доменами, то общий домен .com — отличный способ начать свой многоязычный сайт.
Namecheap — один из популярных поставщиков доменных имен, предлагающий выгодные предложения.
Хостинг обеспечивает инфраструктуру для вашего сайта, и важно выбрать надежного провайдера, который может предложить хорошее время безотказной работы и поддержку.
Cloudways и Vultr — это отличные хостинги для сайтов, нацеленных на посетителей со всего мира.
В прошлом было принято выбирать такой хостинг, чтобы он находился близко к вашим читателям и посетителям, но поскольку существуют все более совершенные технологии, такие как CDN, это больше не является решающим фактором для веб-страниц на нескольких языках.
CDN помогает доставлять ваш контент посетителям по всему миру, поэтому важно выбрать провайдера с хорошей сетью.
Одной из самых популярных и бесплатных CDN является Cloudflare, которая поможет вашему профессиональному сайту охватить аудиторию по всему миру и обеспечить высокую скорость работы сайта.
WordPress — это система управления контентом (CMS), которая позволяет создать сайт или блог с нуля или улучшить существующий сайт.
WordPress — это программное обеспечение с открытым исходным кодом, выпущенное под лицензией GPL.
Существует два способа создать сайт WordPress: установить программное обеспечение WordPress на собственном веб-сервере или подписаться на хостинг, который включает установку WordPress.
Такие хостинги, как Vultr и Cloudways, имеют простые в установке кнопки WordPress, которые помогут вам сразу же приступить к созданию многоязычного сайта.
Большинство лучших бесплатных тем WordPress и платных версий уже совместимы с самыми популярными многоязычными плагинами для сайтов WordPress, поэтому на самом деле не стоит беспокоиться о том, будут ли они работать вместе.
Elementor и Divi — два самых популярных конструктора сайтов WordPress, которые могут помочь создать удивительные сайты.
Elementor и в сочетании с плагинами Envato Elements — это действительно полезные инструменты для использования шаблонов WordPress, которые ускоряют веб-дизайн и являются большим преимуществом для начинающих или даже опытных дизайнеров, которые хотят сэкономить время на создании веб-контента.
Кроме того, Elementor и Divi — это плагины, которые работают в совместимости с лучшими многоязычными плагинами WordPress.
установка многоязычного плагина для сайта — это отличный способ сделать ваш сайт доступным для широкой аудитории.
Существует множество плагинов, которые могут помочь вам перевести ваш сайт на несколько языков, поэтому обязательно выберите тот, который будет хорошо работать для ваших нужд.
WPML Это лучший плагин WordPress для сайтов с контентом, поскольку он позволяет установить основные языки и добавить столько дополнительных языков, сколько вы пожелаете, а также использовать DeepL в качестве автоматического машинного перевода для вашего многоязычного контента.
Еще одним плагином с услугами перевода является Weglot, который можно отнести к лучшим для сайтов электронной коммерции, так как он не влияет на производительность сайта, плюс его можно использовать для многоязычных сайтов Wix в случае, если вы не собираетесь использовать WordPress.
Translatepress имеет бесплатную версию своего плагина, который может помочь установить язык по умолчанию, плюс еще один, что является действительно отличным вариантом, если у вас небольшой сайт с одной домашней страницей, страницей контактов, страницами решений и страницей о сайте.
Conveythis — это более новый плагин, обладающий теми же характеристиками, что и Weglot, поскольку он предлагает услугу автоматического перевода, которая поможет создать многоязычный сайт всего за несколько минут.
Есть и другие плагины, которые можно установить бесплатно, например Gtranslate, который использует сервисы типа Google translate, что сам перевод может быть не самым лучшим, но он, безусловно, делает работу, чтобы иметь нужные вам языки.
Все эти плагины можно найти в панели WordPress Plugins, кроме WPML, который можно загрузить после приобретения лицензии на его странице.
Установив плагин, вы можете начать добавлять контент на нескольких языках и охватить своим сайтом большую аудиторию.
Независимо от того, какой многоязычный плагин вы выбрали, следующим шагом для создания многоязычного сайта будет выбор одного языка в качестве базового.
Плагины типа WPML не имеют ограничений на дополнительные языки, которые вы хотите добавить, поэтому вы можете выбрать язык, который вам нужен в качестве дополнительного.
Но он, конечно, будет добавлять больше информации в вашу базу данных, делая ее больше, поэтому, когда мы сравниваем WPML и Weglot, в данном случае Weglot имеет преимущество в том, что не попадает в вашу базу данных и не увеличивается в размерах, делая ваш сайт легче.
Тем не менее, Weglot более ограничен в количестве добавляемых языков, поэтому вам потребуется более выгодный тарифный план в случае, если вы хотите, чтобы на вашем сайте было больше языков.
При создании многоязычного сайта на WordPress важно принимать во внимание родной язык ваших пользователей, чтобы стратегически выбрать те, которые удовлетворят их потребности.
Сайт с большим количеством языков дает пользователю возможность выбирать язык и переключаться между языками, на которых ему удобнее читать.
Кроме того, большинство популярных плагинов-переводчиков имеют опцию переключения языков, чтобы добавить удобства для установки желаемого посетителем языка.
Они просты в настройке, в основном вы можете найти переключатель языков в правом нижнем углу для случая с Weglot, или он может быть перемещен в главное меню или над главным меню.
Некоторые сайты предпочитают использовать флаги, в то время как другие предпочитают просто добавлять название языка в виде текста.
В случае арабского языка, переключатель также может помочь установить язык справа налево на вашем сайте, делая его читабельным для пользователей, читающих на арабском языке.
Если вы хотите охватить глобальную аудиторию, важно переводить свой контент на разные языки.
Вы можете сделать это вручную или воспользоваться инструментами автоматического перевода с помощью искусственного интеллекта.
У обоих методов есть свои плюсы и минусы, но в конечном итоге именно вам решать, какой метод лучше всего подходит для ваших нужд.
Многоязычные приборные панели плагинов могут быть разными, но они предоставляют вам возможность вносить коррективы в автоматический перевод.
Если вы владеете несколькими языками, то можете вносить правки самостоятельно, но в случае, если у вас есть команда переводчиков или вы предпочитаете нанять службу перевода, плагины готовы поддерживать внешний перевод.
Поскольку автоматический перевод совершенствуется благодаря использованию искусственного интеллекта, необходимость в исправлениях сокращается, и читатели могут читать контент на предпочитаемом ими языке так, как если бы он был проверен вручную носителем языка.
Итак, теперь, когда у вас есть многоязычный сайт WordPress, самое время начать его международное продвижение.
Поскольку ваш контент представлен на нескольких языках, читатели могут получить доступ к вашему контенту непосредственно на том языке, на котором они хотят.
Один из лучших способов продвижения сайтов такого типа — использование поисковых систем.
Поскольку Google является одной из самых используемых поисковых систем во всем мире, очень важно, чтобы сайт был на нескольких языках, чтобы у него было больше возможностей получить трафик от международных пользователей.
Вместо того чтобы создавать несколько версий своего сайта, имея одну часть контента с базового сайта, будет проще управлять им и пытаться ранжировать в поисковых системах.
Все ваши усилия по наращиванию ссылок будут сосредоточены только на одном сайте, поэтому нет необходимости иметь разные его версии и продвигать каждую.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
