Carlos-barraza-logo-50

Bästa översättningsapp för Shopify

I den här artikeln ska vi diskutera den bästa översättningsappen för Shopify, Weglot.

Det finns flera andra översättningsappar för Shopify i appbutiken som vi också listar här, men att ha Weglot som huvudöversättningsapp är värt investeringen.

Bästa översättningsapp för shopify
Skrivet av
Innehållsförteckning

Hur presterar Shopify inom Internationell SEO?

För det första ifrågasätter vi inte att Shopify är ett av de bästa verktygen för att skapa webbutiker.

Det är något som siffrorna stöder och som gör att den kommer till en sådan slutsats nästan av sig själv.

Det finns dock en svaghet som kan bli skadlig.

Detta har att göra med internationell SEO.

Det är alla de strategier som kan hjälpa oss att nå den publik vi vill ha genom rätt användning av språk, innehåll och andra tekniska faktorer.

Plattformens möjligheter att bygga upp SEO är mycket begränsade.

Detta kan göra att din webbutik inte har allt du behöver för att vara lika framgångsrik i hela världen, eftersom vissa saker måste ändras för att locka allmänheten beroende på området.

Vi antar att det är därför plattformens appbutik erbjuder så många verktyg.

Fördelen med dessa appar är att de kan användas för att komplettera alla de aspekter som saknas som standard i våra Shopify-butiker, så länge du kan betala för de extra apparna.

Varför använda en Shopify-app för flera språk?

En av de största utmaningarna är att göra din flerspråkiga webbplats SEO-klar, eftersom det finns många åtgärder du måste vidta för att undvika problem som kan försvåra din SEO-ranking.

Hur kan jag planera en internationell SEO-strategi? Du kanske frågar dig själv.

Det finns många tillfällen då anpassning av en flerspråkig webbplats kan vara ett av de bästa alternativen om du vill förbättra resultaten både i din positionering och för dina användare i allmänhet.

Användarna kan ha svårt att läsa eller förstå ditt innehåll om det inte är på det språk de föredrar, och det kan gälla många webbplatser med olika ämnen.

Fördelarna med att göra din webbplats flerspråkig och SEO-klar är många, i princip kommer dina användare att trivas bättre på en webbplats där de kan njuta av innehållet och även hänvisar till att det är på deras språk.

Detta bidrar i sin tur till att du får en bättre användaruppföljning, vilket bidrar till att du får en bättre positionering i Google och i sin tur mer trafik.

Shopify språköversättningsappar ger detta stöd för vissa områden av internationell SEO, och om du får internationella besökare ökar sannolikheten för att öka intäkterna.

Weglot är den bästa översättningsappen för Shopify.

Som vi har nämnt tidigare i Weglot Review är det mycket fördelaktigt att bara använda Weglot Shopify-integration, utan att titta på den från behoven hos den plattform som den kommer att implementeras på, för att positionera webbplatser runt om i världen.

För att en webbutik ska kunna läsas korrekt av Google och positioneras korrekt är det nödvändigt att skapa underdomäner för varje språk som den förväntas visas på.

Och detta är något som görs nästan automatiskt med hjälp av Weglot.

För närvarande kan Weglot läggas till från Shopify app store, vilket ger oss en helt gratis installation, men varnar oss för att du kan lägga till vissa avgifter när du använder det här insticksprogrammet (vilket skulle bli de planer som samma företag erbjuder sina tjänster i allmänhet).

Vi vill inte skrämma bort dig.

Enbart Shopify kanske inte är en tillräcklig plattform för att kunna överskrida gränserna på ett korrekt sätt.

Men med hjälp av plugins som denna kan du komplettera dess funktioner för att sammanföra två titaner (inom sina respektive områden) och få ut det mesta av dem.

Weglot-Logo

Vad gör Weglot till den bästa översättningsappen för Shopify?

Till skillnad från WordPress, där vi har jämfört WPML med Weglot, finns det i Shopify väldigt få bra alternativ som kan användas för att översätta Shopify.

Sedan Weglot lanserades 2015 har det bara vuxit och förbättrats enormt.

Shopify var också en av de plattformar där man landade för att hjälpa användarna att översätta innehåll snabbt och utan några problem.

Översättningshastigheten är en av de största fördelarna med Weglot. Det är som att ha ett översättarteam som gör jobbet på bara några minuter.

En annan svårighet som automatiska översättningar har haft är att översättningen inte är exakt eller att det finns grammatiska fel.

Weglots översättning gör att man glömmer detta problem, eftersom översättningarna med artificiell intelligens ger en förbättring av texterna.

Naturligtvis är det inte perfekt, men översättningarna för Shopify kommer att se ut som om de är gjorda av en infödd talare.

Fler Shopify Translations-appar

Weglot är som sagt det bästa alternativet som översättningsapp för Shopify, men här är en lista över några andra appar som kan användas för översättning i Shopify.

Om det finns ett riktigt bekvämt sätt att översätta din webbplats måste det vara genom ConveyThis!

Det är det mest översatta insticksprogrammet i WordPress-katalogen (över 38 språkbidrag) och växer snabbt. ConveyThis gör det mycket enkelt att integrera i en WP-webbplats och aktivera så många som 100+ språk.

ConveyThis använder automatisk maskinöversättning för att översätta hela din webbplats och lägger till en knapp för att byta språk. Inom några minuter har du redan en fungerande, SEO-vänlig flerspråkig webbplats.

Det finns både en gratis och en betald plan. Med den kostnadsfria planen kan du översätta upp till 2 500 ord till ett språk, men de betalda planerna använder SaaS-liknande fakturering, vilket innebär att du måste fortsätta att betala så länge du vill använda tjänsten.

Betalda planer börjar på 4 euro i månaden för ett språk och upp till 10 000 ord.

conveythis_logo

Gtranslate

På GTranslates officiella webbplats står det att minst 27 procent av sidorna i WordPress är engelskspråkiga.

Det är en annan wordpress multi language plugin som är gratis att använda för att börja med den enkla planen, och den erbjuder uppgraderingar för extra kostnad.

Det säger inte bara en hel del om språket, utan också vilket språk vi vill fokusera på för en multinationell webbplats.

Den största nackdelen med denna WordPress-översättarplugin är att den kräver en betalning för att användas, men kan ge dig 15 dagar där du kan njuta av alla dess funktioner.

Du hittar statistik, uppdateringar som inte påverkar din webbplats, säkerhet, översättningar på kort tid och mycket mer.

gtranslate

Langify Shopify

språkliggöra

Transcy

Transcy

T Lab

T LAB

De bästa vanligaste frågorna om Shopify-översättning

Weglot kan anses vara den bästa översättningsappen för Shopify, eftersom det är ett mer moget plugin som har utvecklats och täcker flera aspekter som SEO-översättning, bildöversättning och översättningsnoggrannhet.

Conveythis arbetar dock hårdare för att bli den bästa flerspråkiga appen för Shopify och har lägre priser än Weglot.

Weglots teknik för artificiell intelligens förbättrar översättningskvaliteten, vilket Shopify-butiken kommer att märka i sitt innehåll.

Gtranslate har ett alternativ för att översätta Shopify gratis.

Den automatiska översättningen kan dock inte redigeras.

Mer om Shopify