Hur du effektivt översätter dina Shopify-produktbeskrivningar

Vill du utöka din webbutiks räckvidd till en global publik?

Om så är fallet är det ett måste att översätta din Shopify-butik och produktbeskrivningar till olika språk. På så sätt kan ni nå ut till nya marknader, attrahera internationella kunder och öka er försäljning.

I den här artikeln diskuterar vi de bästa sätten att översätta din Shopify-butik och produktbeskrivningar och rekommenderar en översättningslösning som kan hjälpa dig att göra det sömlöst.

Skrivet av

Redaction Team
maj 27, 2023
Digital marknadsföring, Shopify

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Varför översätta din Shopify-butik och produktbeskrivningar?

Att översätta din Shopify e-handelsbutik och produktbeskrivningar är viktigt för att nå ut till en bredare publik. När du översätter din butik till olika språk kan du sälja dina produkter till kunder som inte talar ditt modersmål. Det gör det också lättare för kunderna att förstå vad de köper, vilket kan öka deras förtroende för att göra ett köp.

Hur du översätter din Shopify-butik och produktbeskrivningar

Det finns flera sätt att översätta din Shopify-butik och produktbeskrivningar:

Professionell översättning: Tjänster Att anlita en professionell översättare är ett av de bästa sätten att säkerställa översättningar av hög kvalitet. De kan översätta dina produktbeskrivningar, butikssidor och annat innehåll med precision och tillhandahålla en lokaliserad version av din butik som är skräddarsydd för din målgrupp.
Maskinöversättning: Maskinöversättning, t.ex. Google Translate, kan hjälpa dig att snabbt översätta dina butiks- och produktbeskrivningar. Kvaliteten på översättningarna kanske dock inte är lika exakt som professionella översättningar. Vi rekommenderar att du använder maskinöversättning som utgångspunkt och låter en professionell översättare granska och redigera innehållet.
Översättningsappar: Översättningsappar, som Conveythis och Weglot, kan hjälpa dig att översätta Shopify-butiken till flera språk. Dessa appar integreras med butikens adminpanel och ger en enkel lösning för översättning av produktsidor.

Rekommenderad lösning: Weglot

Översätt din webbplats på några minuter

Weglot är en kraftfull översättningsplattform som kan hjälpa dig att översätta din Shopify-butik till flera språk. Plattformen integreras sömlöst med butikens adminpanel, vilket gör det enkelt att hantera och redigera översättningar. Weglot använder en kombination av maskinöversättningsmotorer och professionella översättare för att säkerställa högkvalitativa översättningar. Plattformen erbjuder också flerspråkig SEO-optimering, så att din butik enkelt kan hittas av kunder i olika regioner.

I dagens globaliserade värld är en webbutik ett utmärkt sätt att nå ut till en större publik och öka försäljningen. Men om din webbutik bara finns tillgänglig på ett språk kan du gå miste om potentiella kunder som talar andra språk. Som tur är finns det lösningar för att översätta din Shopify-butik och dina produktbeskrivningar till flera språk. Ett av de mest populära alternativen är att använda Weglot-appen.

Weglot fördelar för Shopify

En av de viktigaste fördelarna med att använda Weglot för att översätta din Shopify-butik är att den automatiskt upptäcker språket för dina besökare och visar innehållet på deras modersmål. Det innebär att besökarna på din webbplats kan läsa dina produktbeskrivningar och göra inköp på det språk de föredrar, utan någon extra ansträngning från din sida.

En annan fördel med att använda Weglot är att det ger en bättre användarupplevelse genom att göra din onlinebutik tillgänglig för en bredare publik. Genom att nå ut till fler människor i olika regioner kan du utöka din kundbas och utveckla din verksamhet.

Weglot Shopify är en utmärkt lösning för onlinebutiker som vill översätta sina produktbeskrivningar till flera språk. Oavsett om du föredrar att använda automatisk översättning eller professionella översättningstjänster, gör Weglot det enkelt att skapa en flerspråkig webbplats utan att ändra din befintliga webbplats kod.

Bli global med Weglot och Shopify

Att översätta din Shopify-butik och produktbeskrivningar är avgörande för att expandera ditt företag globalt.

Genom att använda professionella översättningstjänster, maskinöversättning eller översättningsappar som Weglot kan du ge internationella kunder en bättre kundupplevelse och nå nya marknader.

Missa inte möjligheten att sälja dina produkter till en global publik – börja översätta din Shopify-butik idag.

Mer om Shopify