Carlos-barraza-logo-50

Najlepsza aplikacja do tłumaczenia dla Shopify

W tym artykule zamierzamy omówić najlepszą aplikację tłumaczeniową dla Shopify, Weglot.

Istnieje kilka innych aplikacji tłumaczeniowych dla Shopify dostępnych w sklepie z aplikacjami, które również tutaj wymienimy, ale posiadanie Weglot jako głównej aplikacji tłumaczeniowej jest warte inwestycji.

Najlepsza aplikacja tłumacząca dla shopify
Napisane przez
Spis treści

Jak Shopify funkcjonuje w ramach Międzynarodowe SEO?

Po pierwsze, nie kwestionujemy, że Shopify jest jednym z najlepszych narzędzi do tworzenia sklepów internetowych.

To coś, co jest poparte liczbami i sprawia, że wniosek nasuwa się niemal sam.

Jest jednak jedna słabość, która może stać się szkodliwa.

I to ma związek z międzynarodowym SEO.

Są to wszystkie te strategie, które mogą pomóc nam dotrzeć do odbiorców, których chcemy, poprzez odpowiednie użycie języka, treści i innych czynników technicznych.

Zbudowane opcje tej platformy w odniesieniu do SEO są bardzo ograniczone.

To może sprawić, że sklep internetowy nie ma wszystkiego, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces na całym świecie, ponieważ, w zależności od obszaru, niektóre rzeczy będą musiały się zmienić, aby przyciągnąć publiczność.

Przypuszczamy, że właśnie dlatego sklep z aplikacjami tej platformy oferuje tak wiele narzędzi.

Zaletą tych aplikacji jest to, że można je wykorzystać do uzupełnienia wszystkich tych aspektów, których domyślnie brakuje w naszych sklepach Shopify, o ile jesteś w stanie zapłacić za te dodatkowe aplikacje.

Dlaczego warto korzystać z aplikacji wielojęzycznej Shopify?

Jednym z największych wyzwań jest przygotowanie wielojęzycznej strony pod kątem SEO, ponieważ istnieje wiele wcześniejszych działań, które musisz wykonać, aby uniknąć problemów, które mogą skomplikować Twój ranking SEO.

Jak mogę zaplanować Międzynarodową Strategię SEO? Można zadać sobie pytanie.

Istnieje wiele okazji, kiedy dostosowanie wielojęzycznej strony internetowej może być jedną z najlepszych opcji, jakie masz, jeśli chcesz poprawić wyniki zarówno w pozycjonowaniu, jak i dla użytkowników w ogóle.

Ponieważ Twoi użytkownicy mogą mieć wiele trudności w czytaniu lub zrozumieniu Twoich treści, jeśli nie są one w preferowanym przez nich języku i mogą odnosić się do wielu stron internetowych o różnej tematyce.

Korzyści z uczynienia Twojej strony wielojęzycznej i SEO ready jest wiele, w zasadzie Twoi użytkownicy będą czuć się bardziej komfortowo na stronie, gdzie mogą cieszyć się treścią, a także odnosić się do tego, że jest ona w ich języku.

To z kolei pomoże Ci uzyskać lepszą retencję użytkowników, co pomaga w pozycjonowaniu w Google, a to z kolei powoduje większy ruch na stronie.

Aplikacje do tłumaczenia języków Shopify dają takie wsparcie w pracy nad niektórymi obszarami międzynarodowego SEO, a z pewnością zdobycie międzynarodowych odwiedzających zwiększy prawdopodobieństwo zwiększenia przychodów.

Weglot jest najlepszą aplikacją tłumaczącą dla Shopify.

Jak już wspomnieliśmy wcześniej w recenzji Weglot, samo korzystanie z integracji Weglot Shopify, bez patrzenia na nią z punktu widzenia potrzeb platformy, na której zostanie wdrożona, jest bardzo korzystne dla pozycjonowania stron na całym świecie.

Aby sklep internetowy był poprawnie odczytywany przez Google i pozycjonowany, konieczne jest utworzenie subdomen z każdym z języków, w których ma być wyświetlany.

Z pomocą Weglotu odbywa się to niemal automatycznie.

Obecnie Weglot można dodać ze sklepu z aplikacjami Shopify, oferując nam całkowicie darmową instalację, ale ostrzegając nas, że z wykorzystaniem tej wtyczki można iść dodając pewne opłaty (które przyjdą do planów, przez które sam oferuje swoje usługi w ogóle).

Nie chcemy cię odstraszyć.

Samo Shopify może nie być wystarczającą platformą do prawidłowego przekraczania granic.

Jednak z pomocą wtyczek takich jak ta, można uzupełnić jego funkcje, aby połączyć dwa tytanów (w swoich dziedzinach) i uzyskać jak najwięcej z nich.

Weglot-Logo

Co sprawia, że Weglot jest najlepszą aplikacją tłumaczeniową dla Shopify?

W przeciwieństwie do WordPress, gdzie bezpośrednio porównaliśmy WPML vs Weglot, w Shopify istnieje bardzo niewiele dobrych alternatyw, które mogą być użyte do tłumaczenia Shopify.

Odkąd Weglot został uruchomiony w 2015 roku, tylko rosła i poprawiła się ogromnie.

Shopify było również jedną z platform, gdzie wylądowało wsparcie użytkowników do szybkie tłumaczenie treści i to bez żadnego problemu.

Szybkość tłumaczenia jest jedną z głównych zalet korzystania z programu Weglot. To jak posiadanie zespołu tłumaczy, którzy wykonają pracę w ciągu kilku minut.

Ponadto, innym problemem, który mają automatyczne tłumaczenia jest to, że tłumaczenie nie jest bardzo dokładne, lub występują błędy gramatyczne.

Tłumaczenie Weglota pozwala zapomnieć o tym problemie, ponieważ tłumaczenie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji daje poprawę jakości tekstów.

Oczywiście, nie jest to idealne rozwiązanie, ale tłumaczenia dla Shopify będą wyglądały prawie jak tłumaczenia native speakera.

Więcej aplikacji Tłumaczenia Shopify

Jak wspomniano, Weglot jest najlepszą opcją jako aplikacja do tłumaczenia w Shopify, ale poniżej znajduje się lista kilku innych aplikacji, które są przydatne do tłumaczenia w Shopify.

Jeśli istnieje jeden naprawdę wygodny sposób na przetłumaczenie swojej strony internetowej, to musi to być ConveyThis!

Jest to najbardziej przetłumaczona wtyczka językowa w katalogu WordPress (ponad 38 wkładów językowych) i szybko się rozwija. ConveyThis umożliwia bardzo prostą integrację z witryną WP i aktywację aż 100+ języków.

ConveyThis używa automatycznego tłumaczenia maszynowego do tłumaczenia całej witryny i dodaje przycisk przełącznika języka. Tak więc w ciągu pierwszych kilku minut, będziesz już miał działającą, przyjazną SEO wielojęzyczną stronę.

Posiada zarówno plan darmowy jak i płatny. Darmowy plan, który pozwala na tłumaczenie do 2500 słów na jeden język, płatne plany używają rozliczeń w stylu SaaS, co oznacza, że będziesz musiał kontynuować płacenie tak długo, jak chcesz korzystać z usługi.

Płatne plany zaczynają się od €4 miesięcznie za jeden język i do 10,000 słów.

conveythis_logo

Gtranslate

Na oficjalnej stronie GTranslate można przeczytać, że co najmniej 27 procent stron w WordPressie jest anglojęzycznych.

Jest to kolejny wordpress multi język plugin darmo do użytku na początek z prostego planu, i oferuje aktualizacje za dodatkową opłatą.

Co nie tylko wiele mówi o tym języku, ale także o tym, na jakim języku chcemy się skupić przy tworzeniu międzynarodowej strony internetowej.

Główną wadą tej wtyczki tłumacza WordPress jest to, że żąda zapłaty za jego użycie, ale może dać ci 15 dni, w których możesz cieszyć się wszystkimi jego funkcjami.

Znajdziesz tam statystyki, aktualizacje, które nie wpłyną na Twoją stronę, bezpieczeństwo, tłumaczenia w krótkim czasie i wiele więcej.

gtranslate

Langify Shopify

languify

Transcy

Transcy

T Lab

T LAB

Najlepsze tłumaczenia Shopify - najczęściej zadawane pytania

Weglot można uznać za najlepszą aplikację tłumaczącą dla Shopify, ponieważ jest to bardziej dojrzała wtyczka, która została opracowana i obejmuje kilka aspektów, takich jak tłumaczenie SEO, tłumaczenie obrazów i dokładność tłumaczenia.

Niemniej jednak Conveythis dokłada wszelkich starań, aby stać się najlepszą wielojęzyczną aplikacją dla Shopify i ma niższe ceny niż Weglot.

Technologia sztucznej inteligencji Weglot poprawia jakość tłumaczeń, dzięki czemu sklep Shopify zauważy to w swojej zawartości.

W serwisie Gtranslate istnieje możliwość bezpłatnego tłumaczenia serwisu Shopify.

Nie można jednak edytować jego automatycznego tłumaczenia.

Więcej o Shopify