Szybkie tłumaczenie treści dzięki Weglot

Jeśli potrzebujesz wtyczki lub aplikacji, która pomoże Ci w szybkim tłumaczeniu treści, to Weglot będzie idealnym rozwiązaniem.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o wielojęzycznej wtyczce Weglot.

Fast-content-translation-weglot
Napisane przez
Spis treści

Dlaczego warto wybrać wtyczkę do szybkiego tłumaczenia treści?

Jedną z głównych bolączek internacjonalizacji stron internetowych jest przetłumaczenie treści w odpowiedni, dokładny i szybki sposób.

Jeśli strona nie miała zdefiniowanej strategii, aby przejść globalnie od początku, mogą być rzeczy do rozważenia przed podjęciem kroków, aby mieć międzynarodową stronę internetową.

Wysokiej jakości tłumaczenie wymaga czasu i może być wykonane przez właściciela strony, zespół merytoryczny lub zespół tłumaczy.

Czasami, organizacje mają zbyt dużo treści, że będzie to wymagało zbyt dużo czasu i wysiłku, aby przetłumaczyć zawartość, dlatego poleganie na dokładnym tłumaczu stron internetowych będzie główną opcją do wyboru.

Wybór wielojęzycznej wtyczki WordPress lub aplikacji Shopify, takiej jak Weglot, jest jedną z najlepszych decyzji, które należy podjąć, jeśli głównym priorytetem jest posiadanie szybkiego tłumaczenia treści.

Zbliżenie dłoni współczesnego twórcy strony internetowej, piszącego kod do programu strony internetowej.
Wprowadzanie numeru karty kredytowej na stronie internetowej

Jakie są korzyści z korzystania z Weglotu oprócz szybkiego tłumaczenia treści?

Weglot ma kilka zalet oprócz tego, że jest szybkim tłumaczem treści.

Weglot obsługuje również międzynarodowe SEO, dlatego może pomóc stronom internetowym w zdobyciu międzynarodowych odwiedzających poprzez wyszukiwarki. Weglot zajmuje się tłumaczeniem metadanych i dodawaniem odpowiednich tagów kanonicznych i hreflangów, tak aby strona dawała znak indeksującym, że istnieje inna część treści w innym języku.

Ponadto, Weglot przechowuje tłumaczenia na swoich serwerach danych, co oznacza, że w miarę rozwoju witryny lub jeśli ma ona już dużo treści, tłumaczenia nie będą dodawać więcej danych do serwerów. W ten sposób strona może pozostać lekka i bez żadnych komplikacji lub problemów między niektórymi innymi wtyczkami WordPress lub aplikacjami Shopify.

Weglot może być używany w różnych typach CMS lub platform E-commerce, takich jak WordPress, Shopify, Big Commerce, Magento, PrestaShop, Squarespace, Wix, Jimdo, Weebly, Webflow, Bubble, Hubspot, Salesforce, Ghost CMS, Drupal, Zendesk i kilka innych. Jeśli porównamy WPML vs Weglot, to Weglot ma tę przewagę, że jest zorientowany na wiele platform.

Wady, które należy rozważyć o Weglot jest liczba języków do tłumaczenia treści i limit słów, które mają. Dlatego zaleca się posiadanie maksymalnie 3 języków w planie Pro, w przeciwnym razie limit słów zostanie osiągnięty dość szybko, a zmiana planu na wyższy oznacza również wyższą cenę.

Jak skonfigurować wtyczkę Weglot WordPress?

Krok 1

Załóż konto w Weglocie, gdzie otrzymasz hasło i login. Przejdź do strony internetowej, którą chcesz przetłumaczyć i zainstaluj wtyczkę Weglot WordPress Plugin i aktywuj ją. Pobierz swój klucz API i wklej go.

Krok 1 weglot

Krok 2

Następnie będziesz musiał wybrać pomiędzy: Językiem oryginalnym lub językami docelowymi. Po zakończeniu tego procesu wybierzesz opcję zapisania zmian, dzięki czemu Twoja strona będzie teraz wielojęzyczna, a wtyczka wielojęzyczna Weglot rozpocznie interakcję w różnych językach z konsumentami.

Krok 3

krok 2 weglot

Ustaw przełącznik języka. Weglot WordPress plugin ma pływający przełącznik, który możesz wybrać, jak chcesz, aby wyglądał i jaka będzie jego lokalizacja. Możesz umieścić go jako element menu, widget, skrót lub jako czcionkę w motywie.

krok 3 weglot

Krok 4

Rozpocznij zarządzanie tłumaczeniami w panelu sterowania wtyczki wielojęzycznej Weglot. Można to zrobić z twojej strony internetowej w panelu sterowania. Pozwoli to na synchronizację zmian na bieżąco i uniknięcie niepotrzebnej straty czasu.

Carlos zaleca, aby sprawdzić, że struktura adresów URL na Weglot’s Dashboard nie jest tak prosta i może się bałagan. Więc należy być tego świadomym i jest to coś, co Weglot powinien poprawić.

Krok 5

Jeśli chcesz edytować jakąś treść, po prostu kliknij na obszar językowy pulpitu nawigacyjnego i wyszukaj termin. Możesz również zobaczyć go w podglądzie, a nawet zmienić tekst na front-end.

Jeśli masz kilka języków, możesz przełączać się między różnymi tłumaczeniami z sekcji projektów.

Mimo, że jest to bardzo wszechstronna platforma, jest ona nieco kosztowna. Należy również pamiętać, że nie ma tak dużo całkowitej kontroli na przetłumaczonych słów, więc będzie to miało wpływ na liczbę słów. Jednak wszystkie korzyści, jakie przynosi, sprawiają, że warto w nią zainwestować, jeśli chodzi o oszczędność czasu.

Więcej o Wielojęzyczny WordPress.