Wenn Sie ein Plugin oder eine App benötigen, die Ihnen bei der schnellen Übersetzung von Inhalten helfen kann, dann ist Weglot die perfekte Lösung.
Lesen Sie weiter, um mehr über Weglot, das mehrsprachige Plugin, zu erfahren.
Einer der Hauptprobleme bei der Internationalisierung einer Website ist die korrekte, genaue und schnelle Übersetzung des Inhalts.
Wenn eine Website nicht von Anfang an eine definierte Strategie zur Internationalisierung hatte, gibt es einige Dinge zu bedenken, bevor man die Schritte zu einer internationalen Website unternimmt.
Qualitativ hochwertige Übersetzungen brauchen Zeit und können entweder vom Eigentümer der Website, dem Inhaltsteam oder einem Team von Übersetzern angefertigt werden.
Manchmal haben Unternehmen so viele Inhalte, dass es zu viel Zeit und Mühe kostet, den Inhalt zu übersetzen. Daher ist es die beste Wahl, sich auf einen genauen Website-Übersetzer zu verlassen.
Die Wahl eines mehrsprachigen WordPress-Plugins oder einer Shopify-App wie Weglot ist eine der besten Entscheidungen, wenn eine schnelle Übersetzung der Inhalte im Vordergrund steht.
Weglot hat mehrere Vorteile, außer dass es ein schneller Inhaltsübersetzer ist.
Weglot unterstützt auch internationale SEO und kann daher Websites helfen, internationale Besucher über Suchmaschinen zu gewinnen. Weglot kümmert sich um die Übersetzung der Metadaten und fügt die entsprechenden kanonischen Tags und hreflangs hinzu, so dass die Website den Crawlern signalisieren kann, dass es einen weiteren Inhalt in einer anderen Sprache gibt.
Außerdem speichert Weglot die Übersetzungen auf seinen Datenbänken, d.h. wenn Ihre Website wächst oder bereits viele Inhalte enthält, werden durch die Übersetzung keine weiteren Daten auf Ihren Servern hinzugefügt. Auf diese Weise kann die Website leicht und ohne Komplikationen oder Probleme zwischen anderen WordPress-Plugins oder Shopify-Apps bleiben.
Weglot kann in verschiedenen Arten von CMS oder E-Commerce-Plattformen wie WordPress, Shopify, Big Commerce, Magento, PrestaShop, Squarespace, Wix, Jimdo, Weebly, Webflow, Bubble, Hubspot, Salesforce, Ghost CMS, Drupal, Zendesk und einigen mehr verwendet werden. Wenn wir WPML vs Weglot vergleichen, dann hat Weglot den Vorteil, für viele Plattformen ausgerichtet zu sein.
Die Nachteile von Weglot sind die Anzahl der Sprachen, in die Ihre Inhalte übersetzt werden müssen, und die begrenzte Wortzahl. Daher ist es empfehlenswert, maximal 3 Sprachen im Pro-Plan zu haben, da sonst die Wortzahlgrenze sehr schnell erreicht wird und der Wechsel zu höheren Plänen auch einen höheren Preis bedeutet.
Erstellen Sie ein Konto in Weglot, wo Sie ein Passwort und ein Login erhalten. Gehen Sie zu der Website, die Sie übersetzen möchten, und installieren Sie das Weglot WordPress Plugin und aktivieren Sie es. Holen Sie sich Ihren API-Schlüssel und fügen Sie ihn ein.
Dann müssen Sie sich entscheiden: Originalsprache oder Zielsprachen. Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, werden Sie sich dafür entscheiden, die Änderungen zu speichern, so dass Ihre Website nun mehrsprachig ist und das Weglot-Mehrsprachen-Plugin beginnt, in den verschiedenen Sprachen mit den Verbrauchern zu interagieren.
Stellen Sie den Sprachschalter ein. Das WordPress-Plugin Weglot hat einen schwebenden Schalter, den Sie auswählen können, wie er aussehen soll und wo er sich befinden wird. Sie können es als Menüpunkt, Widget, Verknüpfung oder als Schriftart in einem Thema platzieren.
Beginnen Sie mit der Verwaltung der Übersetzungen in der Systemsteuerung des Weglot-Mehrsprachen-Plugins. Dies kann von Ihrer Webseite aus über das Bedienfeld erfolgen. Auf diese Weise können Sie Live-Änderungen synchronisieren und unnötigen Zeitverlust vermeiden.
Carlos Empfehlung ist es, darauf zu achten, dass die URL-Struktur auf dem Dashboard von Weglot nicht so einfach ist und es unübersichtlich werden kann. Seien Sie sich also dessen bewusst, und das ist etwas, was Weglot verbessern sollte.
Wenn Sie einige Inhalte bearbeiten möchten, klicken Sie einfach auf den Sprachbereich des Dashboards und suchen Sie nach dem Begriff. Sie können es auch in einer Vorschau sehen oder sogar den Text auf dem Frontend ändern.
Wenn Sie mehrere Sprachen haben, können Sie im Abschnitt Projekte zwischen den verschiedenen Übersetzungen wechseln.
Obwohl es sich um eine sehr vielseitige Plattform handelt, ist sie etwas teuer. Seien Sie sich auch bewusst, dass es nicht so sehr die totale Kontrolle über die übersetzten Wörter gibt, was sich auf Ihre Wortzahl auswirkt. Aber bei all den Vorteilen, die sie mit sich bringt, lohnt sich die Investition in Form von Zeitersparnis.
