Carlos-barraza-logo-50

Melhor aplicativo de tradução para Shopify

Neste artigo, vamos discutir o melhor aplicativo de tradução para Shopify, Weglot.

Existem outros vários aplicativos de tradução para Shopify disponíveis na loja de aplicativos que também listaremos aqui, mas ter Weglot como o principal aplicativo de tradução vale o investimento.

Melhor aplicativo de tradução para shopify
Escrito por
Tabela de Conteúdos

Como o Shopify funciona dentro SEO internacional?

Primeiro, não estamos questionando que o Shopify é uma das melhores ferramentas para criar lojas on-line.

É algo que os números se apoiam e o faz chegar a tal conclusão quase por si só.

No entanto, há uma fraqueza que pode se tornar prejudicial.

E isto tem a ver com SEO internacional.

Que são todas aquelas estratégias que podem nos ajudar a alcançar o público que queremos através do uso adequado da linguagem, do conteúdo, entre outros fatores técnicos envolvidos.

As opções de construção desta plataforma em relação à SEO são muito limitadas.

Isto pode fazer com que sua loja online não tenha tudo o que você precisa para ser tão bem sucedida ao redor do mundo, porque, dependendo da área, algumas coisas terão que mudar para atrair o público.

Supomos que é por isso que a loja de aplicativos da plataforma oferece tantas ferramentas.

O benefício desses aplicativos é que eles podem ser aproveitados para complementar todos os aspectos que estão faltando por padrão em nossas lojas Shopify, desde que você possa pagar por esses aplicativos extras.

Por que usar um aplicativo Shopify Multi Language?

Um dos maiores desafios é tornar seu website multilíngüe pronto para SEO, pois há muitas ações anteriores que você deve fazer para evitar problemas que podem complicar sua classificação SEO.

Como posso planejar uma estratégia internacional de SEO? Você pode se perguntar.

Há muitas ocasiões em que adaptar um website multilíngüe pode ser uma das melhores opções se você quiser melhorar os resultados tanto em seu posicionamento, quanto para seus usuários em geral.

Porque seus usuários podem ter muitas dificuldades para ler ou entender seu conteúdo se ele não estiver no idioma de sua preferência e pode se aplicar a muitos websites de diferentes tópicos.

Os benefícios de tornar seu website multilíngüe e SEO pronto são muitos, em princípio seus usuários estarão mais confortáveis em um website onde eles podem desfrutar do conteúdo e também se referem a ele estar em seu idioma.

Isto, por sua vez, ajudará você a obter uma melhor retenção de usuários, o que ajuda o posicionamento do Google e, por sua vez, obtém mais tráfego.

Os aplicativos de tradução de idiomas Shopify dão suporte ao trabalho para algumas áreas de SEO internacional, e certamente a conquista de visitantes internacionais aumentará as probabilidades de aumentar a receita.

Weglot é o melhor aplicativo de tradução para Shopify.

Como já mencionamos anteriormente na Weglot Review, o simples uso da integração Weglot Shopify, sem olhar para ela do ponto de vista das necessidades da plataforma na qual será implementada, é muito benéfico para o posicionamento de websites em todo o mundo.

Para que uma loja on-line seja lida corretamente pelo Google e posicionada, é necessário criar subdomínios com cada um dos idiomas em que se espera que seja exibida.

E isto é algo que é feito quase automaticamente com a ajuda da Weglot.

Atualmente, o Weglot pode ser adicionado da loja Shopify app, oferecendo-nos uma instalação completamente gratuita, mas avisando-nos que com o uso deste plugin você pode ir adicionando certos encargos (que viriam a ser os planos pelos quais o mesmo oferece seus serviços em geral).

Não queremos afugentá-lo.

Shopify sozinho pode não ser suficiente de uma plataforma para atravessar adequadamente as fronteiras.

Entretanto, com a ajuda de plugins como este, você pode complementar suas funções para reunir dois titãs (em seus respectivos campos) e obter o máximo deles.

Weglot-Logo

O que faz da Weglot o melhor aplicativo de tradução para Shopify?

Ao contrário do WordPress, onde comparamos diretamente WPML vs Weglot, no Shopify há muito poucas boas alternativas que podem ser usadas para traduzir o Shopify.

Desde que a Weglot foi lançada em 2015, ela só cresceu e melhorou tremendamente.

Shopify também foi uma das plataformas onde desembarcou para apoiar os usuários na tradução rápida e sem nenhum problema do conteúdo.

A velocidade de tradução é uma das principais vantagens do uso do Weglot. É como ter uma equipe de tradutores que fará o trabalho em apenas alguns minutos.

Além disso, outro ponto de dor que a tradução automática tem tido é que a tradução não é altamente precisa, ou há erros gramaticais.

A tradução de Weglot faz esquecer esta questão, já que as traduções de inteligência artificial melhoram os textos.

Claro que não é perfeito, mas as traduções para Shopify parecerão quase de algum falante nativo.

Mais aplicações Shopify Translations

Como mencionado Weglot é a melhor opção como um aplicativo de tradução do Shopify, mas aqui está uma lista de alguns outros aplicativos que são usadosf para tradução no Shopify.

Se existe uma maneira realmente conveniente de traduzir seu website, ela deve ser através da ConveyThis!

É o plugin de idioma mais traduzido no diretório WordPress (mais de 38 contribuições em idiomas) e está crescendo rapidamente. ConveyThis makes it very simple to integrate into WP website and activate as many as 100+ languages.

ConveyThis usa a tradução automática por máquina para traduzir todo o seu site, e adiciona um botão de troca de idioma. Assim, nos primeiros minutos, você já terá um site multilíngüe funcional e amigável em termos de SEO.

Vem com plano gratuito e pago. Plano gratuito que permite traduzir até 2.500 palavras em um idioma, os planos pagos usam o estilo SaaS, o que significa que você precisará continuar pagando pelo tempo que quiser usar o serviço.

Os planos pagos começam em 4 euros por mês para um idioma e até 10.000 palavras.

conveythis_logo

Gtranslate

No próprio site oficial da GTranslate, ele afirma que pelo menos 27% das páginas por WordPress são de língua inglesa.

É outro plugin wordpress multi-idioma gratuito para uso a partir do plano simples, e oferece atualizações por um custo extra.

O que não só diz muito sobre este idioma, mas em que idioma queremos nos concentrar para um site multinacional.

A principal desvantagem deste plugin de tradutor WordPress é que ele solicita um pagamento pelo seu uso, mas pode lhe dar 15 dias onde você pode desfrutar de todas as suas características.

Você encontrará estatísticas, atualizações que não afetarão seu website, segurança, traduções em um curto espaço de tempo e muito mais.

gtranslate

Langify Shopify

languify

Transcy

Transcy

T Lab

T LAB

Melhor Tradução Shopify FAQs

Weglot pode ser considerado o melhor aplicativo de tradução para Shopify, porque tem sido um plugin mais maduro que foi desenvolvido, e cobre vários aspectos como tradução SEO, tradução de imagens e precisão de tradução.

No entanto, Conveythis está se esforçando mais para se tornar o melhor aplicativo multilíngüe para Shopify, e tem preços mais baixos do que Weglot.

A tecnologia de inteligência artificial Weglot dá uma melhora na qualidade de sua tradução, que uma loja Shopify notará em seu conteúdo.

Gtranslate tem uma opção para traduzir Shopify gratuitamente.

Apesar disso, sua tradução automática não pode ser editada.

Mais sobre Shopify