Carlos-barraza-logo-50

Beste Übersetzungs-App für Shopify

In diesem Artikel werden wir die beste Übersetzungs-App für Shopify, Weglot, besprechen.

Es gibt noch weitere Übersetzungs-Apps für Shopify im App Store, die wir hier ebenfalls auflisten werden, aber Weglot als Hauptübersetzungs-App ist die Investition wert.

Beste Übersetzungs-App für Shopify
Geschrieben von
Inhaltsangabe

Wie funktioniert Shopify innerhalb Internationales SEO?

Zunächst einmal stellen wir nicht in Frage, dass Shopify eines der besten Tools zur Erstellung von Online-Shops ist.

Es ist etwas, das die Zahlen untermauern und fast von selbst zu einer solchen Schlussfolgerung führt.

Es gibt jedoch eine Schwäche, die nachteilig werden kann.

Und das hat mit internationaler SEO zu tun.

Das sind all jene Strategien, die uns helfen können, das gewünschte Publikum durch den richtigen Einsatz von Sprache, Inhalt und anderen technischen Faktoren zu erreichen.

Die Aufbaumöglichkeiten dieser Plattform in Bezug auf SEO sind sehr begrenzt.

Das kann dazu führen, dass Ihr Online-Shop nicht alles hat, was Sie brauchen, um weltweit so erfolgreich zu sein, denn je nach Gebiet müssen sich einige Dinge ändern, um das Publikum anzuziehen.

Wir vermuten, dass dies der Grund ist, warum der App-Store der Plattform so viele Tools anbietet.

Der Vorteil dieser Apps ist, dass sie all jene Aspekte ergänzen können, die standardmäßig in unseren Shopify-Shops fehlen, sofern Sie für diese zusätzlichen Apps bezahlen können.

Warum eine mehrsprachige Shopify-App verwenden?

Eine der größten Herausforderungen ist es, Ihre mehrsprachige Website SEO-fähig zu machen, da es viele Vorarbeiten gibt, die Sie erledigen müssen, um Probleme zu vermeiden, die Ihr SEO-Ranking erschweren können.

Wie kann ich eine internationale SEO-Strategie planen? Sie mögen sich fragen.

Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen die Anpassung einer mehrsprachigen Website eine der besten Optionen sein kann, die Sie haben, wenn Sie die Ergebnisse sowohl für Ihre Positionierung als auch für Ihre Benutzer im Allgemeinen verbessern wollen.

Denn Ihre Benutzer können viele Schwierigkeiten haben, Ihre Inhalte zu lesen oder zu verstehen, wenn sie nicht in der von ihnen bevorzugten Sprache verfasst sind, und das kann für viele Websites mit unterschiedlichen Themen gelten.

Die Vorteile, Ihre Website mehrsprachig und SEO-fähig zu machen, sind vielfältig. Im Prinzip werden sich Ihre Benutzer auf einer Website wohler fühlen, auf der sie den Inhalt genießen können und sich auch darauf beziehen, dass er in ihrer Sprache ist.

Dies wiederum verhilft Ihnen zu einer besseren Benutzerbindung, was der Google-Positionierung hilft und wiederum mehr Traffic bringt.

Shopify Sprachübersetzungs-Apps bieten diese Unterstützung für einige Bereiche der internationalen SEO zu arbeiten, und sicherlich gewinnen internationale Besucher wird die Wahrscheinlichkeiten der Erhöhung der Einnahmen zu erhöhen.

Weglot ist die beste Übersetzungs-App für Shopify.

Wie wir bereits in der Weglot Review erwähnt haben, ist es sehr vorteilhaft für die Positionierung von Websites auf der ganzen Welt, einfach die Shopify-Integration von Weglot zu nutzen, ohne sie aus dem Blickwinkel der Bedürfnisse der Plattform zu betrachten, auf der sie implementiert werden soll.

Damit ein Online-Shop von Google korrekt ausgelesen und positioniert werden kann, ist es notwendig, Subdomains mit jeder der Sprachen anzulegen, in denen er angezeigt werden soll.

Und das geschieht mit Hilfe von Weglot fast automatisch.

Derzeit kann Weglot aus dem Shopify-App-Store hinzugefügt werden und bietet uns eine völlig kostenlose Installation an, warnt uns aber davor, dass mit der Verwendung dieses Plugins bestimmte Gebühren hinzukommen können (die dann zu den Plänen werden, nach denen dasselbe seine Dienste im Allgemeinen anbietet).

Wir wollen Sie nicht vergraulen.

Shopify allein ist als Plattform möglicherweise nicht ausreichend, um Grenzen richtig zu überschreiten.

Mit Hilfe von Plugins wie diesem hier können Sie jedoch seine Funktionen ergänzen, um zwei Titanen (in ihren jeweiligen Bereichen) zusammenzubringen und das Beste aus ihnen herauszuholen.

Weglot-Logo

Was macht Weglot zur besten Übersetzungs-App für Shopify?

Im Gegensatz zu WordPress, wo wir WPML direkt mit Weglot verglichen haben, gibt es bei Shopify nur sehr wenige gute Alternativen, die zur Übersetzung von Shopify verwendet werden können.

Seit der Einführung von Weglot im Jahr 2015 ist das Unternehmen nur gewachsen und hat sich enorm verbessert.

Shopify war auch eine der Plattformen, auf denen die Unterstützung der Nutzer bei der schnellen und problemlosen Übersetzung von Inhalten gelandet ist.

Die Geschwindigkeit der Übersetzung ist einer der Hauptvorteile von Weglot. Es ist, als hätte man ein Übersetzerteam, das die Arbeit in nur wenigen Minuten erledigt.

Ein weiteres Problem bei der automatischen Übersetzung ist, dass die Übersetzung nicht sehr genau ist oder Grammatikfehler enthält.

Die Übersetzung von Weglot lässt dieses Problem vergessen, da die Übersetzungen durch künstliche Intelligenz eine Verbesserung der Texte darstellen.

Natürlich ist es nicht perfekt, aber die Übersetzungen für Shopify sehen fast aus wie von einem Muttersprachler.

Mehr Shopify Übersetzungs-Apps

Wie bereits erwähnt, ist Weglot die beste Option für eine Shopify-Übersetzungs-App, aber hier ist eine Liste mit einigen anderen Apps, die für die Übersetzung in Shopify verwendet werden können.

Wenn es eine wirklich bequeme Möglichkeit gibt, Ihre Website zu übersetzen, dann muss es ConveyThis sein!

Es ist das am meisten übersetzte Sprach-Plugin im WordPress-Verzeichnis (über 38 Sprachbeiträge) und wächst schnell. ConveyThis macht die Integration in WP-Websites und die Aktivierung von mehr als 100 Sprachen sehr einfach.

ConveyThis nutzt die automatische maschinelle Übersetzung, um Ihre gesamte Website zu übersetzen, und fügt eine Schaltfläche zum Wechseln der Sprache hinzu. Innerhalb der ersten paar Minuten haben Sie also bereits eine funktionierende, SEO-freundliche mehrsprachige Website.

Es gibt sowohl einen kostenlosen als auch einen kostenpflichtigen Plan. Mit dem kostenlosen Plan können Sie bis zu 2.500 Wörter in eine Sprache übersetzen. Bei den kostenpflichtigen Plänen erfolgt die Abrechnung im SaaS-Stil, d. h. Sie müssen so lange bezahlen, wie Sie den Dienst nutzen möchten.

Kostenpflichtige Angebote beginnen bei 4 € pro Monat für eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter.

conveythis_logo

Gtranslate

Auf der offiziellen Website von GTranslate selbst heißt es, dass mindestens 27 Prozent der Seiten pro WordPress englischsprachig sind.

Es ist ein weiteres WordPress Multi-Sprachen-Plugin kostenlos für den Einsatz mit dem einfachen Plan zu starten, und es bietet Upgrades für zusätzliche Kosten.

Das sagt nicht nur viel über diese Sprache aus, sondern auch, auf welche Sprache wir uns bei einer multinationalen Website konzentrieren wollen.

Der größte Nachteil dieses WordPress-Übersetzer-Plugins ist, dass es eine Zahlung für seine Nutzung verlangt, Ihnen aber 15 Tage Zeit gibt, in denen Sie alle seine Funktionen genießen können.

Sie finden Statistiken, Updates, die Ihre Website nicht beeinträchtigen, Sicherheit, Übersetzungen in kürzester Zeit und vieles mehr.

gtranslate

Langify Shopify

languify

Transcy

Transcy

T Lab

T LAB

Beste Shopify-Übersetzung FAQs

Weglot kann als die beste Übersetzungs-App für Shopify angesehen werden, da es ein ausgereifteres Plugin ist, das entwickelt wurde und mehrere Aspekte wie SEO-Übersetzung, Bildübersetzung und Übersetzungsgenauigkeit abdeckt.

Nichtsdestotrotz arbeitet Conveythis mit Hochdruck daran, die beste mehrsprachige App für Shopify zu werden, und hat niedrigere Preise als Weglot.

Die Technologie der künstlichen Intelligenz von Weglot sorgt für eine Verbesserung der Übersetzungsqualität, so dass ein Shopify-Shop dies in seinem Inhalt bemerken wird.

Gtranslate hat eine Option, Shopify kostenlos zu übersetzen.

Allerdings kann die automatische Übersetzung nicht bearbeitet werden.

Mehr über Shopify