Weglot Elementor, traduza rápido e fácil

Escrito por

Este posto também está disponível em: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский

Opinião de Carlos - Como traduzir Elementor com Weglot

Como você deve saber, a Elementor é um plugin realmente útil para não designers da web.

Com a Elementor é realmente fácil arrastar e soltar widgets para construir um website.

Aprendi sobre a Elementor durante meu tempo de estudante trabalhadora.

Um dos desafios que a equipe teve foi o de trabalhar na tradução do site.

Tivemos que trabalhar com a Elementor e a WPML, e honestamente, foi um trabalho monótono devido às toneladas de Copy-Paste que tivemos que fazer.

WPML, no momento, não tinha uma oferta de tradução automática adequada, além de termos recebido a tradução nativa adequada em documentos Word.

Foi demorado.

Eventualmente também, enquanto eu estava usando a Elementor no meu site WordPress, eu testei o Weglot como um novo plugin de tradução.

Weglot fez a maior parte do trabalho de tradução, bu devo mencionar que o Weglot não traduz o site completo no instante, ele vai aos poucos lançando o conteúdo traduzido.

Como eu queria ter mais controle sobre a contagem de palavras de tradução e o número de idiomas, decidi voltar para a WPML. Além disso, começou a fazer uma melhor tradução automática com a Integração Deepl. E tem sido uma maneira simples de traduzir a Elementor também.

Se você está procurando uma tradução rápida e precisa de uma solução, então eu recomendo Weglot, que também funcionará bem com a Elementor. Considera quais são as tuas necessidades.

Se você sabe como traduzir a Elementor, então você tem a oportunidade de conseguir leitores de todo o mundo. Além de já ter experimentado como é fácil fazer isso.

Neste artigo não apenas lhe diremos como você pode fazê-lo, mas lhe daremos um guia passo a passo para realizar a tradução de seu site da Elementor WordPress em apenas alguns minutos.

elementor wordpress
O melhor
Construtor de sites WordPress.
Construa o seu Website sem codificação.

Weglot, um plugin WordPress que lhe dará um site multilingue

Os Plugins WordPress podem ser completamente poderosos, especialmente para aqueles usuários que têm um site WordPress construído com a Elementor. Eles se tornam os melhores amigos em todos os sentidos da palavra.

É por isso que não deve ser surpresa que digamos que a melhor maneira de traduzir com a Weglot Elementor será aproveitando os benefícios que um Plugin dedicado tem a oferecer.

Afinal, eles foram criados para nos dar facilidades, especialmente para aqueles de nós que não são programadores ou desenvolvedores.

Por que devemos usar um Plugin WordPress para traduzir um website da Elementor, é muito simples.

Este é um processo que se torna muito mais eficiente, você também obtém o resultado em menos tempo, e é muito mais fácil do que tentar construir um site multilíngüe manualmente.

A verdade é que o catálogo de plugins que podem oferecer uma funcionalidade semelhante à que estamos falando é muito amplo, mas o fato de estarmos nos concentrando no Weglot vem do fato de que, escolhido pelos próprios usuários, é o melhor para realizar a tarefa de forma rápida e precisa, o que explica seu preço premium em comparação com outros plugins.

Quais são as principais características do Weglot?

A primeira coisa que você deve saber é que este plugin lhe dará a capacidade de atualizar automaticamente o conteúdo que você tem em seu site para mais de um idioma diferente, e tudo isso em questão de alguns minutos.

Agora, estas são as características do Weglot que você deve conhecer:

Dá-lhe a opção de traduzir rápida e confortavelmente para mais de 100 idiomas.

Você terá uma área de trabalho única que você pode usar para gerenciar suas traduções.

Você terá um sistema SEO incluído para o seu conteúdo multilingue, isto será útil para que o seu site seja posicionado no Google, independentemente do idioma em que é exibido.

Em seu plano pago, você pode usar o plugin Weglot multilíngüe em mais de um site.

Você poderá contar com uma interface de tradução que será completamente visual, o que é especialmente benéfico para os usuários da Elementor.

Entretanto, um dos pontos mais importantes que podemos mencionar sobre a tradução de um website da Elementor com este plugin é que ele lhe dará a possibilidade de fazer tudo.

Os cabeçalhos, rodapés e conteúdo adicionados por outros plugins.

Algo que muito poucos conseguem.

Para lhe dar uma ideia do que a Weglot pode fazer pelo seu website, que eles têm uma versão de teste gratuita disponível onde você pode traduzir até 2000 palavras. Isto será suficiente para você ter certeza de que é realmente o que você quer antes de arriscar e tentar obter essa licença.

Se nos concentrarmos então na sua versão premium, os planos de licença oferecidos são variados.

É por isso que o pagamento é feito de acordo com a quantidade de idiomas, e palavras, que o seu site precisa especificamente.

Passo a passo para traduzir um website da Elementor com o plugin Weglot

Agora que você sabe o básico sobre a tradução da Elementor com Weglot, é hora de ir direto ao assunto.

Nos próximos três passos, você aprenderá o processo:

1. Instalar e configurar o plugin Weglot

A primeira coisa que terá de fazer é instalar e activar o Weglot. Não importa se é a versão gratuita ou a premium.

Após instalar o plugin, vá para a aba do plugin para fazer a configuração inicial do mesmo.

weglot elementor

Você vai precisar de uma chave API única que você pode obter do site da Weglot quando você se registrar gratuitamente.

weglot elementor 2

Copie e cole no espaço previsto para isso.

Depois escolha o idioma atual do seu site, e aquele que você gostaria de traduzir.

Salve estas configurações e você está pronto para continuar.

weglot elementor 3

2. Definir as opções Weglot

Como detalhe técnico, neste ponto você já tem um site multilíngue.

No menu suspenso, escolha o idioma secundário, automaticamente todo o conteúdo de seu site mudará para ele.

Neste ponto, não estamos falando apenas do interior de seu site, e dos artigos que são encontrados lá, mas também de tudo o que já foi adicionado com a Elementor.

Este é um ponto onde você pode descansar, mas há alguns outros detalhes que podem ser afinados para que você possa definir o comportamento que Weglot terá.

Por exemplo, você pode personalizar o comportamento do botão do idioma, ou seja, decidir onde ele será exibido, como ele será, e assim por diante. Se você configurar “Exclusão de Tradução” você terá total autonomia para escolher aquelas páginas completas, ou elementos, que você não quer que o plugin traduza de forma alguma.

3. Gerencie suas traduções

Há muito que você pode fazer para gerenciar suas traduções Weglot. E estas são opções que você só pode acessar a partir da sua conta na página do plugin.

weglot elementor 4

Neste ponto, você poderá obter informações básicas sobre o seu site e a sua conta. Com o ícone “Lista de Traduções” você verá a versão original e traduzida de todo o conteúdo do site.

weglot elementor 5

Você será capaz de gerar mudanças em qualquer conteúdo que tenha sido traduzido, o que o torna capaz de rever a tradução automática e avaliar se o plugin fez ou não um bom trabalho.

Agora você sabe!

Agora que você aprendeu a traduzir com a Weglot Elementor em alguns minutos, tudo o que você precisa fazer é começar a desfrutar dos benefícios deste tipo de plugin o mais rápido possível.

É um custo alto,
mas mais preciso e rápido,
Plugin de tradução do WordPress.