Weglot Elementor, schnell und einfach übersetzen

Die Benutzerfreundlichkeit der beiden Weglot-Elementor-Plugins macht es wirklich einfach, eine WordPress-Website zu übersetzen.

Wenn Sie wissen, wie man Elementor übersetzt, dann haben Sie die Möglichkeit, Leser aus der ganzen Welt zu bekommen. Abgesehen davon, dass ich bereits erlebt habe, wie einfach es ist, dies zu tun.

In diesem Artikel werden wir Ihnen nicht nur sagen, wie Sie es tun können, sondern wir geben Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Übersetzung Ihrer Elementor-Wordpress-Website in nur ein paar Minuten zu erreichen.

Geschrieben von

Redaction Team
März 3, 2021
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Diese Beitrag ist auch verfügbar in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語

Carlos' Meinung - Wie man Elementor mit Weglot übersetzt

Wie Sie vielleicht wissen, ist Elementor ein wirklich hilfreiches Plugin für Nicht-Webdesigner.

Mit Elementor ist es wirklich einfach, Widgets per Drag-and-Drop auf eine Website zu ziehen.

Ich habe Elementor während meiner Werkstudentenzeit kennengelernt.

Eine der Herausforderungen, die das Team hatte, war die Arbeit an der Übersetzung der Website.

Wir mussten mit Elementor und WPML arbeiten, und ehrlich gesagt, war es eine monotone Arbeit aufgrund der Tonnen von Copy-Paste, die wir machen mussten.

WPML hatte im Moment kein richtiges automatisches Übersetzungsangebot, außerdem erhielten wir die richtige muttersprachliche Übersetzung in Word-Dokumenten.

Es war zeitaufwendig.

Schließlich habe ich auch, während ich Elementor auf meiner WordPress-Website verwendete, Weglot als neues Übersetzungs-Plugin getestet.

Weglot hat den größten Teil der Übersetzungsarbeit geleistet, buch muss ich erwähnen, dass Weglot nicht die gesamte Website auf einmal übersetzt, sondern die übersetzten Inhalte langsam ausrollt.

Da ich mehr Kontrolle über die Anzahl der Übersetzungswörter und die Anzahl der Sprachen haben wollte, entschied ich mich, zu WPML zurückzukehren. Außerdem hat es mit der Deepl-Integration begonnen, eine bessere automatische Übersetzung einzuführen. Und es war auch eine einfache Möglichkeit, Elementor zu übersetzen.

Wie ich in meinem WPML Review erwähnt habe, empfehle ich es speziell für Content-Websites. Und in der Weglot Review empfehle ich es für E-Commerce-Websites.

Wenn Sie eine schnelle und genaue Lösung für die Übersetzung suchen, dann empfehle ich Weglot, das auch gut mit Elementor funktioniert. Überlegen Sie einfach, was Ihre Bedürfnisse sind.

Weglot kostenlos testen!

Weglot, ein WordPress-Plugin, mit dem Sie eine mehrsprachige Website erstellen können

WordPress-Plugins können sehr mächtig sein, besonders für die Benutzer, die eine WordPress-Site mit Elementor erstellt haben. Sie werden im wahrsten Sinne des Wortes beste Freunde.

Deshalb sollte es nicht überraschen, wenn wir Ihnen sagen, dass Sie am besten mit Weglot Elementor übersetzen, indem Sie die Vorteile nutzen, die ein dediziertes Plugin zu bieten hat.

Schließlich wurden sie geschaffen, um uns Erleichterungen zu verschaffen, insbesondere für diejenigen unter uns, die keine Programmierer oder Entwickler sind.

Warum sollten wir ein WordPress-Plugin verwenden, um eine Elementor-Website zu übersetzen, es ist sehr einfach.

Dies ist ein Prozess, der viel effizienter wird, Sie erhalten das Ergebnis auch in kürzerer Zeit, und es ist viel einfacher als der Versuch, eine mehrsprachige Website manuell zu erstellen.

Die Wahrheit ist, dass der Katalog der Plugins, die Ihnen eine ähnliche Funktionalität wie die, über die wir sprechen, bieten können, sehr breit ist, aber die Tatsache, dass wir uns auf Weglot konzentrieren, kommt von der Tatsache, dass es, von den Benutzern selbst gewählt, das beste ist, um die Aufgabe schnell und genau zu erfüllen, was ihren Premium-Preis im Vergleich zu anderen Plugins erklärt.

Was sind die Hauptmerkmale von Weglot?

Das erste, was Sie wissen sollten, ist, dass dieses Plugin Ihnen die Möglichkeit gibt, den Inhalt Ihrer Website automatisch in mehreren verschiedenen Sprachen zu aktualisieren, und das alles in nur wenigen Minuten.

Dies sind nun die Eigenschaften von Weglot, die Sie kennen sollten:

Es bietet Ihnen die Möglichkeit, schnell und bequem in mehr als 100 Sprachen zu übersetzen.
Sie erhalten eine eigene Arbeitsoberfläche, die Sie zur Verwaltung Ihrer Übersetzungen verwenden können.
Sie haben ein integriertes SEO-System für Ihre mehrsprachigen Inhalte. Dies ist nützlich, damit Ihre Website in Google positioniert wird, egal in welcher Sprache sie angezeigt wird.
In Ihrem kostenpflichtigen Plan können Sie das Weglot-Mehrsprachen-Plugin auf mehr als einer Website verwenden.
Sie können sich auf eine Übersetzungsschnittstelle verlassen, die komplett visuell sein wird, was besonders für Elementor-Benutzer von Vorteil ist.

Einer der wichtigsten Punkte, die wir über das Übersetzen einer Elementor-Website mit diesem Plugin erwähnen können, ist jedoch, dass es Ihnen die Möglichkeit gibt, alles zu tun.

Die von anderen Plugins hinzugefügten Kopfzeilen, Fußzeilen und Inhalte.

Etwas, das nur sehr wenige erreichen.

Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Weglot für Ihre Website tun kann, ist, dass sie eine kostenlose Testversion zur Verfügung haben, in der Sie bis zu 2000 Wörter übersetzen können. So können Sie sich vergewissern, dass es wirklich das ist, was Sie wollen, bevor Sie das Risiko eingehen und sich für die Lizenz entscheiden.

Wenn wir uns dann auf seine Premium-Version konzentrieren, sind die angebotenen Lizenzpläne vielfältig.

Deshalb richtet sich die Bezahlung nach der Anzahl der Sprachen, bzw. Wörter, die Ihre Website speziell benötigt.

Schritt für Schritt zur Übersetzung einer Elementor-Website mit dem Weglot-Plugin

Nun, da Sie alle Grundlagen über die Übersetzung von Elementor mit Weglot kennen, ist es an der Zeit, zur Sache zu kommen.

In den nächsten drei Schritten lernen Sie den Prozess kennen:

1. Installieren und konfigurieren Sie das Weglot-Plugin

Als erstes müssen Sie Weglot installieren und aktivieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um die kostenlose oder die Premium-Version handelt.

Nachdem Sie das Plugin installiert haben, gehen Sie auf die Registerkarte des Plugins, um die Erstkonfiguration des Plugins vorzunehmen.

Sie benötigen einen eindeutigen API-Schlüssel, den Sie auf der Weglot-Website erhalten, wenn Sie sich kostenlos registrieren.

Kopieren Sie es und fügen Sie es in das dafür vorgesehene Feld ein.

Wählen Sie dann die aktuelle Sprache Ihrer Website und die Sprache, die Sie übersetzen möchten.

Speichern Sie diese Einstellungen, und schon können Sie fortfahren.

2. Weglot-Optionen einstellen

Technisch gesehen haben Sie zu diesem Zeitpunkt bereits eine mehrsprachige Website.

Wählen Sie im Dropdown-Menü die sekundäre Sprache aus, und der gesamte Inhalt Ihrer Website wird automatisch auf diese Sprache umgestellt.

An dieser Stelle geht es nicht nur um das Innere Ihrer Seite und die Artikel, die sich dort befinden, sondern um alles, was jemals mit Elementor hinzugefügt wurde.

Dies ist ein Punkt, an dem Sie sich ausruhen können, aber es gibt noch ein paar andere Details, die Sie feineinstellen können, um das Verhalten von Weglot zu definieren.

Sie können zum Beispiel das Verhalten der Sprachschaltfläche anpassen, d. h. entscheiden, wo sie angezeigt wird, wie sie aussieht usw. Wenn Sie „Übersetzungsausschluss“ konfigurieren, haben Sie die volle Autonomie, die kompletten Seiten oder Elemente auszuwählen, die das Plugin überhaupt nicht übersetzen soll.

3. Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Es gibt eine Menge, was Sie tun können, um Ihre Weglot-Übersetzungen zu verwalten. Und dies sind Optionen, auf die Sie nur über Ihr Konto auf der Plugin-Seite zugreifen können.

An dieser Stelle können Sie grundlegende Informationen zu Ihrer Website und Ihrem Konto abrufen. Mit dem Symbol „Übersetzungsliste“ sehen Sie die Original- und die übersetzte Version aller Inhalte der Website.

Sie sind in der Lage, Änderungen an den übersetzten Inhalten zu generieren, wodurch Sie in der Lage sind, die automatische Übersetzung zu überprüfen und zu bewerten, ob das Plugin gute Arbeit geleistet hat oder nicht.

Jetzt wissen Sie es!

Nachdem Sie nun in wenigen Minuten gelernt haben, mit Weglot Elementor zu übersetzen, müssen Sie nur noch loslegen, um so schnell wie möglich die Vorteile dieser Art von Plugin zu genießen.