Weglot Elementor, vertaal snel en gemakkelijk

Het gebruiksgemak van beide Weglot Elementor plugins in combinatie maken het echt gemakkelijk om een WordPress website te vertalen.

Als je weet hoe je Elementor moet vertalen, dan heb je de mogelijkheid om lezers van over de hele wereld te krijgen. Afgezien van het feit dat ik al ervaren heb hoe gemakkelijk het is om dit te doen.

In dit artikel zullen we je niet alleen vertellen hoe je het kunt doen, maar we zullen je ook een stap voor stap handleiding geven om het vertalen van je Elementor WordPress Website in slechts een paar minuten voor elkaar te krijgen.

Geschreven door

Redaction Team
augustus 5, 2021
Digital Marketing, Meertalige WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Carlos' mening - Hoe Elementor te vertalen met Weglot

Zoals u wellicht weet, is Elementor een zeer nuttige plugin voor niet web designers.

Met Elementor is het heel eenvoudig om widgets te slepen en neer te zetten om een website te bouwen.

Ik leerde Elementor kennen tijdens mijn studententijd.

Een van de uitdagingen voor het team was het werken aan de vertaling van de website.

We moesten werken met Elementor en WPML, en eerlijk gezegd, het was eentonig werk vanwege de tonnen Copy-Paste die we moesten doen.

WPML op het moment, had geen goede automatische vertaling aanbod, plus we kregen de juiste native vertaling in Word-documenten.

Het was tijdrovend.

Uiteindelijk, terwijl ik Elementor gebruikte op mijn WordPress Website, testte ik Weglot als een nieuwe vertaal plugin.

Weglot heeft het meeste vertaalwerk gedaan, maar ik moet vermelden dat Weglot niet de volledige website in een keer vertaalt, maar de vertaalde content langzaam uitrolt.

Omdat ik meer controle wilde hebben over het aantal vertaalde woorden, en het aantal talen, besloot ik terug te keren naar WPML. Bovendien is het begonnen met het uitrollen van een betere automatische vertaling met de Deepl-integratie. En het is een eenvoudige manier geweest om Elementor ook te vertalen.

Zoals ik heb vermeld in mijn WPML Review, raad ik het speciaal aan voor websites met inhoud. En in de Weglot Review, beveel ik het aan voor E-commerce website.

Als u op zoek bent naar een snelle vertaling en een accurate oplossing, dan raad ik Weglot aan, dat ook prima werkt met Elementor. Bedenk gewoon wat uw behoeften zijn.

Probeer Weglot Gratis!

Weglot, een WordPress plugin die u een meertalige site zal geven

WordPress Plugins kunnen heel krachtig zijn, vooral voor die gebruikers die een WordPress site hebben die met Elementor is gebouwd. Ze worden beste vrienden in elke zin van het woord.

Daarom mag het geen verrassing zijn dat wij u vertellen dat de beste manier om te vertalen met Weglot Elementor zal zijn door gebruik te maken van de voordelen die een speciale plugin te bieden heeft.

Zij zijn immers in het leven geroepen om ons faciliteiten te bieden, vooral aan degenen onder ons die geen programmeurs of ontwikkelaars zijn.

Waarom zouden we een WordPress Plugin gebruiken om een Elementor website te vertalen, het is heel simpel.

Dit is een proces dat veel efficiënter wordt, u krijgt het resultaat ook in minder tijd, en het is veel eenvoudiger dan te proberen handmatig een meertalige site op te bouwen.

De waarheid is dat de catalogus van plugins die u een soortgelijke functionaliteit kunnen bieden als degene waar we het over hebben zeer breed is, maar het feit dat we ons richten op Weglot komt voort uit het feit dat, gekozen door de gebruikers zelf, het de beste is om de taak snel en accuraat uit te voeren, dat verklaart hun premium prijs in vergelijking met andere plugins.

Wat zijn de belangrijkste kenmerken van Weglot?

Het eerste wat je moet weten is dat deze plugin geeft u de mogelijkheid om automatisch bijwerken van de inhoud die u op uw website naar meer dan een verschillende taal, en alles in een kwestie van een paar minuten.

Nu, dit zijn de kenmerken van Weglot die u moet weten:

Het geeft u de mogelijkheid om snel en comfortabel te vertalen in meer dan 100 talen.
U zult een uniek bureaublad hebben dat u kunt gebruiken om uw vertalingen te beheren.
U beschikt over een inbegrepen SEO systeem voor uw meertalige inhoud, dit zal nuttig zijn voor uw site om gepositioneerd te worden in Google, ongeacht de taal waarin het wordt weergegeven.
Met uw betaalde abonnement, kunt u de Weglot multi-language plugin gebruiken op meer dan één website.
U zult kunnen rekenen op een vertaalinterface die volledig visueel zal zijn, wat vooral gunstig is voor Elementor-gebruikers.

Echter, een van de belangrijkste punten die we kunnen noemen over het vertalen van een Elementor website met deze plugin is dat het u de mogelijkheid geeft om alles te doen.

De headers, footers, en inhoud toegevoegd door andere plugins.

Iets wat maar weinigen bereiken.

Om u een idee te geven van wat Weglot kan doen voor uw website, is dat zij een gratis proefversie beschikbaar hebben waar u tot 2000 woorden kunt vertalen. Dit zal voor u voldoende zijn om er zeker van te zijn dat het echt is wat u wilt voordat u de gok waagt en voor die licentie gaat.

Als we ons dan richten op de premium versie, zijn de aangeboden licentieplannen gevarieerd.

Daarom wordt de betaling verricht naar gelang van het aantal talen en woorden dat uw website specifiek nodig heeft.

Stap voor stap een Elementor website vertalen met de Weglot plugin

Nu u alle basisbeginselen kent over het vertalen van Elementor met Weglot, is het tijd om aan de slag te gaan.

In de volgende drie stappen zult u het proces leren:

1. Installeer en configureer de Weglot plugin

Het eerste wat u moet doen is Weglot installeren en activeren. Het maakt niet uit of het de gratis of de premium versie is.

Na het installeren van de plugin, ga naar het tabblad van de plugin om de eerste configuratie ervan uit te voeren.

U heeft een unieke API sleutel nodig die u kunt krijgen van de Weglot website wanneer u zich gratis registreert.

Kopieer en plak het in de daarvoor bestemde ruimte.

Kies vervolgens de huidige taal van uw site, en de taal die u wilt vertalen.

Sla deze instellingen op en u bent klaar om verder te gaan.

2. Stel Weglot opties in

Als een technische kwestie, op dit punt heb je al een meertalige site.

Kies in het drop-down menu de secundaire taal, automatisch zal alle inhoud van uw site daarnaar veranderen.

Op dit punt hebben we het niet alleen over het interieur van uw site, en de artikelen die daar te vinden zijn, maar ook over alles wat ooit met Elementor is toegevoegd.

Dit is een punt waar u kunt rusten, maar er zijn een paar andere details die u kunt verfijnen, zodat u het gedrag kunt definiëren dat Weglot zal hebben.

U kunt bijvoorbeeld het gedrag van de taalknop aanpassen, d.w.z. beslissen waar hij zal worden weergegeven, hoe hij eruit zal zien, enzovoort. Als u “Vertaalselectie” configureert, zult u volledige autonomie hebben om die volledige pagina’s, of elementen, te kiezen die u niet wilt dat de plugin helemaal vertaalt.

3. Beheer uw vertalingen

Er is veel dat u kunt doen om uw Weglot vertalingen te beheren. En dit zijn opties die u alleen vanuit uw account op de plugin pagina kunt benaderen.

Op dit punt zult u in staat zijn om basisinformatie over uw site en uw account te verkrijgen. Met het “Translations List” icoontje ziet u de originele en vertaalde versie van alle inhoud van de site.

U zult in staat zijn om wijzigingen te genereren in de inhoud die is vertaald, waardoor u in staat bent om de automatische vertaling te herzien en te evalueren of de plugin goed werk heeft verricht.

Nu weet je het!

Nu dat u geleerd heeft om te vertalen met Weglot Elementor in een paar minuten, hoeft u alleen nog maar aan de slag te gaan om zo snel mogelijk te genieten van de voordelen van dit type plugin.