メニュー
ご存知かもしれませんが、Elementorはウェブデザイナー以外の方には本当に便利なプラグインです。
Elementorでは、ウィジェットをドラッグ＆ドロップするだけで、簡単にウェブサイトを構築できます。
Elementorを知ったのは、社会人学生時代でした。
チームが抱えていた課題のひとつが、ウェブサイトの翻訳作業でした。
ElementorとWPMLを使っていたのですが、正直なところ、大量のコピーペーストをしなければならず、単調な作業でした。
WPMLには自動翻訳機能がなかったので、Wordの文書でネイティブの翻訳を受け取っていました。
時間がかかりました。
そのうちに、WordpressサイトでElementorを使っていたときに、新しい翻訳プラグインとしてWeglotを試してみました。
Weglotはほとんどの翻訳作業を行いましたが、言及しなければならないのは、Weglotはウェブサイト全体を瞬時に翻訳するのではなく、翻訳されたコンテンツを徐々に展開していくということです。
翻訳語数や言語数をもっとコントロールしたいと思ったので、WPMLに戻ることにしました。 さらに、Deepl Integrationにより、より優れた自動翻訳の展開を開始しています。 また、Elementorの翻訳も簡単にできるようになりました。
迅速な翻訳と精度の高いソリューションをお探しでしたら、Weglotをお勧めします。 自分が何を必要としているのかを考えてみてください。
エレメンターを翻訳する方法を知っていれば、世界中の読者を獲得するチャンスがあります。 それがいかに簡単かということを、すでに経験しているからです。
この記事では、その方法をご紹介するだけでなく、Elementor WordPressウェブサイトの翻訳をわずか数分で完了させるためのステップバイステップのガイドをご紹介します。
WordPressのプラグインは、特にElementorを使ってWordPressサイトを構築しているユーザーにとっては、非常に強力なものとなります。 二人はあらゆる意味での親友となる。
だからこそ、WeglotElementorで翻訳するには、専用プラグインの利点を活かすのが一番だとお伝えしているのです。
結局のところ、それらは、特にプログラマーや開発者ではない私たちに設備を提供するために作られました。
Elementorのウェブサイトを翻訳するのに、なぜWordPressプラグインを使う必要があるのか、それはとても簡単です。
これは、より効率的なプロセスであり、より短い時間で結果を得ることができ、手動で多言語サイトを構築しようとするよりもはるかに簡単です。
しかし、Weglotに焦点を当てているのは、ユーザー自身が、タスクを迅速かつ正確に実行するために最適なプラグインとして選んだからであり、他のプラグインと比較してプレミアム価格であることを説明しています。
まず知っておいていただきたいのは、このプラグインを使うと、ウェブサイトに掲載しているコンテンツを自動的に複数の異なる言語に更新することができ、しかもすべてが数分で完了するということです。
さて、以上が知っておきたいWeglotの特徴です。
100以上の言語に素早く、快適に翻訳できるオプションを提供します。
固有のデスクトップができ、それを使って翻訳を管理することができます。
多言語コンテンツのためのSEOシステムが含まれており、これは、あなたのサイトがどの言語で表示されていても、Googleに位置づけられるために役立ちます。
有料プランでは、Weglotのマルチランゲージ・プラグインを複数のウェブサイトで使用することができます。
完全にビジュアル化された翻訳インターフェースは、Elementorユーザーにとって特に有益なものです。
しかし、このプラグインを使ってElementorのウェブサイトを翻訳する際の最も重要なポイントの1つは、すべての作業を行うことができるということです。
他のプラグインによって追加されたヘッダー、フッター、コンテンツ。
実現できる人はほとんどいません。
Weglotは、2000語までの翻訳ができる無料のトライアル版を提供していますので、ぜひご利用ください。 このようにして、自分が欲しいものが本当にあるかどうかを確認してから、チャンスを逃さずにライセンスを取得することができるのです。
プレミアム版に焦点を当てると、提供されるライセンスプランは様々です。
そのため、お客様のウェブサイトが特に必要とする言語や単語の量に応じて支払いが行われます。
Weglotを使ってElementorを翻訳するための基本的な知識がすべてわかったところで、いよいよ本題に入りましょう。
次の3つのステップでは、そのプロセスを学びます。
まず最初にしなければならないことは、Weglotをインストールして、アクティベートすることです。 無料版でもプレミアム版でも構いません。
プラグインをインストールした後、プラグインのタブに移動して、プラグインの初期設定を行います。
APIキーは、Weglotのウェブサイトで無料登録すると入手できます。
それをコピーして、指定されたスペースに貼り付ける。
次に、現在のサイトの言語と、翻訳したい言語を選択します。
これらの設定を保存すれば、次のステップに進むことができます。
技術的な話になりますが、この時点で既に多言語サイトが出来上がっています。
ドロップダウンメニューで、第二言語を選択すると、自動的にサイトのすべてのコンテンツが第二言語に変更されます。
この時点では、サイトの内部やそこにある記事だけではなく、Elementorで追加されたすべてのものについて話しています。
ここで一息つくことができますが、他にもいくつかのディテールを微調整することで、Weglotが持つ動作を定義することができます。
例えば、言語ボタンの動作をカスタマイズすることができます。つまり、どこに表示するか、どのような形で表示するかなどを決めることができます。 Translation Exclusion」を設定すると、プラグインに翻訳させたくないページや要素を完全に選択することができます。
Weglotの翻訳を管理するために、あなたができることはたくさんあります。 また、これらはプラグインページのアカウントからのみアクセス可能なオプションです。
この時点で、お客様のサイトやアカウントに関する基本情報を得ることができます。 翻訳リスト」アイコンをクリックすると、サイトのすべてのコンテンツのオリジナル版と翻訳版が表示されます。
あなたは、自動翻訳を確認し、プラグインが良い仕事をしているかどうかを評価することができ、翻訳されているコンテンツのいずれかに変更を生成することができますされます。
Weglot Elementorを使った翻訳を数分で習得した今、あなたがすべきことは、この種のプラグインの利点をできるだけ早く享受するために始めることです。
