Weglot Elementor, tłumacz szybko i łatwo

Łatwość użycia obu wtyczek Weglot Elementor w połączeniu z nimi sprawia, że tłumaczenie witryny WordPress jest naprawdę łatwe.

Jeśli wiesz, jak przetłumaczyć Elementor, masz szansę na zdobycie czytelników z całego świata. Poza tym, że już doświadczyłem, jak łatwo jest to zrobić.

W tym artykule nie tylko powiemy Ci jak możesz to zrobić, ale damy Ci instrukcję krok po kroku jak wykonać tłumaczenie Twojej strony Elementor WordPress w zaledwie kilka minut.

Napisane przez

Redaction Team
4 sierpnia, 2021
Digital Marketing, Wielojęzyczny WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語

Opinia Carlosa - Jak tłumaczyć Elementor za pomocą Weglot

Jak być może wiesz, Elementor jest naprawdę pomocnym pluginem dla osób nie zajmujących się projektowaniem stron internetowych.

Z Elementorem naprawdę łatwo jest przeciągnąć i upuścić widżety, aby zbudować stronę internetową.

O Elementorze dowiedziałem się jeszcze w czasach studenckich.

Jednym z wyzwań, przed jakimi stanął zespół, była praca nad tłumaczeniem strony internetowej.

Musieliśmy pracować z Elementorem i WPML, i szczerze mówiąc, była to monotonna praca ze względu na tony Kopiuj-Wklej, które musieliśmy robić.

WPML w tej chwili nie miał odpowiedniej oferty tłumaczenia automatycznego, a dodatkowo otrzymywaliśmy odpowiednie tłumaczenie natywne w dokumentach Worda.

To było czasochłonne.

W końcu, kiedy używałem Elementora na mojej stronie WordPress, przetestowałem Weglot jako nową wtyczkę do tłumaczenia.

Weglot wykonał większość prac związanych z tłumaczeniem, ale muszę wspomnieć, że Weglot nie tłumaczy całej strony od razu, tylko powoli rozwija przetłumaczoną treść.

Ponieważ chciałem mieć większą kontrolę nad liczbą słów w tłumaczeniu i liczbą języków, postanowiłem wrócić do WPML. Ponadto zaczęto wprowadzać lepsze tłumaczenie automatyczne dzięki integracji z Deepl. Jest to również prosty sposób na przetłumaczenie Elementora.

Jak już wspomniałem w mojej recenzji WPML, polecam go szczególnie dla stron z treścią. A w recenzji Weglotu polecam go dla stron e-commerce.

Jeśli szukasz szybkiego tłumaczenia i dokładnego rozwiązania, to polecam Weglot, który również będzie dobrze współpracował z Elementorem. Wystarczy zastanowić się, jakie są Twoje potrzeby.

Wypróbuj Weglot za darmo!

Weglot, wtyczka do WordPressa, która zapewni Ci wielojęzyczną stronę

Wtyczki WordPress mogą być całkowicie potężne, szczególnie dla tych użytkowników, którzy mają witrynę WordPress zbudowaną z Elementor. Stają się najlepszymi przyjaciółmi w każdym znaczeniu tego słowa.

Dlatego nie powinno dziwić, że mówimy Ci, że najlepszym sposobem na tłumaczenie z Weglot Elementor będzie skorzystanie z zalet, jakie ma do zaoferowania dedykowany Plugin.

W końcu zostały one stworzone po to, aby dać nam ułatwienia, szczególnie tym z nas, którzy nie są programistami czy deweloperami.

Dlaczego powinniśmy używać wtyczki WordPress do tłumaczenia stron Elementora, to bardzo proste.

Jest to proces, który staje się znacznie bardziej wydajny, można również uzyskać wynik w krótszym czasie, i to jest o wiele łatwiejsze niż próby budowania wielojęzycznej strony ręcznie.

Prawda jest taka, że katalog wtyczek, które mogą zaoferować Ci podobną funkcjonalność do tej, o której mówimy jest bardzo szeroki, ale fakt, że skupiamy się na Weglot pochodzi z faktu, że wybrany przez samych użytkowników, to jest najlepszy do wykonywania zadań szybko i dokładnie, że wyjaśnia ich cenę premium w porównaniu do innych wtyczek.

Jakie są główne cechy charakterystyczne Weglot?

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć, jest to, że ta wtyczka da Ci możliwość automatycznej aktualizacji treści, które masz na swojej stronie internetowej do więcej niż jednego innego języka, a wszystko to w ciągu kilku minut.

Teraz, to są cechy Weglot, które powinieneś wiedzieć:

Daje Ci możliwość szybkiego i wygodnego tłumaczenia na ponad 100 języków.
Otrzymasz unikalny pulpit, którego będziesz mógł używać do zarządzania swoimi tłumaczeniami.
Będziesz miał włączony system SEO dla Twoich wielojęzycznych treści, będzie to przydatne dla Twojej strony, aby być pozycjonowanym w Google bez względu na to, w jakim języku jest wyświetlana.
Na płatnym planie możesz korzystać z wielojęzycznej wtyczki Weglot na więcej niż jednej stronie internetowej.
Będziesz mógł liczyć na interfejs tłumaczenia, który będzie w pełni wizualny, co jest szczególnie korzystne dla użytkowników Elementora.

Jednak jednym z najważniejszych punktów, które możemy wspomnieć o tłumaczeniu strony Elementora za pomocą tej wtyczki jest to, że da Ci ona możliwość zrobienia wszystkiego.

Nagłówki, stopki i treści dodane przez inne wtyczki.

Coś, co osiąga bardzo niewielu.

Aby dać Ci wyobrażenie o tym, co Weglot może zrobić dla Twojej witryny jest to, że mają bezpłatną wersję próbną dostępną gdzie można przetłumaczyć do 2000 słów. Będzie to wystarczające dla Ciebie, aby upewnić się, że jest to naprawdę to, czego chcesz, zanim podejmiesz szansę i iść na tej licencji.

Jeśli skupimy się wtedy na jego wersji premium, oferty planów licencyjnych są zróżnicowane.

Dlatego też płatność jest dokonywana w zależności od ilości języków i słów, których Państwa strona szczególnie potrzebuje.

Krok po kroku, aby przetłumaczyć stronę internetową Elementora za pomocą wtyczki Weglot

Teraz, gdy znasz już wszystkie podstawy tłumaczenia Elementora za pomocą Weglota, czas przejść do rzeczy.

W kolejnych trzech krokach poznasz ten proces:

1. Zainstaluj i skonfiguruj wtyczkę Weglot

Pierwszą rzeczą, którą będziesz musiał zrobić, to zainstalować i aktywować Weglot. Nie ma znaczenia, czy jest to wersja darmowa czy premium.

Po zainstalowaniu wtyczki przejdź do zakładki wtyczki, aby dokonać jej wstępnej konfiguracji.

Będziesz potrzebował unikalnego klucza API, który możesz uzyskać na stronie Weglot po zarejestrowaniu się za darmo.

Skopiuj i wklej go w przeznaczonym na niego miejscu.

Następnie wybierz aktualny język witryny oraz ten, który chcesz przetłumaczyć.

Zapisz te ustawienia i jesteś gotowy do dalszej pracy.

2. Ustaw opcje Weglot

Z technicznego punktu widzenia, w tym momencie masz już wielojęzyczną stronę.

W menu rozwijanym wybierz język pomocniczy, automatycznie cała zawartość Twojej strony zostanie na niego przestawiona.

W tym momencie mówimy nie tylko o wnętrzu Twojej strony i artykułach, które się na niej znajdują, ale także o wszystkim, co kiedykolwiek zostało dodane za pomocą Elementora.

To jest punkt, w którym możesz odpocząć, ale jest jeszcze kilka innych szczegółów, które możesz dopracować, aby zdefiniować zachowanie, jakie będzie miał Weglot.

Na przykład, możesz dostosować zachowanie przycisku języka, tj. zdecydować, gdzie będzie on wyświetlany, jak będzie wyglądał itd. Jeśli skonfigurujesz „Wykluczenie tłumaczeń”, będziesz miał pełną autonomię, aby wybrać te kompletne strony lub elementy, których nie chcesz, aby wtyczka tłumaczyła w ogóle.

3. Zarządzaj swoimi tłumaczeniami

Możesz zrobić wiele, aby zarządzać swoimi tłumaczeniami Weglot. I są to opcje, do których dostęp można uzyskać tylko z konta na stronie wtyczki.

W tym momencie będziesz mógł uzyskać podstawowe informacje dotyczące Twojej witryny i Twojego konta. Dzięki ikonie „Lista tłumaczeń” zobaczysz oryginalną i przetłumaczoną wersję wszystkich treści na stronie.

Będziesz mógł generować zmiany w każdej treści, która została przetłumaczona, co sprawia, że możesz przejrzeć automatyczne tłumaczenie i ocenić, czy wtyczka wykonała dobrą robotę, czy nie.

Teraz już wiesz!

Teraz, gdy nauczyłeś się tłumaczyć za pomocą Weglot Elementor w kilka minut, wszystko co musisz zrobić, to zacząć korzystać z zalet tego typu wtyczki tak szybko, jak to możliwe.