Skapa en WordPress-webbplats för två språk
Eftersom internet fortsätter att koppla samman människor från hela världen är det viktigt att ta hänsyn till mångfalden av språk som talas av potentiella webbplatsbesökare.
Genom att skapa en flerspråkig webbplats kan du nå ut till nya målgrupper och öka engagemanget hos befintliga besökare som kanske föredrar ett annat språk.
I den här artikeln utforskar vi de bästa metoderna och insticksprogrammen för att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats.
- Redaction Team
- Digital marknadsföring, Flerspråkig WordPress
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Bästa praxis för en flerspråkig WordPress-webbplats
Innan vi dyker ner i de tekniska aspekterna av att skapa en flerspråkig webbplats, låt oss diskutera några bästa metoder att tänka på under hela processen.
- Planera i förväg: Innan du börjar skapa en flerspråkig webbplats, se till att du har en tydlig plan på plats. Bestäm vilka språk du vill översätta din webbplats till och fundera över vilka konsekvenser det får för innehåll, design och funktionalitet.
- Använd ett plugin: Även om det är möjligt att skapa en flerspråkig webbplats manuellt, sparar du tid genom att använda ett plugin och säkerställer att din webbplats är korrekt konfigurerad. Vi kommer att diskutera några populära flerspråkiga plugins senare i den här artikeln.
- Använd en språkväxlare: Med en språkväxlare kan besökare enkelt växla mellan olika språkversioner av din webbplats. Se till att den visas tydligt på din webbplats så att det blir lätt för besökarna att navigera.
- Översätt allt innehåll: För att ge en robust flerspråkig upplevelse är det viktigt att översätta allt innehåll på din webbplats, inklusive sidor, inlägg, menyer och widgetar.
- Överväg flerspråkig SEO: Flerspråkig SEO innebär att du optimerar din webbplats så att den rankas bra i sökmotorer för olika språk. Överväg att använda ett plugin eller samarbeta med en SEO-expert för att se till att din webbplats är optimerad för alla språk.
Plugins för att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats
Nu när vi har diskuterat några bästa metoder för att skapa en flerspråkig webbplats, låt oss utforska några populära flerspråkiga plugins för WordPress.
Bästa översättningsplugin för WordPress för innehållssajter
WPML
WPML är ett populärt betalplugin för att skapa en flerspråkig WordPress-sida. Det gör att du kan översätta allt innehåll på din webbplats och innehåller funktioner som språkväxlare, SEO-optimering och möjligheten att ansluta till översättningstjänster.
Översätt din webbplats på några minuter
Weglot
Weglot är ett betalt plugin som automatiskt översätter hela din webbplats med hjälp av maskinöversättning. Den innehåller en språkväxlare, SEO-optimering och möjlighet att redigera översättningar manuellt.
Översättare av webbplatser
Conveythis
Conveythis är ett freemium-plugin som gör att du kan skapa en flerspråkig WordPress-webbplats med obegränsat antal språk. Den innehåller funktioner som en språkväxlare, möjligheten att översätta inlägg, sidor och kategorier samt kompatibilitet med populära WordPress-plugins.
Översättningsplugin för WordPress som alla kan använda
Translatepress
TranslatePress är ett freemium-plugin som gör att du kan översätta allt innehåll på din webbplats med hjälp av ett visuellt översättningsgränssnitt. Den innehåller en språkväxlare, SEO-optimering och möjligheten att översätta både front-end- och back-end-innehåll.
Översätt din webbplats
Gtranslate
GTranslate är ett kostnadsfritt plugin som använder Google Translate för att automatiskt översätta din webbplats till flera språk. Den innehåller en språkväxlare och kompatibilitet med populära WordPress-plugins.
Så här översätter du din WordPress-webbplats
När du har valt ett flerspråkigt plugin för din webbplats är det dags att börja översätta ditt innehåll. Här följer en allmän översikt över de olika stegen:
- Installera och aktivera det flerspråkiga plugin som du väljer.
- Ställ in språkversionerna av din webbplats med hjälp av pluginets inställningar.
- Översätt allt innehåll på din webbplats, inklusive sidor, inlägg, menyer och widgetar, med hjälp av pluginets gränssnitt.
- Installera en språkväxlare på din webbplats så att besökare enkelt kan växla mellan olika språkversioner.
- Överväg flerspråkig SEO-optimering med hjälp av ett plugin eller samarbeta med en SEO-expert.
Det är viktigt att notera att översättning av din webbplats med hjälp av ett plugin inte är samma sak som en professionell översättningstjänst.