Een WordPress tweetalige website maken

Omdat het internet mensen van over de hele wereld met elkaar blijft verbinden, is het belangrijk om rekening te houden met de verscheidenheid aan talen die potentiële websitebezoekers spreken.

Door een meertalige website te maken, kunt u uw bereik uitbreiden naar een nieuw publiek en de betrokkenheid vergroten bij huidige bezoekers die misschien een andere taal verkiezen.

In dit artikel gaan we in op de best practices en plugins voor het maken van een meertalige WordPress site.

Geschreven door

Redaction Team
juli 4, 2023
Digital Marketing, Meertalige WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Beste praktijken voor een meertalige WordPress website

Voordat we ingaan op de technische aspecten van het maken van een meertalige site, bespreken we eerst een aantal best practices om in gedachten te houden tijdens het hele proces.

Plan vooruit: Voordat je begint met het maken van een meertalige site, moet je ervoor zorgen dat je een duidelijk plan hebt. Bepaal naar welke talen u uw site wilt vertalen en overweeg de gevolgen voor uw inhoud, ontwerp en functionaliteit.
Gebruik een plugin: Hoewel het mogelijk is om een meertalige site handmatig te maken, zal het gebruik van een plugin u tijd besparen en ervoor zorgen dat uw site correct is ingesteld. Later in dit artikel bespreken we enkele populaire meertalige plugins.
Gebruik een taalswitcher: Met een taalswitcher kunnen bezoekers eenvoudig schakelen tussen verschillende taalversies van uw site. Zorg ervoor dat het goed zichtbaar is op je site, zodat bezoekers gemakkelijk kunnen navigeren.
Vertaal alle inhoud: Om een robuuste meertalige ervaring te bieden, is het belangrijk om alle inhoud op uw site te vertalen, inclusief pagina's, berichten, menu's en widgets.
Overweeg meertalige SEO: Meertalige SEO houdt in dat je je site optimaliseert om goed te scoren in zoekmachines voor verschillende talen. Overweeg het gebruik van een plugin of werk samen met een SEO-expert om ervoor te zorgen dat je site is geoptimaliseerd voor alle talen.

Plugins voor het maken van een meertalige WordPress website

Nu we een aantal best practices voor het maken van een meertalige site hebben besproken, laten we eens kijken naar een aantal populaire meertalige plugins voor WordPress.

Beste WordPress Vertaal Plugin voor Inhoud Sites

WPML

WPML is een populaire betaalde plugin voor het maken van een meertalige WordPress site. Hiermee kun je alle inhoud op je site vertalen en het bevat functies zoals taalswitchers, SEO-optimalisatie en de mogelijkheid om verbinding te maken met vertaaldiensten.

Vertaal uw website in enkele minuten

Weglot

Weglot is een betaalde plugin die automatisch je hele site vertaalt met behulp van automatische vertaling. Het bevat een taalswitcher, SEO optimalisatie en de mogelijkheid om vertalingen handmatig te bewerken.

Vertaler van websites

Conveythis

Conveythis is een freemium plugin waarmee je een meertalige WordPress site kunt maken met een onbeperkt aantal talen. Het bevat functies zoals een taalswitcher, de mogelijkheid om berichten, pagina’s en categorieën te vertalen en compatibiliteit met populaire WordPress plugins.

WordPress vertaalplugin die iedereen kan gebruiken

Translatepress

TranslatePress is een freemium-plugin waarmee je alle inhoud op je site kunt vertalen met behulp van een visuele vertaalinterface. Het bevat een taalswitcher, SEO optimalisatie en de mogelijkheid om zowel front-end als back-end content te vertalen.

Vertaal uw website

Gtranslate

GTranslate is een gratis plugin die Google Translate gebruikt om je site automatisch in meerdere talen te vertalen. Het bevat een taalswitcher en compatibiliteit met populaire WordPress-plugins.

Hoe je WordPress website vertalen

Zodra je een meertalige plugin voor je site hebt geselecteerd, is het tijd om te beginnen met het vertalen van je inhoud. Hier volgt een algemeen overzicht van de betrokken stappen:

Installeer en activeer de meertalige plugin van je keuze.
Stel de taalversies van je site in met behulp van de instellingen van de plugin.
Vertaal alle inhoud op je site, inclusief pagina's, posts, menu's en widgets, met behulp van de interface van de plugin.
Zet een taalswitcher op je site zodat bezoekers gemakkelijk kunnen wisselen tussen taalversies.
Overweeg meertalige SEO-optimalisatie met behulp van een plugin of door samen te werken met een SEO-expert.