Erstellen einer zweisprachigen WordPress-Website

Da das Internet immer mehr Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet, ist es wichtig, die Vielfalt der von potenziellen Website-Besuchern gesprochenen Sprachen zu berücksichtigen.

Durch die Erstellung einer mehrsprachigen Website können Sie neue Zielgruppen erreichen und den Kontakt zu bestehenden Besuchern, die eine andere Sprache bevorzugen, verbessern.

In diesem Artikel werden wir die besten Praktiken und Plugins für die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website untersuchen.

Geschrieben von

Redaction Team
Juni 17, 2023
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Beste Praktiken für eine mehrsprachige WordPress-Website

Bevor wir uns mit den technischen Aspekten der Erstellung einer mehrsprachigen Website befassen, wollen wir einige bewährte Verfahren erörtern, die während des gesamten Prozesses beachtet werden sollten.

Planen Sie im Voraus: Bevor Sie mit der Erstellung einer mehrsprachigen Website beginnen, sollten Sie einen klaren Plan aufstellen. Bestimmen Sie, in welche Sprachen Sie Ihre Website übersetzen wollen, und bedenken Sie die Auswirkungen auf Inhalt, Design und Funktionalität.
Verwenden Sie ein Plugin: Es ist zwar möglich, eine mehrsprachige Website manuell zu erstellen, aber mit einem Plugin sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass Ihre Website korrekt eingerichtet ist. Wir werden einige beliebte mehrsprachige Plugins später in diesem Artikel besprechen.
Verwenden Sie einen Sprachumschalter: Mit einer Sprachumschaltung können Besucher leicht zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website wechseln. Stellen Sie sicher, dass sie an prominenter Stelle auf Ihrer Website angezeigt wird, um den Besuchern die Navigation zu erleichtern.
Alle Inhalte übersetzen: Um eine solide mehrsprachige Erfahrung zu bieten, ist es wichtig, alle Inhalte auf Ihrer Website zu übersetzen, einschließlich Seiten, Beiträge, Menüs und Widgets.
Ziehen Sie mehrsprachige SEO in Betracht: Mehrsprachige SEO beinhaltet die Optimierung Ihrer Website, damit sie in Suchmaschinen für verschiedene Sprachen gut platziert wird. Erwägen Sie die Verwendung eines Plugins oder die Zusammenarbeit mit einem SEO-Experten, um sicherzustellen, dass Ihre Website für alle Sprachen optimiert ist.

Plugins für die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website

Nachdem wir nun einige bewährte Verfahren für die Erstellung einer mehrsprachigen Website besprochen haben, wollen wir uns nun einige beliebte mehrsprachige Plugins für WordPress ansehen.

Bestes WordPress-Übersetzungs-Plugin für Inhaltsseiten

WPML

WPML ist ein beliebtes kostenpflichtiges Plugin zur Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website. Es ermöglicht Ihnen, alle Inhalte Ihrer Website zu übersetzen und bietet Funktionen wie Sprachumschalter, SEO-Optimierung und die Möglichkeit, sich mit Übersetzungsdiensten zu verbinden.

Übersetzen Sie Ihre Website in wenigen Minuten

Weglot

Weglot ist ein kostenpflichtiges Plugin, das Ihre gesamte Website automatisch mit maschineller Übersetzung übersetzt. Es beinhaltet einen Sprachwechsler, SEO-Optimierung und die Möglichkeit, Übersetzungen manuell zu bearbeiten.

Übersetzer von Websites

Conveythis

Conveythis ist ein Freemium-Plugin, mit dem Sie eine mehrsprachige WordPress-Website mit unbegrenzten Sprachen erstellen können. Es enthält Funktionen wie einen Sprachwechsler, die Möglichkeit, Beiträge, Seiten und Kategorien zu übersetzen, und ist mit gängigen WordPress-Plugins kompatibel.

WordPress-Übersetzungs-Plugin, das jeder verwenden kann

Translatepress

TranslatePress ist ein Freemium-Plugin, mit dem Sie alle Inhalte Ihrer Website über eine visuelle Übersetzungsschnittstelle übersetzen können. Es beinhaltet einen Sprachwechsler, SEO-Optimierung und die Möglichkeit, sowohl Front-End- als auch Back-End-Inhalte zu übersetzen.

Übersetzen Sie Ihre Website

Gtranslate

GTranslate ist ein kostenloses Plugin, das Google Translate verwendet, um Ihre Website automatisch in mehrere Sprachen zu übersetzen. Es enthält einen Sprachwechsler und ist mit gängigen WordPress-Plugins kompatibel.

Wie Sie Ihre WordPress-Website übersetzen

Sobald Sie ein mehrsprachiges Plugin für Ihre Website ausgewählt haben, ist es an der Zeit, mit der Übersetzung Ihrer Inhalte zu beginnen. Hier finden Sie einen allgemeinen Überblick über die einzelnen Schritte:

Installieren und aktivieren Sie das mehrsprachige Plugin Ihrer Wahl.
Richten Sie die Sprachversionen Ihrer Website in den Einstellungen des Plugins ein.
Übersetzen Sie alle Inhalte Ihrer Website, einschließlich Seiten, Beiträge, Menüs und Widgets, über die Schnittstelle des Plugins.
Richten Sie auf Ihrer Website eine Sprachumschaltung ein, damit die Besucher leicht zwischen den Sprachversionen wechseln können.
Erwägen Sie eine mehrsprachige SEO-Optimierung mithilfe eines Plugins oder in Zusammenarbeit mit einem SEO-Experten.