Crearea unui site WordPress în două limbi

Pe măsură ce internetul continuă să conecteze oameni din întreaga lume, este important să se ia în considerare diversitatea limbilor vorbite de potențialii vizitatori ai site-ului web.

Prin crearea unui site web multilingv, vă puteți extinde aria de acoperire către noi audiențe și puteți crește implicarea vizitatorilor actuali care preferă o altă limbă.

În acest articol, vom explora cele mai bune practici și plugin-uri pentru crearea unui site WordPress multilingv.

Scris de

Redaction Team
iulie 4, 2023
Marketing digital, Multilingv WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Cele mai bune practici pentru un site WordPress multilingv

Înainte de a intra în aspectele tehnice ale creării unui site multilingv, haideți să discutăm câteva bune practici de care trebuie să țineți cont pe parcursul procesului.

Planificați din timp: Înainte de a începe să creați un site multilingv, asigurați-vă că aveți un plan clar. Stabiliți în ce limbi doriți să vă traduceți site-ul și luați în considerare implicațiile pentru conținut, design și funcționalitate.
Utilizați un plugin: Deși este posibil să creați manual un site multilingv, utilizarea unui plugin vă va economisi timp și vă va asigura că site-ul dvs. este configurat corect. Vom discuta câteva plugin-uri multilingve populare mai târziu în acest articol.
Utilizați un comutator de limbă: Un comutator de limbă permite vizitatorilor să treacă cu ușurință de la o versiune lingvistică la alta a site-ului dumneavoastră. Asigurați-vă că este afișat în mod vizibil pe site-ul dvs. pentru a facilita navigarea vizitatorilor.
Traduceți tot conținutul: Pentru a oferi o experiență multilingvă robustă, este important să traduceți tot conținutul site-ului dumneavoastră, inclusiv paginile, postările, meniurile și widgeturile.
Luați în considerare SEO multilingv: SEO multilingv implică optimizarea site-ului dvs. pentru a se poziționa bine în motoarele de căutare pentru diferite limbi. Luați în considerare utilizarea unui plugin sau colaborarea cu un expert SEO pentru a vă asigura că site-ul dvs. este optimizat pentru toate limbile.

Plugin-uri pentru crearea unui site WordPress multilingv

Acum că am discutat despre cele mai bune practici pentru crearea unui site multilingv, să explorăm câteva plugin-uri multilingve populare pentru WordPress.

Cel mai bun plugin de traducere WordPress pentru site-uri de conținut

WPML

WPML este un plugin popular plătit pentru crearea unui site WordPress multilingv. Vă permite să traduceți tot conținutul site-ului dvs. și include funcții precum comutatoare de limbă, optimizare SEO și posibilitatea de a vă conecta cu servicii de traducere.

Traduceți site-ul dvs. în câteva minute

Weglot

Weglot este un plugin plătit care traduce automat întregul site folosind traducerea automată. Acesta include un comutator de limbi, optimizare SEO și posibilitatea de a edita manual traducerile.

Traducător de site-uri web

Conveythis

Conveythis este un plugin freemium care vă permite să creați un site WordPress multilingv cu limbi nelimitate. Acesta include caracteristici precum un comutator de limbă, posibilitatea de a traduce postările, paginile și categoriile și compatibilitate cu plugin-urile WordPress populare.

Plugin de traducere WordPress pe care oricine îl poate folosi

Translatepress

TranslatePress este un plugin freemium care vă permite să traduceți tot conținutul de pe site-ul dvs. folosind o interfață vizuală de traducere. Acesta include un comutator de limbi, optimizare SEO și posibilitatea de a traduce atât conținutul front-end, cât și cel back-end.

Traduceți site-ul dvs.

Gtranslate

GTranslate este un plugin gratuit care utilizează Google Translate pentru a traduce automat site-ul dvs. în mai multe limbi. Acesta include un comutator de limbă și compatibilitate cu plugin-urile populare WordPress.

Cum să vă traduceți site-ul WordPress

După ce ați selectat un plugin multilingv pentru site-ul dvs., este timpul să începeți să traduceți conținutul. Iată o prezentare generală a etapelor implicate:

Instalați și activați pluginul multilingv pe care îl alegeți.
Configurați versiunile lingvistice ale site-ului dvs. folosind setările plugin-ului.
Traduceți tot conținutul de pe site-ul dvs., inclusiv paginile, postările, meniurile și widgeturile, utilizând interfața plugin-ului.
Configurați un comutator de limbă pe site-ul dvs. pentru a permite vizitatorilor să treacă cu ușurință de la o versiune lingvistică la alta.
Luați în considerare optimizarea SEO multilingvă folosind un plugin sau lucrând cu un expert SEO.