Tworzenie dwujęzycznej witryny WordPress

Ponieważ Internet nadal łączy ludzi z całego świata, ważne jest, aby wziąć pod uwagę różnorodność języków używanych przez potencjalnych odwiedzających witrynę.

Tworząc wielojęzyczną stronę internetową, można rozszerzyć swój zasięg na nowych odbiorców i zwiększyć zaangażowanie obecnych odwiedzających, którzy mogą preferować inny język.

W tym artykule omówimy najlepsze praktyki i wtyczki do tworzenia wielojęzycznej witryny WordPress.

Napisane przez

Redaction Team
17 czerwca, 2023
Digital Marketing, Wielojęzyczny WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Najlepsze praktyki dla wielojęzycznej witryny WordPress

Zanim zagłębimy się w techniczne aspekty tworzenia wielojęzycznej witryny, omówmy kilka najlepszych praktyk, o których należy pamiętać podczas całego procesu.

Planuj z wyprzedzeniem: Zanim zaczniesz tworzyć wielojęzyczną witrynę, upewnij się, że masz jasny plan. Określ, na jakie języki chcesz przetłumaczyć swoją witrynę i rozważ konsekwencje dla treści, projektu i funkcjonalności.
Użyj wtyczki: Chociaż możliwe jest ręczne utworzenie wielojęzycznej witryny, użycie wtyczki pozwoli zaoszczędzić czas i zapewni prawidłową konfigurację witryny. W dalszej części artykułu omówimy kilka popularnych wtyczek wielojęzycznych.
Użyj przełącznika języka: Przełącznik języka umożliwia odwiedzającym łatwe przełączanie się między różnymi wersjami językowymi witryny. Upewnij się, że jest on wyraźnie widoczny w Twojej witrynie, aby ułatwić odwiedzającym nawigację.
Przetłumacz całą zawartość: Aby zapewnić solidne wielojęzyczne doświadczenie, ważne jest, aby przetłumaczyć całą zawartość witryny, w tym strony, posty, menu i widżety.
Rozważ wielojęzyczne SEO: Wielojęzyczne SEO obejmuje optymalizację witryny pod kątem wysokiej pozycji w wyszukiwarkach dla różnych języków. Rozważ użycie wtyczki lub współpracę z ekspertem SEO, aby upewnić się, że Twoja witryna jest zoptymalizowana pod kątem wszystkich języków.

Wtyczki do tworzenia wielojęzycznych stron WordPress

Teraz, gdy omówiliśmy już kilka najlepszych praktyk dotyczących tworzenia wielojęzycznej witryny, przyjrzyjmy się kilku popularnym wielojęzycznym wtyczkom do WordPressa.

Najlepsza wtyczka tłumaczeniowa WordPress dla stron z treścią

WPML

WPML to popularna płatna wtyczka do tworzenia wielojęzycznej witryny WordPress. Umożliwia tłumaczenie wszystkich treści w witrynie i zawiera takie funkcje, jak przełączniki języków, optymalizacja SEO i możliwość łączenia się z usługami tłumaczeniowymi.

Przetłumacz swoją stronę w kilka minut

Weglot

Weglot to płatna wtyczka, która automatycznie tłumaczy całą witrynę za pomocą tłumaczenia maszynowego. Zawiera przełącznik języka, optymalizację SEO i możliwość ręcznej edycji tłumaczeń.

Tłumacz stron internetowych

Conveythis

Conveythis to wtyczka freemium, która umożliwia tworzenie wielojęzycznej witryny WordPress z nieograniczoną liczbą języków. Zawiera funkcje takie jak przełącznik języka, możliwość tłumaczenia postów, stron i kategorii oraz kompatybilność z popularnymi wtyczkami WordPress.

Wtyczka tłumaczeniowa WordPress, z której może korzystać każdy

Translatepress

TranslatePress to darmowa wtyczka, która umożliwia tłumaczenie wszystkich treści w witrynie za pomocą wizualnego interfejsu tłumaczenia. Zawiera przełącznik języka, optymalizację SEO i możliwość tłumaczenia zarówno treści front-end, jak i back-end.

Tłumaczenie strony internetowej

Gtranslate

GTranslate to darmowa wtyczka, która wykorzystuje Tłumacza Google do automatycznego tłumaczenia witryny na wiele języków. Zawiera przełącznik języka i kompatybilność z popularnymi wtyczkami WordPress.

Jak przetłumaczyć witrynę WordPress

Po wybraniu wielojęzycznej wtyczki dla swojej witryny, nadszedł czas, aby rozpocząć tłumaczenie treści. Oto ogólny przegląd poszczególnych kroków:

Zainstaluj i aktywuj wybraną wtyczkę wielojęzyczną.
Skonfiguruj wersje językowe witryny za pomocą ustawień wtyczki.
Przetłumacz całą zawartość witryny, w tym strony, posty, menu i widżety, korzystając z interfejsu wtyczki.
Skonfiguruj przełącznik języka na swojej stronie, aby umożliwić odwiedzającym łatwe przełączanie się między wersjami językowymi.
Rozważ wielojęzyczną optymalizację SEO za pomocą wtyczki lub współpracę z ekspertem SEO.