Создание двуязычного сайта WordPress

Поскольку Интернет продолжает объединять людей со всего мира, важно учитывать разнообразие языков, на которых говорят потенциальные посетители сайта.

Создав многоязычный сайт, вы сможете расширить охват новой аудитории и повысить вовлеченность текущих посетителей, которые могут предпочесть другой язык.

В этой статье мы рассмотрим лучшие практики и плагины для создания многоязычного сайта WordPress.

Написано

Redaction Team
4 июля, 2023
Многоязычная WordPress, Цифровой маркетинг

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Лучшие практики для многоязычного сайта WordPress

Прежде чем мы погрузимся в технические аспекты создания многоязычного сайта, давайте обсудим некоторые лучшие практики, о которых следует помнить на протяжении всего процесса.

Планируйте заранее: Прежде чем приступить к созданию многоязычного сайта, убедитесь, что у вас есть четкий план. Определите, на какие языки вы хотите перевести свой сайт, и подумайте о последствиях для его содержания, дизайна и функциональности.
Используйте плагин: Хотя можно создать многоязычный сайт вручную, использование плагина сэкономит ваше время и обеспечит правильную настройку сайта. Мы обсудим некоторые популярные многоязычные плагины далее в этой статье.
Используйте переключатель языков: Переключатель языков позволяет посетителям легко переключаться между различными языковыми версиями вашего сайта. Убедитесь, что он размещен на видном месте на вашем сайте, чтобы посетителям было легко ориентироваться.
Переведите все содержимое: Чтобы обеспечить надежный многоязычный опыт, важно перевести все содержимое сайта, включая страницы, сообщения, меню и виджеты.
Рассмотрите возможность многоязычного SEO: Многоязычное SEO подразумевает оптимизацию вашего сайта для ранжирования в поисковых системах на разных языках. Рассмотрите возможность использования плагина или работы с SEO-экспертом, чтобы обеспечить оптимизацию сайта для всех языков.

Плагины для создания многоязычного сайта WordPress

Теперь, когда мы обсудили некоторые лучшие практики создания многоязычного сайта, давайте рассмотрим некоторые популярные многоязычные плагины для WordPress.

Лучший плагин WordPress Translation Plugin для сайтов с контентом

WPML

WPML это популярный платный плагин для создания многоязычного сайта WordPress. Он позволяет переводить все содержимое вашего сайта и включает такие функции, как переключатели языков, SEO-оптимизация и возможность подключения к службам перевода.

Переведите свой сайт за считанные минуты

Weglot

Weglot это платный плагин, который автоматически переводит весь ваш сайт с помощью машинного перевода. Он включает в себя переключатель языков, SEO-оптимизацию и возможность ручного редактирования переводов.

Переводчик веб-сайтов

Conveythis

Conveythis — это плагин freemium, который позволяет создать многоязычный сайт WordPress с неограниченным количеством языков. Он включает такие функции, как переключатель языков, возможность перевода постов, страниц и категорий, а также совместимость с популярными плагинами WordPress.

Плагин перевода WordPress, который может использовать каждый

Translatepress

TranslatePress — это плагин freemium, который позволяет переводить все содержимое вашего сайта с помощью визуального интерфейса перевода. Он включает в себя переключатель языков, SEO-оптимизацию и возможность переводить как внешний, так и внутренний контент.

Переведите свой сайт

Gtranslate

GTranslate — это бесплатный плагин, который использует Google Translate для автоматического перевода вашего сайта на несколько языков. Он включает в себя переключатель языков и совместимость с популярными плагинами WordPress.

Как перевести свой сайт WordPress

После того как вы выбрали многоязычный плагин для своего сайта, самое время приступить к переводу контента. Вот общий обзор необходимых действий:

Установите и активируйте выбранный вами многоязычный плагин.
Настройте языковые версии вашего сайта с помощью настроек плагина.
Переведите все содержимое вашего сайта, включая страницы, посты, меню и виджеты, используя интерфейс плагина.
Установите на своем сайте переключатель языков, чтобы посетители могли легко переключаться между языковыми версиями.
Рассмотрите возможность многоязычной SEO-оптимизации с помощью плагина или работы с SEO-экспертом.