Weglot SEO – 🔗 Aumentar o tráfego do website a nível internacional
Ao fazer uma Estratégia Internacional SEO, é necessário ter um dos melhores plugins de tradução de WordPress.
Neste artigo, damos algumas dicas sobre Weglot SEO e como este plugin multilingue pode ajudar a ganhar tráfego internacional, melhorando as classificações dos motores de busca.
Escrito por
- Carlos Barraza
- julho 4, 2022
- Marketing Digital, WordPress multilíngue
Tabela de Conteúdos
Weglot e Rank Math - Plugin SEO WordPress
Uma das coisas necessárias para trabalhar SEO no WordPress é ter um plugin de SEO.
O Rank Math tornou-se um dos melhores plugins SEO WordPress dos últimos anos.
Provavelmente, o Rank Math pode ultrapassar o Yoast como o plugin SEO que tem mais características que podem realmente ajudar os sites do WordPress a melhor posicionarem-se nos motores de busca.
O Weglot e o Rank Math são totalmente compatíveis.
Os utilizadores de WordPress podem combinar com segurança estes dois plugins WordPress se quiserem trabalhar no seu SEO internacional.
Weglot e Rank Math podem ser instalados gratuitamente a partir do Plugin Dashboard são de WordPress.
Mas, claro, em ambos os casos, se forem necessárias mais características, então já pagaram versões.
Uma vez ambos os plugins instalados, uma grande dica de SEO é fazer o SEO On-Page.
O conteúdo da língua original deve ser optimizado no seu título, descrição, imagens e conteúdo.
Rank Math com o seu Conteúdo AI dá aos utilizadores do WordPress as sugestões para impove o conteúdo de modo a que tenha mais possibilidades de se classificar melhor.
A palavra-chave focus pode ser adicionada no separador Rank Math.
Além disso, o Rank Math dará a característica para definir o Título e a Descrição.
Aqui é recomendado incluir a palavra-chave.
Weglot fará a tradução automática deste conteúdo, mas também é recomendado que haja uma análise da palavra-chave na língua desejada.
Com uma pesquisa de palavras-chave internacional adequada, o proprietário do website pode visar de forma mais inteligente o seu conteúdo.
Weglot tem a facilidade de editar as traduções a partir do painel de instrumentos.
A forma recomendada é utilizar o Editor Visual para ver directamente o conteúdo que vai ser traduzido manualmente.
Aqui pode ser feita a optimização da palavra-chave da língua-alvo.
Weglot SEO - Tradução de Título e Descrição
No botão SEO Weglot do editor Visual, o utilizador pode traduzir o Meta Título e Descrição da página.
Além disso, se a tradução automática Weglot não for correctamente traduzida para a palavra-chave desejada, o utilizador pode fazer os ajustamentos.
Weglot terá automaticamente no código da página o Meta Título e Descrição traduzidos.
Este Título e Descrição traduzidos serão os que aparecerão nos motores de busca internacionais.
Weglot SEO - Url Slug Translation
Outro elemento que é recomendado é traduzir a lesma URL para SEO Internacional.
Em Weglot, isto só é possível no Plano Avançado e em planos melhores.
Uma das diferenças entre WPML vs Weglot, é este ponto, porque com o plano CMS WPML, é possível começar a traduzir as lesmas do URL.
No Werglot Dashboard, o utilizador deve ir para o separador Traduções.
Aí pode ser vista a secção URL Slugs, e o utilizador pode procurar a url da página que se deseja traduzir.
Weglot não traduz o URL visitando a página, este processo tem de ser feito para ser traduzido.
Uma vez localizado o URL, o utilizador pode clicar no botão de tradução automática, ou digitar manualmente a versão traduzida do URL Slug.
Aqui também é recomendado ter a palavra-chave na optimização localizada.
Weglot SEO - Adicionar Hreflang
Weglot adiciona automaticamente o Hreflang ao WordPress.
O Hreflang ajudará os rastejadores a compreender o conteúdo do sítio web.
Esta etiqueta de código indica que existe uma alternativa do conteúdo, mas noutra língua.
Com o Hreflang, o website evita ser marcado como conteúdo duplicado.
É importante ter o Hreflang para SEO Internacional, desta forma os motores de busca também compreenderão e saberão qual o conteúdo e em que língua deve ser mostrado.
Em termos de SEO internacional, Weglot é um dos melhores plugins de tradução que preenche os requisitos para ajudar os proprietários do Website WordPress a ocupar uma posição internacional
