Weglot SEO – 🔗 Aumentar el tráfico del sitio web a nivel internacional
A la hora de realizar una estrategia SEO internacional, es necesario contar con uno de los mejores plugins de traducción de WordPress.
En este artículo, damos algunos consejos sobre Weglot SEO y cómo este plugin multilingüe puede ayudar a ganar tráfico internacional mejorando el posicionamiento en los motores de búsqueda.
Escrito por
- Carlos Barraza
- abril 14, 2022
- Marketing Digital, WordPress Multilingüe
Tabla de Contenidos
Weglot y Rank Math - WordPress SEO Plugin
Una de las cosas que se requiere para trabajar el SEO en WordPress es tener un plugin de SEO.
Rank Math se ha convertido en uno de los mejores plugins SEO para WordPress de los últimos años.
Probablemente, Rank Math puede superar a Yoast como el plugin de SEO que tiene más características que realmente pueden ayudar a los sitios web de WordPress para clasificar mejor en los motores de búsqueda.
Weglot y Rank Math son totalmente compatibles.
Los usuarios de WordPress pueden combinar de forma segura estos dos plugins de WordPress si quieren trabajar en su SEO internacional.
Weglot y Rank Math se pueden instalar de forma gratuita desde el panel de control de plugins de WordPress.
Pero, por supuesto, en ambos casos, si se necesitan más funciones, tienen versiones de pago.
Una vez instalados ambos plugins, un gran consejo de SEO es hacer el SEO On-Page.
El contenido en el idioma original debe estar optimizado en su título, descripción, imágenes y contenido.
Rank Math con su Content AI da a los usuarios de WordPress las sugerencias para mejorar el contenido para que tenga más posibilidades de clasificar mejor.
La palabra clave de enfoque se puede añadir en la pestaña Matemáticas de rango.
Además, Rank Math dará la función de establecer el Título y la Descripción.
Aquí se recomienda incluir la palabra clave.
Weglot hará la traducción automática de este contenido, pero también se recomienda que haya un análisis de la palabra clave en el idioma deseado.
Con una adecuada investigación internacional de palabras clave, el propietario del sitio web puede dirigir su contenido de forma más inteligente.
Weglot tiene la facilidad de editar las traducciones desde el tablero.
La forma recomendada es utilizar el Editor Visual para ver directamente qué contenido se va a traducir manualmente.
Aquí se puede realizar la optimización de palabras clave del idioma de destino.
Weglot SEO - Traducción de títulos y descripciones
En el botón Weglot SEO del editor Visual, el usuario puede traducir el Meta Título y la Descripción de la página.
Además, si la traducción automática de Weglot no se traduce correctamente a la palabra clave deseada, el usuario puede realizar los ajustes.
Weglot tendrá automáticamente en el código de la página el Meta Título y la Descripción traducidos.
Este Título y Descripción traducidos serán los que aparezcan en los buscadores internacionales.
Weglot SEO - Traducción de Url Slug
Otro elemento que se recomienda es traducir el slug de la URL para el SEO internacional.
En Weglot, esto sólo es posible en el Plan Avanzado y en los planes superiores.
Una de las diferencias entre WPML vs Weglot, es este punto, ya que con el plan WPML CMS, puedes empezar a traducir las URL Slugs.
En el panel de control de Werglot, el usuario debe ir a la pestaña de traducciones.
Allí se puede ver la sección URL Slugs, y el usuario puede buscar la url de la página que se desea traducir.
Weglot no traduce la URL al visitar la página, este proceso tiene que hacerse para ser traducido.
Una vez localizada la URL, el usuario puede hacer clic en el botón de traducción automática, o escribir manualmente la versión traducida de la URL Slug.
Aquí también se recomienda tener la palabra clave en la optimización localizada.
Weglot SEO - Añadir Hreflang
Weglot añade automáticamente el Hreflang a WordPress.
El Hreflang ayudará a los rastreadores a entender el contenido del sitio web.
Esta etiqueta de código indica que hay una alternativa del contenido, pero en otro idioma.
Con el Hreflang, el sitio web evita ser marcado como contenido duplicado.
Es importante tener el Hreflang para el SEO internacional, de esta manera los motores de búsqueda también entenderán y sabrán qué contenido y en qué idioma debe mostrarse.
En términos de SEO internacional, Weglot es uno de los mejores plugins de traducción que cumple con los requisitos para ayudar a los propietarios de sitios web de WordPress para clasificar a nivel internacional
