Carlos-barraza-logo-50

5 tips para SEO internacional para negocios

Si has entrado buscando tips para SEO internacional para negocios debemos contarte que los tendrás.

Al acabar este artículo te aseguramos que conocerás las bases necesarias para llegar a cualquier lugar del mundo.

Sin embargo, explicaremos también un poco más sobre este tema para asegurarnos que no lo pases por alto.

SEO internacional para empresas
Escrito por

Este artículo también está disponible en: Español English Deutsch Italiano Português Français Русский 日本語

Tabla de Contenidos

¿Qué es el SEO internacional para negocios?

SEO en un teclado de ordenador

La definición de SEO internacional nos habla de ese conjunto de técnicas, prácticas y optimizaciones que son aplicadas en los sitios web, y las redes sociales, con la finalidad de ganar una mayor exposición en el exterior.

Se debe tener siempre en consideración que aquellas empresas que despuntan en los primeros resultados de Google son las que poseen un buen SEO. Al igual que en cualquier otro motor de búsqueda. Y esto es gracias a que pasan los filtros de sus complejos algoritmos.

Pensemos entonces por un momento en el SEO común, y recordemos que este existe bajo la finalidad de que pueda ser mejorado el rendimiento de los sitios web sin definir el mercado en el cual esperamos que todo esto actúe.

Podemos ya entonces concluir que el SEO internacional lo que hace es apuntar hacia la exposición de manera efectiva de la marca fuera del territorio en el cual está geográficamente ubicada la organización. Por lo que es el que se debe tener en mente cuando se quiere pasar fronteras.

¿Cuáles son las ventajas del SEO internacional?

Las ventajas del SEO internacional tienen que ver con el aumento de la productividad y los beneficios de cualquier negocio. Una vez aclarado lo anterior, se puede concretar con lo siguiente:

El SEO internacional tiene que ser visto como una oportunidad para abrir una tienda en una ciudad diferente, para expandir una franquicia, y para poder ser reconocido más que localmente.

pegatina con la inscripción SEO en manos femeninas sobre el fondo de un portátil

¿Por qué los negocios deben realizar SEO internacional?

¿Alguna vez te has encontrado con aquellas páginas web las cuales cuentan con unidades de negocio en diferentes países, pero que sólo se posicionan en uno?

Esto ocurre porque no son capaces de cumplir con las directrices de buscadores, como Google, por ejemplo, para que el contenido sea posicionado internacionalmente.

La importancia del SEO internacional recae en las oportunidades.

Se debe entender que aquellos sitios que no tienen alguna estrategia, o no la implementan de forma correcta, lo que hacen es perder oportunidades para su negocio porque no llegan a ser visibles en sus mercados objetivos.

A partir de este punto ya se puede tomar un poco más de conciencia en por qué es importante cuidar el SEO internacional, puesto que serán las estrategias claves que te ayudará a llegar a todos aquellos países, o regiones, que tienen un cierto nivel de importancia para tu negocio, hablando en términos específicos.

Aparte de ello, se debe tener en cuenta de que cuando estas estrategias se llevan a cabo de la manera correcta para el negocio no se tiene que ver como una inversión inasumible.

Si se gestiona de manera correcta, esta inversión generará un alto retorno haciendo que, en la mayoría de los casos, valga la pena.

Si buscas una respuesta orientada un poco más hacia lo técnico, para que Google te de la visibilidad, mejorando tus resultados para una región o idioma en concreto, el algoritmo tendrá que entender a la perfección el contenido de tu sitio.

En caso contrario, empezarán los problemas.

En el caso de que tengas un proyecto web que irá más allá de una región, o país, es importante que sigas todas las pautas del SEO internacional, y los estándares específicos de Google, ya que esta es la única garantía que tendrás en que ganarás posicionamiento en los países que esperas alcanzar.

5 tips de SEO internacional para negocios

Si quieres empezar una de estas estrategias te daremos 5 tips de SEO internacional para negocios que se deben tomar como los principales, ya que de ellos es que partirá toda buena estrategia que lleve a tu sitio web a la cima de los resultados de búsqueda:

1. Estudia al público al cual te quieres dirigir

viejo mapa

Este podría decirse que es uno de los pasos más importantes en la construcción de toda estrategia, ya que con ello se logra entender cómo son estos usuarios en los diversos países que están en nuestra mira.

Entre los puntos que te puede interesar definir está los buscadores que suelen utilizar, el nivel de acceso a internet con el que cuentan, cuáles son los dispositivos para ello (si tienen tablets, móviles u ordenadores), y el lenguaje (es decir, cómo hablan y los términos que usan con mayor frecuencia).

Para llegar a los mercados internacionales con la ayuda de los motores de búsqueda será necesario que su sitio web tenga la configuración adecuada de Hreflangs y el idioma extranjero.

2. Estudia a tu competencia

Imagen de primer plano de una mujer usando y trabajando en un ordenador portátil

Aunque para muchos es un punto obvio, nunca está de más hablarte de la importancia que tiene el conocer a tu competencia a nivel orgánico en cada uno de los diferentes países en los cuales buscas llegar a posicionarte. Así no vas por un camino a ciegas.

Entre las cosas que deberás analizar está el tipo de contenido que trabajan y la manera en la que lo hacen con la finalidad de que pueda servir para darte una idea más clara de la audiencia en el país en cuestión. Lo que debes hacer es buscar maneras de mejorar dicho contenido y así posicionarte más.

Entender qué palabras clave y reankings tiene tu competencia, podría darte también un aviso o ideas de dónde puedes atacar o qué puedes mejorar para alcanzar una mejor posición.

Recuerde que también es necesario seguir una buena estrategia de SEO de backlinks para mejorar los rankings.

3. Elegir un dominio adecuado. ccTDL vs Subcarpeta vs Subdominio

big data domain web page seo concept

Por un lado, tenemos ccTDL, que se considera que aún tiene algún sentido para los idiomas comunes a partir de un país donde se habla ese idioma, como Rusia, Israel y cualquiera de los países escandinavos. O en América Latina con Colombia, Venezuela, Chile, entre otros.

Considerando una segunda posibilidad está Subdominio, que para cualquier propósito nunca debe haber estado en la lista de lo que se recomienda para el SEO ya que sus desventajas serán mayores que sus ventajas. Su punto fuerte es la creación de instancias de países o idiomas específicos en la dirección de los usuarios.

Aquí es donde encontramos los Subdirectorios o Subcarpetas. Desde el punto de vista de la implementación, son los más fáciles de utilizar ya que son una carpeta más del sitio. Estos tienen la capacidad de heredar todo el branding y valor de ranking que tiene el dominio raíz.

En conclusión, un consejo de SEO Internacional, basado en lo que Google ha estado considerando últimamente, es ir con la elección de un subdirectorio ya que rankeará más rápido, tanto que Apple, Samsung, HP, entre otros, confían en ellos.

4. Seleccione el contenido que utilizará haciendo una búsqueda de palabras clave

pegatinas blancas con las palabras SEO y palabras clave sobre fondo amarillo, atadas a una cuerda

Hacer una búsqueda de palabras clave es otro de los consejos de SEO internacional para empresas, ya que no sólo se trata de saber qué palabras clave tienen éxito en una región, sino en todos los lugares donde se espera posicionarse.

Lo que queremos decir con esto es que debes saber que el hecho de que una palabra tenga un alto índice de búsqueda en España no significa que deba ocurrir lo mismo en México. Pueden ser similares, y aquí es donde entra en juego la forma en que ese público específico se expresa.

La intención de búsqueda puede ser diferente según el país,

5. Adapta tu contenido

Content marketing

A este punto quizá ya está de más decirte que la población de los diversos países vive realidades diferentes.

Esto hace que sus necesidades, o intereses, también varíen, punto que puedes comprobar con los temas que consultan con mayor frecuencia en los buscadores.

Concentre sus esfuerzos de marketing de contenidos en comprender realmente la localización de su sitio web.

6. Ten una buena estructura web

Desarrollo del sitio web

Existen temas como tener dominios diferentes según el país, puedes también considerar el tema de los subdominios, al igual que los subdirectorios.

Todo esto entra en juego cuando se trata de ayudar al algoritmo a saber a qué región debe lanzar un sitio web.

Si usted es capaz de tener diferentes dominios para cada país, que podría ser la mejor forma de SEO Internacional para los negocios, pero si usted es una pequeña empresa que buscan crecer, a continuación, los subdirectorios es la forma recomendada para configurar su estructura.

7. Utiliza un plugin de SEO como Rank Math o Yoast

RankMath

Por un lado, tenemos Yoast SEO, que es el plugin SEO de WordPress más popular hoy en día. Fue fundado por Joost de Valk, que ya había trabajado como consultor SEO antes de idear su propio plugin SEO.

Rank Math, por otro lado, está considerado como el SEO emergente de WordPress. Fue lanzado a finales de 2018, cuando ya llevaba un par de años de desarrollo antes. Ha crecido ampliamente en popularidad hasta ocupar el segundo lugar en la preferencia de los usuarios a nivel mundial.

Entre los consejos de SEO Internacional que te daremos está el de considerar altamente la importancia de estas herramientas de optimización y tomarte el tiempo de evaluar cada una de ellas para saber cuál se adapta mejor al proyecto en cuestión. A veces que una esté por encima de otra popularmente no habla de sus funcionalidades.

8. Backlinks SEO de sitios web internacionales

Link building

Un backlink, no es más que un enlace externo, valga la redundancia, que tiene la misión de llevar a un sitio o página web. Es decir, al hacer clic en él, se va directamente al sitio.

La calidad de un backlink siempre dependerá de la reputación online del sitio web, así como de su credibilidad ante los buscadores. Así que hoy en día, el intercambio desenfrenado de backlinks que se vivía en el pasado no tiene mucho sentido.

Uno de los consejos más importantes de SEO Internacional es crear contenido de calidad y asegurarse de que los sitios web internacionales utilicen tu enlace en sus entradas para que sus usuarios puedan ser dirigidos a tu sitio cada vez que quieran saber más sobre el producto o servicio que se menciona.

Cuando un sitio web tiene éxito, tiene un alto nivel de credibilidad, y va con la temática de los demás, normalmente estos backlinks se generan por sí solos ya que en algunos casos se toman como referencia. En otros habrá que trabajarlos un poco más, o llegar a un acuerdo mutuo siempre con contenidos que coincidan.

9. SEO técnico

seo or search engine optimization concept

El SEO técnico se refiere al conjunto de mejoras y alteraciones que se pueden realizar en los sitios web y blogs con el fin de asegurar el correcto rastreo e indexación de los contenidos por parte de los algoritmos de los buscadores.

El objetivo con este tipo de estrategias se divide entre obtener un buen posicionamiento en las SERPs (no sólo destacar un contenido, sino todo el sitio web), así como proporcionar una buena experiencia de usuario (hace que el usuario permanezca más tiempo y reduce la tasa de rechazo).

Para hacer SEO Internacional hay que trabajar correctamente los dos puntos que hemos mencionado en el párrafo anterior para que en ese nuevo país en el que intentas posicionarte tengas el algoritmo y los usuarios a tu favor.

10. Utilice un plugin multilingüe como WPML o Weglot

wpml vs weglot

Entre los consejos de SEO Internacional siempre destacará el uso de plugins multilingües porque no siempre queremos llegar a públicos que hablen el mismo idioma, y realizar las traducciones manualmente puede ser exhaustivo aparte de que requeriría una mayor inversión para pagar a los profesionales adecuados.

Lo que hacen los plugins multilingües dentro del SEO Internacional es coger el contenido que ya está hecho en un idioma y traducirlo al que se solicita. Por supuesto, cada uno de ellos funcionará de forma diferente y, dependiendo del proyecto, podrás sacarles más o menos partido.

Por un lado, lo que hará WPML es crear una versión duplicada de cada página o post en un nuevo idioma, guardarla como un post normal de WordPress y luego enlazarla. Dependerá de ti asegurarte de que todo el contenido nuevo de cada uno de estos posts se traduce correctamente.

Por otro lado, Weglot se caracteriza por detectar todo el contenido de la página web original, pasarlo a una API de traducción y así sustituir el contenido original por las traducciones que se han realizado. No se crea ningún elemento adicional en el back-end de WordPress.

Weglot vs WPML

Plugins multilingües para WordPress

Si tu negocio funciona en un entorno de WordPress, o también puede ser que ya estés en Shopify, Wix o Weebly, hay algunas apps o plugins multilingües que pueden ayudarte a tener varios idiomas.

Como se indica en WPML vs Weglot, estos son los dos mejores plugins multilingües de WordPress que pueden apoyar fácilmente con los consejos anteriores.

In just a matter of seconds you can start your multilingual language that fulfills al the SEO requirements that are needed to rank your website in international markets.

WPML es más recomendable para los sitios web que tienen como objetivo el contenido, ya que no establece un límite en las traducciones.

Por otro lado, Weglot se recomienda para todos aquellos sitios web de comercio electrónico que quieran una traducción precisa y rápida.

En cualquier caso, es una buena decisión trabajar con un SEO internacional para empresas.

Más sobre SEO.