Carlos-barraza-logo-50

10 Melhores dicas internacionais de SEO para empresas

Se você veio em busca de dicas de SEO internacional para negócios, devemos lhe dizer que você as terá.

No final deste artigo garantimos-lhe que saberá o básico necessário para chegar a qualquer parte do mundo.

No entanto, também vamos explicar um pouco mais sobre este tópico para garantir que você não o perca de vista.

Aprender dicas internacionais de SEO para melhorar e obter resultados imediatos.

Dicas SEO internacionais
Escrito por

Este posto também está disponível em: Português English Español Deutsch Italiano Français Русский 日本語

Tabela de Conteúdos

O que é SEO internacional para os negócios?

SEO no teclado de um computador

Em resumo, são todas as técnicas e estratégias que deve levar a cabo para que o seu website comece a ser posicionado nos diferentes países que marcou dentro do seu público-alvo.

A definição de SEO internacional refere-se ao conjunto de técnicas, práticas e otimizações que são aplicadas a websites a fim de ganhar maior exposição no exterior.

Deve-se ter sempre em consideração que as empresas que se destacam nos primeiros resultados do Google são as que têm um bom SEO. Tal como em qualquer outro motor de busca. E isto é graças ao facto de passarem os filtros dos seus complexos algoritmos.

Vamos então pensar por um momento na SEO comum, e lembrar que ela existe sob o propósito de melhorar o desempenho dos websites sem definir o mercado no qual esperamos que tudo isso atue.

Já podemos concluir que a SEO internacional visa efetivamente expor a marca fora do território em que a organização está geograficamente localizada. Por isso, é o único a ter em mente quando se quer atravessar fronteiras.

Quais são algumas das vantagens de SEO Internacional?

As vantagens da SEO internacional têm a ver com o aumento da produtividade e dos lucros de qualquer negócio. Tendo esclarecido o acima exposto, pode ser específico com o seguinte:

O SEO internacional tem de ser visto como uma oportunidade para abrir uma loja numa cidade diferente, para expandir uma franquia, e para poder ser reconhecido mais do que apenas localmente.

autocolante com a inscrição SEO nas mãos femininas no fundo de um portátil

Por que as empresas devem fazer SEO internacional?

Você já se deparou com sites que possuem unidades de negócios em diferentes países, mas apenas em um?

Isso acontece porque eles não conseguem cumprir as diretrizes dos mecanismos de busca, como o Google, por exemplo, para que o conteúdo seja posicionado internacionalmente.

A importância da SEO internacional reside nas oportunidades.

Deve-se entender que aqueles sites que não têm nenhuma estratégia, ou não a implementam corretamente, o que eles fazem é perder oportunidades para seus negócios porque não se tornam visíveis em seus mercados-alvo.

A partir deste ponto, você pode se tornar um pouco mais consciente da importância de cuidar da SEO internacional, uma vez que serão as principais estratégias que o ajudarão a alcançar todos aqueles países, ou regiões, que têm um certo nível de importância para seus negócios, especificamente falando.

Além disso, deve-se levar em conta que quando estas estratégias são executadas da maneira correta para o negócio, não deve ser visto como um investimento inacessíveis.

Se gerido correctamente, este investimento irá gerar um elevado retorno, fazendo com que, na maioria dos casos, valha a pena.

Se você está procurando uma resposta mais tecnicamente orientada, para que o Google lhe dê visibilidade, melhorando seus resultados para uma determinada região ou idioma, o algoritmo terá que entender perfeitamente o conteúdo do seu site.

Caso contrário, os problemas vão começar.

Caso você tenha um projeto web que vá além de uma região, ou país, é importante que você siga todas as diretrizes de SEO internacional e os padrões específicos do Google, pois esta é a única garantia de que você ganhará posicionamento nos países que você espera alcançar.

10 dicas SEO internacionais para empresas

Se você quiser iniciar uma dessas estratégias, nós lhe daremos 5 dicas internacionais de SEO para negócios que devem ser tomadas como as principais, pois é delas que qualquer boa estratégia que leve seu website ao topo dos resultados da busca começará:

1. Estude o seu público-alvo

antigo mapa

Este é sem dúvida um dos passos mais importantes na construção de qualquer estratégia, pois permite entender como são esses usuários nos vários países que você está visando.

Entre os pontos que você pode estar interessado em definir os mecanismos de busca que eles normalmente usam, o nível de acesso à Internet que eles têm, os dispositivos que eles usam (se eles têm tablets, telefones celulares ou computadores), e a língua (isto é, como eles falam e os termos que eles usam com mais freqüência).

Atingir mercados internacionais com a ajuda de motores de busca precisará do seu sítio web para ter o Hreflangs apropriado instalado e a língua estrangeira.

2. Estude o seu concurso

Imagem de perto de uma mulher usando e trabalhando em um computador laptop

Embora para muitos seja um ponto óbvio, nunca custa falar sobre a importância de conhecer sua concorrência em um nível orgânico em cada um dos diferentes países nos quais você está procurando se posicionar. Desta forma não vais por um caminho cego.

Entre as coisas que você deve analisar está o tipo de conteúdo com que eles trabalham e a forma como o fazem, a fim de dar-lhe uma idéia mais clara do público no país em questão. O que você deve fazer é procurar maneiras de melhorar este conteúdo e assim se posicionar melhor.

Compreender que palavras-chave e reatribuições a sua concorrência tem, pode também dar-lhe uma ideia de onde pode atacar ou o que pode melhorar para alcançar uma posição melhor.

Lembre-se de que uma boa estratégia de SEO também é necessária para melhorar as classificações.

3. Escolha de um domínio apropriado. ccTDL vs Subfolder vs Subdomain

Página Web de Domínio de Grandes Dados Conceito SEO

Por um lado, temos a ccTDL, que é considerada como ainda fazendo algum sentido para línguas comuns a partir de um país onde essa língua é falada, como a Rússia, Israel, e qualquer um dos países escandinavos. Ou na América Latina com a Colômbia, Venezuela, Chile, entre outros.

Considerando uma segunda possibilidade é o Subdomínio, que para qualquer propósito nunca deve ter estado na lista do que é recomendado para SEO, uma vez que suas desvantagens superarão suas vantagens. Seu ponto forte é a criação de instâncias de países ou idiomas específicos, na direção dos usuários.

É aqui que encontramos os Subdiretórios ou Subpastas. Do ponto de vista da implementação, eles são os mais fáceis de usar, já que são apenas mais uma pasta no site. Estes têm a capacidade de herdar todo o valor de marca e ranking que o domínio raiz tem.

Em conclusão, uma dica SEO internacional, baseada no que o Google tem vindo a considerar ultimamente, é ir com a escolha de um subdirectório, uma vez que este será classificado mais rapidamente, tanto que a Apple, Samsung, HP, entre outros, confiam neles.

4. Conduzir investigação internacional por palavras-chave

adesivos brancos com as palavras SEO e palavras-chave em fundo amarelo, presos a uma corda

Fazer uma busca por palavra-chave é outra das dicas internacionais de SEO para negócios, pois não se trata apenas de saber quais palavras-chave são bem sucedidas em uma região, mas em todos os lugares onde você espera se posicionar.

O que queremos dizer com isso é que você deve saber que só porque uma palavra tem uma alta taxa de busca na Espanha não significa que o mesmo deva acontecer no México. Podem ser semelhantes, e é aqui que entra a forma como esse público específico se expressa.

A intenção de pesquisa pode ser diferente de acordo com o país.

As palavras-chave devem ser sempre vistas como a base da SEO. No caso de não haver ninguém à procura do que está a escrever sobre o que está a escrever, então não receberá qualquer tráfego do Google, por muito que tente.

Quando se fala em pesquisar palavras-chave internacionais está-se a referir a saber que conjunto de palavras, redundantemente, são as mais procuradas a nível mundial. Aqueles que correspondem a utilizadores de qualquer país, e sabem como os pode incluir no seu conteúdo.

Por outro lado, em muitos casos, como dica para SEO Internacional, é também importante saber que palavras-chave funcionam e quais não dependem do país em que se pretende que o seu conteúdo seja posicionado. Uma vez que a forma de fazer uma pergunta no México pode não ser a mesma na Venezuela.

5. Criar conteúdos multilingues adaptados ao país de destino

Marketing de conteúdo

Neste ponto, talvez seja supérfluo dizer-vos que a população de diferentes países vive realidades diferentes.

Isto significa que as suas necessidades, ou interesses, também variam, um ponto que você pode verificar com os tópicos que eles consultam com mais freqüência nos motores de busca.

Concentre os seus esforços de marketing de conteúdo em compreender realmente a localização do seu site.

Tomando como inspiração o ponto anterior, uma das dicas mais importantes dentro da SEO Internacional é a criação de conteúdo multilíngüe, e é importante lembrar que o que você está tentando fazer é precisamente ganhar mais tráfego para seu website com usuários de todo o mundo.

Os clientes ideais serão muito mais atraídos por conteúdos que tenham sido escritos em sua língua nativa. Além do fato de ser uma oportunidade de transmitir melhor a informação a eles, retendo-a por mais tempo e aumentando a probabilidade de que eles a compartilhem com outros usuários que tenham o mesmo interesse.

E dentro disto podemos falar sobre as traduções automáticas que os navegadores fazem atualmente. Deve-se saber que isto não é cem por cento efetivo, e que às vezes partes do site permanecerão na língua original, ou o contexto da frase não será compreendido corretamente.

Portanto, se você quer fazer SEO Internacional, o melhor a fazer é preparar seu website com conteúdo multilíngüe sempre pensando no país alvo que você quer alcançar. Por vezes um simples idioma, ou a forma como se escreve uma frase, pode fazer a diferença.

6. Ter uma boa estrutura web

Desenvolvimento do site

Há questões como ter diferentes domínios por país, você também pode considerar a questão dos subdomínios, assim como subdiretórios.

Tudo isso entra em jogo quando se trata de ajudar o algoritmo a saber para qual região lançar um site.

Se você é capaz de ter domínios diferentes para cada país, essa poderia ser a melhor forma de SEO Internacional para Negócios, mas se você é uma pequena empresa que procura crescer, então subdiretórios é a forma recomendada para montar sua estrutura.

7. Usar um plugin SEO, como Matemática de Rank ou Yoast

RankMath

Por um lado, temos o Yoast SEO, que é o plugin SEO mais popular do WordPress actualmente. Foi fundada por Joost de Valk, que já tinha trabalhado como consultor de SEO antes de ter criado o seu próprio plugin de SEO.

O Rank Math, por outro lado, é considerado como o SEO emergente do WordPress. Foi lançado no final de 2018, quando já se encontrava em desenvolvimento há alguns anos antes disso. Tem crescido muito em popularidade para ocupar o segundo lugar na preferência dos utilizadores em todo o mundo.

Entre as dicas internacionais de SEO que lhe daremos está a de considerar altamente a importância destas ferramentas de optimização e dedicar tempo a avaliar cada uma delas para descobrir qual a que melhor se adequa ao projecto em questão. Por vezes que um está acima do outro, não se fala popularmente das suas funcionalidades.

8. Ligações de fundo SEO de websites internacionais

Link building

Um backlink, nada mais é do que uma ligação externa, digna de redundância, que tem a tarefa de conduzir a um website ou a uma página web. Ou seja, ao clicar nele, vai directamente para o site.

A qualidade de um backlink dependerá sempre da reputação em linha do website, bem como da sua credibilidade aos olhos dos motores de busca. Assim, hoje em dia, a troca desenfreada de backlinks que costumávamos experimentar no passado não faz muito sentido.

Uma das mais importantes dicas internacionais de SEO é criar conteúdos de qualidade e certificar-se de que os websites internacionais utilizam o seu link nas suas entradas para que os seus utilizadores possam ser direccionados para o seu site sempre que quiserem saber mais sobre o produto ou serviço que está a ser mencionado.

Quando um website é bem sucedido, tem um alto nível de credibilidade, e vai com o tema dos outros, geralmente estes backlinks são gerados por si só, uma vez que em alguns casos são tomados como referência. Noutros será necessário trabalhá-los um pouco mais, ou chegar a um acordo mútuo sempre com um conteúdo que corresponda.

9. SEO técnico

SEO ou conceito de otimização para motores de busca

SEO técnico refere-se ao conjunto de melhorias e alterações que podem ser feitas em websites e blogs a fim de assegurar o correcto rastreio e indexação de conteúdos através de algoritmos de motores de busca.

O objectivo com este tipo de estratégias divide-se entre obter um bom posicionamento nos SERPs (não só destacar um conteúdo, mas todo o website), bem como proporcionar uma boa experiência ao utilizador (faz com que o utilizador fique mais tempo e reduz a taxa de rejeição).

Para fazer SEO Internacional os dois pontos que mencionámos no parágrafo anterior devem ser trabalhados correctamente para que nesse novo país em que tenta posicionar-se tenha o algoritmo e os utilizadores a seu favor.

10. Utilizar um plugin multilingue como o WPML ou o Weglot

wpml vs weglot

Entre as dicas do SEO Internacional destacar-se-á sempre a utilização de plugins multilingues porque nem sempre queremos chegar a audiências que falam a mesma língua, e realizar traduções manualmente pode ser exaustivo para além do facto de que exigiria um maior investimento para pagar aos profissionais certos.

O que os plugins multilíngues fazem dentro da SEO Internacional é pegar o conteúdo que já é feito em um idioma e traduzi-lo para aquele que é solicitado. É claro que cada um deles funcionará de forma diferente e, dependendo do projeto, você pode tirar mais ou menos proveito deles.

Por um lado, o que o WPML fará é criar uma versão duplicada de cada página ou post em um novo idioma, salvá-la como um post WordPress normal e depois criar um link para ele. Caberá a você certificar-se de que todo o novo conteúdo em cada um desses posts seja traduzido corretamente.

Por outro lado, a Weglot é conhecida por detectar todo o conteúdo da página web original, passando-o para uma API de tradução e assim substituindo o conteúdo original pelas traduções que foram feitas. Nenhum elemento adicional é criado no back-end do WordPress.

Weglot vs WPML

Plugins Multilíngues WordPress

Se seu negócio está rodando em um ambiente WordPress, ou também pode ser que você já esteja no Shopify, Wix ou Weebly, há alguns aplicativos ou plugins multilíngues que podem ajudá-lo a ter vários idiomas.

Como foi dito em WPML vs Weglot, estes são os dois melhores Plugins WordPress Multilingual que podem facilmente suportar com as dicas anteriores.

Em apenas alguns segundos você pode iniciar o seu idioma multilíngue que preenche todos os requisitos de SEO que são necessários para classificar o seu site nos mercados internacionais.

OWPML é mais recomendado para sites que visam conteúdo, uma vez que eles não estabelecem um limite para as traduções.

Por outro lado, Weglot é recomendado para todos aqueles sites de comércio eletrônico que desejam uma tradução precisa e rápida.

De qualquer forma, eles são uma boa decisão para trabalhar com um SEO Internacional para Negócios.

Mais sobre SEO.