Dodanie wielu języków do swojej witryny WordPress to świetny sposób na dotarcie do szerszej międzynarodowej publiczności.
Istnieje kilka różnych sposobów, aby to zrobić, a metoda, którą wybierzesz, będzie zależeć od twoich potrzeb.
Jeśli potrzebujesz czegoś kompleksowego, istnieje kilka wtyczek, które pozwolą Ci dodać pełne tłumaczenia Twoich treści.
Te wtyczki zazwyczaj stworzą osobną wersję Twojej witryny dla każdego języka, z przełącznikiem języka, aby odwiedzający mogli łatwo przełączać się między nimi, jak WPML i Translatepress.
Niektóre inne wtyczki będą miały przetłumaczoną wersję serwowaną z ich API, jak w przypadku Weglot lub Conveythis.
Dodanie wielu języków może uczynić Twoją stronę bardziej dostępną i pomóc Ci dotrzeć do odwiedzających z całego świata.
Wybierz podejście, które najlepiej pasuje do Twoich potrzeb i zacznij poszerzać swój zasięg już dziś.
WordPress to popularny system zarządzania treścią (CMS) używany przez miliony ludzi na całym świecie.
Podczas gdy WordPress jest dostępny w wielu językach, stworzenie wielojęzycznej witryny może być świetnym sposobem na dotarcie do większej grupy odbiorców.
Istnieje wiele powodów, dla których możesz chcieć stworzyć wielojęzyczną stronę.
Oprócz posiadania tylko domyślnego języka, strona WordPress z dodatkowymi językami może przyciągnąć więcej czytelników za granicą.
Być może masz treści, którymi chcesz się podzielić z osobami mówiącymi w różnych językach i nie czytającymi Twojego ojczystego języka.
A może chcesz kierować do konkretnego kraju lub regionu swoje treści w więcej niż jednym języku.
Niezależnie od powodu, tworzenie witryny WordPress w wielu językach może być świetnym sposobem na dotarcie do większej liczby osób.
Istnieje kilka różnych sposobów, aby przejść o tworzeniu wielojęzycznej witryny WordPress.
Możesz zainstalować wtyczki WordPress, które będą automatycznie tłumaczyć Twoje treści, lub możesz ręcznie stworzyć oddzielne wersje swojej strony w różnych językach.
Niezależnie od tego, którą metodę wybierzesz, tłumaczenie witryny w wielu językach może być świetnym sposobem na poszerzenie grupy odbiorców o Twoje treści.
Istnieje wiele dostępnych wielojęzycznych wtyczek WordPress, więc wybór odpowiedniego może być kłopotliwy.
Dobrym miejscem do rozpoczęcia jest spojrzenie na najlepsze wtyczki tłumaczeniowe WordPress i zobaczenie, które z nich mają najwięcej pozytywnych recenzji.
Ta strona używa WPML, ponieważ nie ma limitu liczby słów, co czyni go zaletą dla stron internetowych z dużą ilością treści pisanych.
Jak również WPML jest świetny, aby dodać wiele języków w WordPress, gdzie w przeciwieństwie do innych wtyczek mają również swoje ograniczenia.
Niemniej jednak, jeśli chodzi o szybkość, aby mieć swoje przetłumaczone strony, przepływy pracy WPML są dość powolne w porównaniu z innymi wielojęzycznymi wtyczkami WordPress.
Z drugiej strony jest Weglot, który jest prawdopodobnie jednym z najlepszych pod względem szybkości, ponieważ tłumaczenie odbywa się poprzez połączenie API pomiędzy Twoją stroną a ich serwerami.
Ponieważ tłumaczenia są przechowywane na ich serwerze, sprawia to, że Twoja witryna WordPress jest lżejsza i łatwo reaguje.
Po zawężeniu wyboru wypróbuj kilka wtyczek, aby zobaczyć, która z nich działa najlepiej dla Twoich potrzeb.
Możesz przeczytać recenzję WPML, recenzję Weglot, recenzję Translatepress i recenzję Conveythis, aby uzyskać więcej szczegółów na temat najlepszych wtyczek tłumaczeniowych WordPress.
Instalacja wielojęzycznej wtyczki do tłumaczenia WordPress to szybki i łatwy proces.
Po wybraniu jednego między WPML, Weglot, Translatepress i Conveythis, możesz po prostu pobrać wtyczkę z repozytorium wtyczek WordPress lub ich strony internetowej i zainstalować ją na swojej witrynie WordPress.
Po zainstalowaniu będziesz musiał aktywować wtyczkę i postępować zgodnie z kreatorem konfiguracji z pulpitu nawigacyjnego WordPress.
Kreator konfiguracji każdej witryny wielojęzycznej wtyczki zapyta o oryginalny język Twojej zawartości plus inne języki pożądane do dodania.
W przypadku WPML możesz dodać więcej języków z zakładki „Języki”.
Gdy już to zrobisz, możesz dodać nowe języki, klikając na przycisk „Dodaj języki”.
Pojawi się nowe okno ekranowe, umożliwiające wybór języka, który ma zostać dodany.
Zakładając, że wykonałeś już kroki 1-3, kolejnym krokiem jest dodanie przełącznika języków.
Można to zrobić na wiele sposobów, ale jedną z popularnych metod jest ustawienie go w menu.
Przechodząc do sekcji menu z konta administratora WordPress, możesz skonfigurować, że przełącznik języka pojawia się w menu głównym.
Po tym, powinieneś być w stanie zobaczyć przełącznik języka na swojej stronie.
Alternatywą jest to, że używając konstruktora stron dla WordPressa, takiego jak Elementor lub Divi, możesz przeciągnąć i upuścić odpowiedni widget do pożądanego obszaru witryny.
W przypadku Weglot Language Switcher, będziesz potrzebował trochę stylizacji CSS, aby zmienić jego wygląd.
Zakładając, że stworzyłeś już stronę internetową WordPress, piątym krokiem jest przetłumaczenie treści na różne języki.
Możesz dodać nowe wersje językowe swoich stron i postów, wybierając język, na który chcesz przetłumaczyć i wykonać tłumaczenie.
Możesz również skorzystać z usługi tłumaczeniowej, takiej jak DeepL, aby automatycznie generować tłumaczenia swoich treści.
W przypadku automatycznego tłumaczenia Weglot, wykona on pracę, po prostu odwiedzając stronę w odpowiednim języku.
Następnym krokiem jest nawigacja w Twojej nowo utworzonej witrynie WordPress z wieloma językami.
Można to zrobić klikając na link „Język” w górnym pasku menu i wybierając żądany język z rozwijanego menu.
Alternatywnie, możesz również uzyskać dostęp do swojej witryny w różnych językach, dodając odpowiedni kod języka na końcu adresu URL.
Po wybraniu języka, będziesz mógł uzyskać dostęp do wszystkich treści na swojej stronie w tym języku.
Jeśli chcesz zmienić język swojej witryny z powrotem na angielski, po prostu powtórz proces i wybierz angielski z rozwijanego menu.
Istnieje kilka najlepszych praktyk, które należy stosować podczas konfigurowania wielojęzycznej witryny WordPress, aby zmaksymalizować ruch z międzynarodowych gości.
Po pierwsze, ważne jest, aby dodać swoją sitemapę do wyszukiwarek takich jak Google Search Console, Bing i Yandex, aby Twoja strona zaczęła pojawiać się na arenie międzynarodowej.
Dodatkowo pomocne jest posiadanie wtyczki WordPressa, takiej jak WPML, ponieważ automatycznie ustawia sitemapę z odpowiednim adresem URL dla języka docelowego, w ten sposób strona internetowa pojawi się w odpowiednim języku dla odpowiedniego międzynarodowego gościa.
Jak również ważne jest, aby dążyć do międzynarodowego link buildingu i tłumaczenia SEO.
Strona taka jak Publisuites, Adsy, Getlinko, Linkatomic i PRNews.io to strony, gdzie można kupić posty gościnne je z różnych krajów.
Do tego niezwykle ważne jest, abyś korzystał z jednego z najlepszych narzędzi do analizy treści SEO, aby zoptymalizować swoje artykuły i aby miały one lepsze możliwości uplasowania się w wyszukiwarkach.
Wreszcie, dobrym pomysłem jest skonfigurowanie śledzenia Google Analytics dla swojej strony internetowej, dzięki czemu można śledzić, z jakich krajów pochodzą odwiedzający i jakiego języka używają.
Przestrzegając tych najlepszych praktyk, możesz zapewnić, że Twoja wielojęzyczna witryna WordPress jest w stanie dotrzeć do globalnej publiczności.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
