Menu
Het toevoegen van meerdere talen aan uw WordPress site is een geweldige manier om een breder internationaal publiek te bereiken.
Er zijn een paar verschillende manieren om dit te doen, en de methode die u kiest hangt af van uw behoeften.
Als u iets uitgebreid nodig hebt, zijn er verschillende plugins waarmee u volledige vertalingen van uw inhoud kunt toevoegen.
Deze plugins maken meestal voor elke taal een aparte versie van uw site aan, met een taalswitcher zodat bezoekers gemakkelijk van de ene naar de andere taal kunnen overschakelen, zoals WPML en Translatepress.
Van sommige andere plugins wordt de vertaalde versie geserveerd vanuit hun API, zoals in het geval van Weglot of Conveythis.
Het toevoegen van meerdere talen kan uw site toegankelijker maken en u helpen bezoekers uit de hele wereld te bereiken.
Kies de aanpak die het beste bij uw behoeften past en begin vandaag nog met het uitbreiden van uw bereik.
WordPress is een populair content management systeem (CMS) dat door miljoenen mensen over de hele wereld wordt gebruikt.
Hoewel WordPress beschikbaar is in vele talen, kan het maken van een meertalige site een geweldige manier zijn om een groter publiek te bereiken.
Er zijn vele redenen waarom u een meertalige site zou willen maken.
Behalve een standaardtaal kan een WordPress-website met extra talen meer lezers overzee aantrekken.
Misschien hebt u inhoud die u wilt delen met mensen die andere talen spreken en uw moedertaal niet lezen.
Of misschien wilt u zich met uw inhoud in meer dan één taal richten op een specifiek land of een specifieke regio.
Wat de reden ook is, het maken van een WordPress site in meerdere talen kan een geweldige manier zijn om meer mensen te bereiken.
Er zijn een paar verschillende manieren om een meertalige WordPress site te maken.
U kunt WordPress-plugins installeren die uw inhoud automatisch vertalen, of u kunt handmatig aparte versies van uw site in verschillende talen maken.
Welke methode u ook kiest, het vertalen van uw site in meerdere talen kan een geweldige manier zijn om uw publiek uit te breiden met uw inhoud.
Er zijn veel meertalige WordPress plugins beschikbaar, dus het kiezen van de juiste kan lastig zijn.
Een goede plek om te beginnen is door te kijken naar de beste WordPress vertaalplugins en te zien welke de meest positieve recensies hebben.
Deze site gebruikt WPML omdat het geen limiet heeft op het aantal woorden, waardoor het een voordeel is voor websites met grote hoeveelheden geschreven inhoud.
Ook is WPML geweldig om meerdere talen in WordPress toe te voegen, waar andere plugins daarentegen ook hun beperkingen hebben.
Niettemin, als het gaat om de snelheid om uw vertaalde pagina’s te hebben, is WPML workflows vrij traag in vergelijking met andere WordPress Multi-language plugins.
Anderzijds is er Weglot, dat waarschijnlijk een van de beste is in termen van snelheid, aangezien de vertaling gebeurt via een API-verbinding tussen uw site en hun servers.
Aangezien de vertalingen op hun server worden opgeslagen, maakt het uw WordPress site lichter en gemakkelijker om te reageren.
Als je eenmaal je keuze hebt beperkt, probeer dan een paar plugins uit om te zien welke het beste werkt voor jouw behoeften.
U kunt de WPML review, Weglot review, Translatepress Review en Conveythis review lezen voor meer details over de beste WordPress vertaalplugins.
Het installeren van de Meertalige WordPress Vertaal Plugin is een snel en eenvoudig proces.
Nadat u een keuze hebt gemaakt uit WPML, Weglot, Translatepress en Conveythis, kunt u de plugin gewoon downloaden uit de WordPress plugin repository of hun website en installeren op uw WordPress site.
Eenmaal geïnstalleerd, moet je de plugin activeren en de installatiewizard volgen vanuit het WordPress dashboard.
De setup wizard van elke website meertalige plugin zal vragen de oorspronkelijke taal van uw inhoud plus een andere gewenste talen worden toegevoegd.
In het geval van WPML kunt u meer talen toevoegen via het tabblad “Talen”.
Zodra u dat hebt gedaan, kunt u nieuwe talen toevoegen door te klikken op de knop “Talen toevoegen”.
Er verschijnt een nieuw scherm waarin u de taal kunt selecteren die u wilt toevoegen.
Aangenomen dat u stap 1-3 al hebt voltooid, is de volgende stap het toevoegen van de taalswitcher.
Dit kan op verschillende manieren, maar een veelgebruikte methode is om het op het menu te zetten.
Door vanuit het WordPress Admin account naar de menu sectie te gaan, kunt u instellen dat de taalswitcher in het hoofdmenu verschijnt.
Daarna zou u de taalswitcher op uw site moeten kunnen zien.
Een alternatief is dat je met een page builder voor WordPress zoals Elementor of Divi de bijbehorende widget naar het gewenste deel van de website kunt slepen.
In het geval van Weglot Language Switcher heb je wat CSS-styling nodig om het uiterlijk te veranderen.
Ervan uitgaande dat u al een WordPress website hebt gemaakt, is de vijfde stap het vertalen van de inhoud in verschillende talen.
U kunt nieuwe taalversies van uw pagina’s en berichten toevoegen door de taal te selecteren waarnaar u wilt vertalen en de vertaling uit te voeren.
U kunt ook een vertaaldienst zoals DeepL gebruiken om automatisch vertalingen van uw inhoud te genereren.
In het geval van Weglot automatische vertaling, zal het het werk doen, door gewoon de site te bezoeken in de corresponderende taal.
De volgende stap is het navigeren door uw nieuw gemaakte WordPress site met meerdere talen.
Dit kan worden gedaan door te klikken op de link “Taal” in de bovenste menubalk en de gewenste taal te selecteren in het uitklapmenu.
U kunt uw site ook in verschillende talen openen door de juiste taalcode toe te voegen aan het einde van uw URL.
Zodra u een taal hebt gekozen, hebt u toegang tot alle inhoud van uw site in die taal.
Als u de taal van uw site weer wilt veranderen in Engels, herhaalt u gewoon het proces en selecteert u Engels in het dropdown-menu.
Bij het opzetten van een meertalige WordPress website zijn er enkele best practices te volgen om het verkeer van internationale bezoekers te maximaliseren.
Ten eerste is het belangrijk om uw sitemap toe te voegen aan zoekmachines zoals Google Search Console, Bing en Yandex, zodat uw site internationaal verschijnt.
Daarnaast is het handig om een WordPress-plugin als WPML te hebben, omdat die automatisch de sitemap instelt met de bijbehorende URL voor de doeltaal, zodat de websitepagina in de betreffende taal verschijnt voor de betreffende internationale bezoeker.
Ook is het belangrijk dat u streeft naar internationale linkbuilding en SEO vertaling.
Websites zoals Publisuites, Adsy, Getlinko, Linkatomic en PRNews.io zijn sites waar je gastberichten kunt kopen uit verschillende landen.
Bovendien is het uiterst belangrijk dat u een van de beste SEO content analyse tools gebruikt om uw artikelen te optimaliseren en dat ze betere mogelijkheden hebben om te ranken in zoekmachines.
Ten slotte is het een goed idee om Google Analytics tracking in te stellen voor uw website, zodat u kunt volgen uit welke landen uw bezoekers komen en welke taal ze gebruiken.
Door deze best practices te volgen, kunt u ervoor zorgen dat uw meertalige WordPress website een wereldwijd publiek kan bereiken.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
