Meniu
Adăugarea mai multor limbi la site-ul dvs. WordPress este o modalitate excelentă de a ajunge la un public internațional mai larg.
Există câteva moduri diferite de a face acest lucru, iar metoda pe care o alegeți va depinde de nevoile dumneavoastră.
Dacă aveți nevoie de ceva cuprinzător, există mai multe plugin-uri care vă vor permite să adăugați traduceri complete ale conținutului dumneavoastră.
Aceste plugin-uri vor crea, de obicei, o versiune separată a site-ului dvs. pentru fiecare limbă, cu un comutator de limbă, astfel încât vizitatorii să poată comuta cu ușurință între ele, cum ar fi WPML și Translatepress.
În cazul altor plugin-uri, versiunea tradusă va fi servită din API-ul lor, cum ar fi în cazul Weglot sau Conveythis.
Adăugarea mai multor limbi vă poate face site-ul mai accesibil și vă poate ajuta să ajungeți la vizitatori din întreaga lume.
Alegeți abordarea care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. și începeți să vă extindeți aria de acoperire chiar de astăzi.
WordPress este un sistem popular de gestionare a conținutului (CMS) utilizat de milioane de oameni din întreaga lume.
În timp ce WordPress este disponibil în multe limbi, crearea unui site în mai multe limbi poate fi o modalitate excelentă de a ajunge la un public mai larg.
Există multe motive pentru care ați putea dori să creați un site multilingv.
Pe lângă faptul că are doar o limbă implicită, un site WordPress cu limbi suplimentare poate atrage mai mulți cititori de peste hotare.
Poate că aveți un conținut pe care doriți să îl distribuiți persoanelor care vorbesc limbi diferite și care nu citesc limba dvs. maternă.
Sau poate doriți să vă adresați unei anumite țări sau regiuni cu conținut în mai multe limbi.
Oricare ar fi motivul, crearea unui site WordPress în mai multe limbi poate fi o modalitate excelentă de a ajunge la mai mulți oameni.
Există câteva modalități diferite de a crea un site WordPress în mai multe limbi.
Puteți instala plugin-uri WordPress care vă vor traduce automat conținutul sau puteți crea manual versiuni separate ale site-ului dvs. în diferite limbi.
Oricare ar fi metoda pe care o alegeți, traducerea site-ului dvs. în mai multe limbi poate fi o modalitate excelentă de a vă extinde audiența prin conținutul dvs.
Există multe plugin-uri multilingve disponibile pentru WordPress, așa că alegerea celui potrivit poate fi dificilă.
Un loc bun pentru a începe este să vă uitați la cele mai bune plugin-uri de traducere WordPress și să vedeți care dintre ele au cele mai multe recenzii pozitive.
Acest site folosește WPML, deoarece nu are o limită de cuvinte, ceea ce reprezintă un avantaj pentru site-urile cu o cantitate mare de conținut scris.
De asemenea, WPML este foarte bun pentru a adăuga mai multe limbi în WordPress, în timp ce alte plugin-uri au și ele limitările lor.
Cu toate acestea, atunci când vine vorba de viteza de a avea paginile traduse, fluxurile de lucru WPML sunt destul de lente în comparație cu alte plugin-uri multilingve WordPress.
Pe de altă parte, există Weglot, care este probabil unul dintre cele mai bune din punct de vedere al vitezei, deoarece traducerea se face prin intermediul unei conexiuni API între site-ul dvs. și serverele lor.
Deoarece traducerile sunt stocate pe serverul lor, site-ul WordPress devine mai ușor și mai ușor de răspuns.
După ce ați redus numărul de opțiuni, încercați câteva dintre plugin-uri pentru a vedea care dintre ele se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră.
Puteți citi recenzia WPML, Weglot recenzie, Translatepress recenzie și Conveythis recenzie pentru mai multe detalii despre cele mai bune plugin-uri de traducere WordPress.
Instalarea Plugin-ului de traducere multilingvă WordPress este un proces rapid și ușor.
După ce ați ales unul dintre WPML, Weglot, Translatepress și Conveythis, puteți descărca pur și simplu plugin-ul din arhiva de plugin-uri WordPress sau de pe site-ul web al acestora și îl puteți instala pe site-ul dvs. WordPress.
Odată instalat, va trebui să activați plugin-ul și să urmați expertul de configurare din tabloul de bord WordPress.
Expertul de configurare al fiecărui plugin multilingv pentru site-uri web va cere limba originală a conținutului dvs. și alte limbi care se doresc a fi adăugate.
În cazul WPML, puteți adăuga mai multe limbi din fila „Languages”.
După ce ați făcut acest lucru, puteți adăuga noi limbi făcând clic pe butonul „Add languages” (Adăugați limbi).
Va apărea o nouă fereastră pe ecran, care vă va permite să selectați limba pe care doriți să o adăugați.
Presupunând că ați finalizat deja pașii 1-3, următorul pas este adăugarea comutatorului de limbă.
Acest lucru se poate face în mai multe moduri, dar o metodă obișnuită este de a o seta în meniu.
Accesând secțiunea de meniu din contul de administrare WordPress, puteți configura ca selectorul de limbă să apară în meniul principal.
După aceea, ar trebui să puteți vedea comutatorul de limbă pe site-ul dumneavoastră.
O alternativă este că, utilizând un constructor de pagini pentru WordPress, cum ar fi Elementor sau Divi, puteți glisa și plasa widgetul corespunzător în zona dorită a site-ului web.
În cazul Weglot Language Switcher, veți avea nevoie de unele stilizări CSS pentru a-i schimba aspectul.
Presupunând că ați creat deja un site web WordPress, al cincilea pas este să traduceți conținutul în diferite limbi.
Puteți adăuga noi versiuni lingvistice ale paginilor și postărilor dvs. selectând limba în care doriți să traduceți și efectuând traducerea.
De asemenea, puteți utiliza un serviciu de traducere, cum ar fi DeepL, pentru a genera automat traduceri ale conținutului dumneavoastră.
În cazul traducerii automate Weglot, aceasta va face treaba, prin simpla vizitare a site-ului în limba respectivă.
Următorul pas este să navigați pe site-ul WordPress nou creat cu mai multe limbi.
Acest lucru se poate face făcând clic pe linkul „Language” (Limbă) din bara de meniu de sus și selectând limba dorită din meniul derulant.
De asemenea, puteți accesa site-ul dvs. în diferite limbi adăugând codul de limbă corespunzător la sfârșitul adresei URL.
Odată ce ați ales o limbă, veți putea accesa tot conținutul site-ului dvs. în limba respectivă.
Dacă doriți să schimbați limba site-ului dvs. înapoi în engleză, repetați pur și simplu procesul și selectați English din meniul derulant.
Există câteva bune practici pe care trebuie să le urmați atunci când configurați un site WordPress multilingv pentru a maximiza traficul de la vizitatorii internaționali.
În primul rând, este important să adăugați sitemap-ul dvs. la motoarele de căutare precum Google Search Console, Bing și Yandex, astfel încât site-ul dvs. să înceapă să apară la nivel internațional.
În plus, este util să aveți un plugin WordPress precum WPML, deoarece acesta setează automat harta site-ului cu URL-ul corespunzător pentru limba țintă, astfel încât pagina site-ului va apărea în limba corespunzătoare pentru vizitatorul internațional corespunzător.
De asemenea, este important să urmăriți construirea de linkuri internaționale și traducerea SEO.
Site-uri precum Publisuites, Adsy, Getlinko, Linkatomic și PRNews.io sunt site-uri de unde puteți cumpăra posturi de invitați din diferite țări.
În plus, este extrem de important să folosești unul dintre cele mai bune instrumente de analiză a conținutului SEO pentru a-ți optimiza articolele și pentru ca acestea să aibă posibilități mai bune de a se poziționa în motoarele de căutare.
În cele din urmă, este o idee bună să configurați un sistem de urmărire Google Analytics pentru site-ul dvs. web, astfel încât să puteți urmări din ce țări provin vizitatorii dvs. și ce limbă folosesc.
Urmând aceste bune practici, vă puteți asigura că site-ul dvs. multilingv WordPress este capabil să ajungă la un public global.
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
