WPML-installation: Din nyckel till att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats

WordPress är ett mycket använt innehållshanteringssystem (CMS) som används på miljontals webbplatser världen över. Standardinstallationen av WordPress är på engelska, men det kan finnas situationer där du vill skapa en flerspråkig webbplats eller Woocommerce-butik. I sådana fall behöver du ett flerspråkigt plugin som WPML Multilingual CMS för att hjälpa dig att uppnå detta.

WPML (WordPress Multilingual) är ett kraftfullt plugin som gör det enkelt att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats. Detta plugin gör det enkelt att översätta webbplatsens innehåll, inklusive sidor, inlägg, anpassade inläggstyper och mer, till olika språk. WPML har blivit ett populärt val för webbplatsägare som vill erbjuda sin webbplats på flera språk, eftersom det förenklar översättningsprocessen och hjälper till att skapa en sömlös flerspråkig upplevelse för besökarna.

I den här artikeln kommer vi att diskutera vikten av att installera WPML och beskriva förutsättningarna för att göra det.

WPML Installation
Skrivet av
Innehållsförteckning

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

Förutsättningar för WordPress för att installera WPML-plugin

Innan du kan installera WPML finns det några förutsättningar som du måste uppfylla. Bland dessa kan nämnas

Minimikrav: Din webbhotellmiljö måste uppfylla WPML:s minimikrav. Dessa inkluderar PHP 5.6 eller senare, MySQL 5.5 eller senare och Apache-modulen mod_rewrite.

Krav på WordPress-version: WPML kräver en WordPress-installation av version 4.0 eller senare.

Kompatibilitetskrav för teman och plugins: Innan du installerar WPML måste du se till att ditt WordPress-tema och dina plugins är kompatibla med pluginet. Du kan kontrollera WPML-kompatibilitetslistan på deras webbplats för att säkerställa att ditt tema och dina plugins är kompatibla.

WPML-installationsprocess för att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats

Innan du börjar bör du se till att din WordPress-webbplats är igång. När du är klar följer du stegen nedan för att installera WPML-pluginet:

1. Ladda ner WPML-plugin

Du kan ladda ner WPML-pluginet från den officiella webbplatsen, wpml.org. Pluginet finns i tre olika versioner, var och en med olika funktioner och möjligheter. Välj den som bäst passar dina behov.

2. Ladda upp och aktivera WPML-pluginet på WordPress-webbplatsen

När du har WPML-pluginfilen går du till din WordPress-webbplats instrumentpanel och klickar på ”Plugins” i menyn till vänster. Klicka sedan på ”Lägg till ny” och välj alternativet ”Ladda upp plugin”. Välj den WPML-pluginfil som du har laddat ner och klicka på ”Installera nu”. När installationen är klar klickar du på ”Aktivera” för att aktivera pluginet.

3. Ange registreringsnyckeln för att aktivera plugin-programmet

För att använda WPML-pluginet måste du registrera och aktivera det med hjälp av en webbplatsnyckel. Du kan få webbplatsnyckeln genom att köpa WPML-pluginet eller registrera dig för en kostnadsfri testversion på webbplatsen wpml.org. När du har webbplatsnyckeln går du till din WordPress-panel och klickar på ”WPML” i menyn till vänster. Klicka sedan på ”Registrering” och ange webbplatsnyckeln för att aktivera plugin-programmet.

Installationsguide för WPML

Nu när du har installerat och aktiverat WPML-pluginet är det dags att konfigurera det. WPML:s installationsguide guidar dig steg för steg genom processen. Låt oss ta en titt på de olika stegen i processen.

1. Installationsguide för WPML

Installationsguiden för WPML är utformad för att hjälpa dig att konfigurera WPML-pluginet och konfigurera din flerspråkiga WordPress-webbplats. Installationsguiden guidar dig genom processen att lägga till nya språk, konfigurera översättningsinställningar och anpassa språkväxlarwidgeten.

2. Gå igenom installationsguiden steg för steg

När du aktiverar WPML-pluginet startar installationsguiden automatiskt. Det första steget är att välja vilka språk du vill använda på din webbplats. Du kan välja från en lista över tillgängliga språk eller lägga till ett nytt språk.

Det andra steget är att välja översättningsläge. WPML erbjuder två typer av översättning – manuell och automatisk. I manuellt läge kan du översätta innehåll själv eller anlita en översättare för att göra det åt dig. I automatiskt läge använder WPML maskinöversättning för att översätta innehåll automatiskt.

Det tredje steget är att konfigurera widgeten för språkväxling. Du kan välja var widgeten ska placeras på din webbplats och anpassa dess utseende.

Det fjärde och sista steget är att konfigurera översättningshanteringen. Detta steg är valfritt och endast nödvändigt om du planerar att använda WPML:s verktyg för översättningshantering.

3. Anpassa språkväxlaren

Språkväxlaren är en widget som gör det möjligt för användare att växla mellan olika språk på din webbplats. WPML erbjuder flera alternativ för att anpassa språkväxlaren. Du kan välja var den ska placeras, hur den ska se ut och vilka språk som ska visas.

4. Inrätta hantering av översättningar

WPML innehåller flera verktyg för att hantera översättningar på din webbplats. Dessa inkluderar verktyget för strängöversättning, som låter dig översätta textsträngar som inte är en del av inlägg eller sidor, och verktyget för översättningshantering, som hjälper dig att hantera översättningar för inlägg och sidor.

Översättningsprocess för WordPress-webbplatser

Att skapa översättningar med WPML är en enkel process som gör att du enkelt kan översätta alla typer av innehåll på din WordPress-webbplats. Här är stegen för att skapa översättningar med WPML:

Translate från Translation Management

  • Installera och aktivera WPML på din WordPress-sida.
  • Gå till instrumentpanelen för WPML Translation Management och klicka på fliken "Translation Dashboard".
  • Välj vilken typ av innehåll du vill översätta, t.ex. inlägg, sidor eller anpassade inläggstyper.
  • Välj det språk du vill översätta ditt innehåll till.
  • Välj vilken översättningsmetod du vill använda, t.ex. manuell översättning eller översättningstjänster.
  • Skicka innehållet till översättningskön och vänta på att översättningarna ska slutföras.
  • När översättningarna är klara ska du granska och redigera dem efter behov.
  • Publicera översättningarna på din webbplats.

Översätt direkt från Post och Page

  • Gå till Post eller Page sektionerna.
  • Hitta det inlägg eller den sida som du vill översätta.
  • Klicka på +-knappen för det språk du vill översätta.
  • Du kommer att omdirigeras till den avancerade översättningshanteringen för inlägget eller sidan.
  • Översätt innehållet automatiskt eller manuellt.
  • Klicka på knappen Slutför för att avsluta processen.

WPML innehåller också en funktion för strängöversättning som gör att du kan översätta textsträngar, t.ex. tema- eller pluginsträngar, som inte är en del av webbplatsens innehåll.

Felsökning av WPML

Att installera och använda WPML på din WordPress-webbplats är i allmänhet enkelt, men det finns några vanliga problem som kan uppstå. Här är några vanliga problem och hur du löser dem:

  • Problem med installation av plugin: Om du stöter på problem när du installerar WPML-pluginet, se till att du har laddat ner rätt pluginversion och att den är kompatibel med din WordPress-version. Du kan också prova att inaktivera och återaktivera insticksprogrammet eller kontakta WPML-supporten för hjälp.
  • Kompatibilitetsproblem med andra plugins eller teman: WPML kanske inte är kompatibelt med vissa teman eller plugins på din webbplats. Om du stöter på kompatibilitetsproblem kan du försöka inaktivera andra plugins eller byta till ett annat tema. Du kan också kontakta WPML-supporten för ytterligare hjälp.
  • Problem med översättningar som inte visas: Om översättningar inte visas korrekt på din webbplats ska du kontrollera att du har konfigurerat översättningsinställningarna korrekt och att det översatta innehållet har publicerats. Du kan också försöka rensa webbplatsens cache eller inaktivera cache-plugins.
  • Problem med språkväxlaren: Om du stöter på problem med språkväxlaren ska du kontrollera att du har konfigurerat språkväxlarens inställningar korrekt och att den är aktiverad på din webbplats. Du kan också prova att använda ett annat plugin för språkväxling eller kontakta WPML-supporten för hjälp
Mer om Flerspråkig WordPress
Fastest Weglot Banner EN