Instalare WPML: Cheia ta pentru a crea un site WordPress multilingv

WordPress este un sistem de gestionare a conținutului (CMS) utilizat pe scară largă, care alimentează milioane de site-uri web din întreaga lume. Deși instalarea implicită a WordPress este în limba engleză, pot exista situații în care doriți să creați un site web multilingv sau un magazin Woocommerce. În astfel de cazuri, aveți nevoie de un plugin multilingv precum WPML Multilingual CMS pentru a vă ajuta să realizați acest lucru.

WPML (WordPress Multilingual) este un plugin puternic care vă permite să creați cu ușurință un site web WordPress multilingv. Acest plugin facilitează traducerea conținutului site-ului dvs., inclusiv a paginilor, postărilor, tipurilor de postări personalizate și altele, în diferite limbi. WPML a devenit o alegere populară pentru proprietarii de site-uri web care doresc să își ofere site-ul în mai multe limbi, deoarece simplifică procesul de traducere și ajută la crearea unei experiențe multilingve perfecte pentru vizitatori.

În acest articol, vom discuta despre importanța instalării WPML și vom sublinia condițiile prealabile pentru a face acest lucru.

WPML Installation
Scris de
Cuprins

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

Precondiții WordPress pentru a instala WPML Plugin

Înainte de a putea instala WPML, trebuie să îndepliniți câteva condiții prealabile. Printre acestea se numără:

Cerințe minime: Mediul dvs. de găzduire web trebuie să îndeplinească cerințele minime ale WPML. Acestea includ PHP 5.6 sau o versiune mai recentă, MySQL 5.5 sau o versiune mai recentă și modulul Apache mod_rewrite.

Versiunea WordPress Cerințe: WPML necesită o instalare WordPress de la versiunea 4.0 sau mai recentă.

Cerințe de compatibilitate a temei și a plugin-urilor: Înainte de a instala WPML, trebuie să vă asigurați că tema și plugin-urile WordPress sunt compatibile cu plugin-ul. Puteți verifica lista de compatibilitate WPML de pe site-ul lor pentru a vă asigura că tema și pluginurile dvs. sunt compatibile.

Procesul de instalare WPML pentru a crea un site web WordPress multilingv

Înainte de a începe, asigurați-vă că site-ul dvs. WordPress este funcțional. După aceea, urmați pașii de mai jos pentru a instala pluginul WPML:

1. Descărcați plugin-ul WPML

Puteți descărca plugin-ul WPML de pe site-ul oficial, wpml.org. Plugin-ul este disponibil în trei versiuni diferite, fiecare cu caracteristici și capacități diferite. Alegeți-o pe cea care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră.

2. Încărcați și activați pluginul WPML pe site-ul WordPress

După ce aveți fișierul plugin WPML, accesați panoul de bord al site-ului WordPress și faceți clic pe „Plugins” din meniul din stânga. Apoi, faceți clic pe „Add New” și selectați opțiunea „Upload Plugin”. Alegeți fișierul plugin-ului WPML pe care l-ați descărcat și faceți clic pe „Install Now”. După ce instalarea este completă, faceți clic pe „Activate” pentru a activa plugin-ul.

3. Introduceți cheia de înregistrare pentru a activa plugin-ul

Pentru a utiliza pluginul WPML, trebuie să îl înregistrați și să îl activați utilizând o cheie de site. Puteți obține cheia site-ului prin achiziționarea plugin-ului WPML sau prin înscrierea pentru o versiune de încercare gratuită pe site-ul wpml.org. După ce ați obținut cheia site-ului, accesați panoul de bord WordPress și faceți clic pe „WPML” din meniul din stânga. Apoi, faceți clic pe „Înregistrare” și introduceți cheia site-ului pentru a activa plugin-ul.

Expertul de configurare WPML

Acum că ați instalat și activat plugin-ul WPML, este timpul să îl configurați. Expertul de configurare WPML vă va ghida pas cu pas prin acest proces. Să aruncăm o privire la diferitele etape implicate.

1. Expertul de configurare WPML

Expertul de configurare WPML este conceput pentru a vă ajuta să configurați plugin-ul WPML și să vă configurați site-ul dvs. multilingv WordPress. Expertul de configurare vă va ghida în procesul de adăugare de noi limbi, de configurare a setărilor de traducere și de personalizare a widget-ului de comutare a limbilor.

2. Parcurgeți pas cu pas asistentul de configurare

Atunci când activați pluginul WPML, expertul de configurare va începe automat. Primul pas este selectarea limbilor pe care doriți să le utilizați pe site-ul dvs. web. Puteți alege dintr-o listă de limbi disponibile sau puteți adăuga una nouă.

Al doilea pas este alegerea modului de traducere. WPML oferă două moduri de traducere – manual și automat. În modul manual, puteți traduce singur conținutul sau puteți angaja un traducător care să o facă pentru dumneavoastră. În modul automat, WPML utilizează traducerea automată pentru a traduce conținutul în mod automat.

Al treilea pas este configurarea widget-ului de comutare a limbii. Puteți alege unde să plasați widgetul pe site-ul dvs. web și puteți personaliza aspectul acestuia.

Al patrulea și ultimul pas este de a configura gestionarea traducerilor. Acest pas este opțional și este necesar doar dacă intenționați să utilizați instrumentele de gestionare a traducerilor de la WPML.

3. Personalizați comutatorul de limbă

Comutatorul de limbă este un widget care permite utilizatorilor să comute între diferite limbi pe site-ul dvs. web. WPML oferă mai multe opțiuni pentru a personaliza comutatorul de limbă. Puteți alege unde să o amplasați, cum arată și ce limbi să fie afișate.

4. Configurați gestionarea traducerilor

WPML oferă mai multe instrumente pentru a gestiona traducerile pe site-ul dvs. web. Printre acestea se numără instrumentul de traducere a șirurilor de caractere, care vă permite să traduceți șiruri de text care nu fac parte din postări sau pagini, și instrumentul de gestionare a traducerilor, care vă ajută să gestionați traducerile pentru postări și pagini.

Proces de traducere a site-ului WordPress

Crearea de traduceri utilizând WPML este un proces simplu, care vă permite să traduceți cu ușurință toate tipurile de conținut de pe site-ul dvs. WordPress. Iată care sunt pașii pentru a crea traduceri folosind WPML:

Traducere din Managementul traducerilor

  • Instalați și activați WPML pe site-ul dvs. WordPress.
  • Accesați tabloul de bord WPML Translation Management și faceți clic pe fila "Translation Dashboard".
  • Alegeți tipul de conținut pe care doriți să îl traduceți, cum ar fi postări, pagini sau tipuri de postări personalizate.
  • Selectați limba în care doriți să vă traduceți conținutul.
  • Alegeți metoda de traducere pe care doriți să o utilizați, cum ar fi traducerea manuală sau serviciile de traducere.
  • Trimiteți conținutul la coada de traducere și așteptați finalizarea traducerilor.
  • După ce traducerile sunt terminate, revizuiți-le și editați-le după cum este necesar.
  • Publicați traducerile pe site-ul dumneavoastră.

Traduceți direct din Post și pagină

  • Mergeți la secțiunile Post sau Page.
  • Găsiți postarea sau pagina pe care doriți să o traduceți.
  • Faceți clic pe butonul + al limbii pe care doriți să o traduceți.
  • Veți fi direcționat către Managementul avansat al traducerii postului sau paginii.
  • Traduceți automat sau manual conținutul.
  • Faceți clic pe butonul "Complet" pentru a finaliza procesul.

WPML include, de asemenea, o funcție de traducere a șirurilor de caractere, care vă permite să traduceți șiruri de text, cum ar fi șirurile de caractere ale temei sau ale pluginurilor, care nu fac parte din conținutul site-ului dvs.

Depanarea WPML

Deși instalarea și utilizarea WPML pe site-ul dvs. WordPress este, în general, simplă, există câteva probleme comune care pot apărea. Iată câteva probleme frecvente și cum să le rezolvați:

  • Probleme cu instalarea plugin-ului: Dacă întâmpinați probleme în timpul instalării plugin-ului WPML, asigurați-vă că ați descărcat versiunea corectă a plugin-ului și că acesta este compatibil cu versiunea WordPress. De asemenea, puteți încerca să dezactivați și să reactivați pluginul sau să contactați serviciul de asistență WPML pentru asistență.
  • Probleme de compatibilitate cu alte plugin-uri sau teme: Este posibil ca WPML să nu fie compatibil cu unele teme sau pluginuri de pe site-ul dvs. Dacă întâmpinați probleme de compatibilitate, încercați să dezactivați alte plugin-uri sau să treceți la o altă temă. De asemenea, puteți contacta suportul WPML pentru asistență suplimentară.
  • Probleme cu traducerile care nu se afișează: Dacă traducerile nu sunt afișate corect pe site-ul dvs., asigurați-vă că ați configurat corect setările de traducere și că conținutul tradus este publicat. De asemenea, puteți încerca să ștergeți memoria cache a site-ului sau să dezactivați plugin-urile de cache.
  • Probleme cu comutatorul de limbă: Dacă întâmpinați probleme cu comutatorul de limbă, asigurați-vă că ați configurat corect setările pentru comutatorul de limbă și că acesta este activat pe site-ul dvs. De asemenea, puteți încerca să utilizați un alt plugin de comutare a limbii sau să contactați suportul WPML pentru asistență
Mai multe despre Multilingual WordPress
Fastest Weglot Banner EN