Weglot SEO: Bästa praxis för hantering av flerspråkig SEO

När företag expanderar till nya marknader är det viktigt att skapa en flerspråkig webbplats. Men att hantera SEO för en flerspråkig webbplats kan vara en svår uppgift. Det är här Weglot kommer in i bilden.

Weglot är en översättningslösning som gör det möjligt för företag att översätta sin webbplats till flera språk utan något extra arbete.

I den här artikeln kommer vi att diskutera hur Weglot hanterar SEO för en flerspråkig webbplats och bästa praxis för flerspråkig SEO.

Skrivet av

Redaction Team
maj 27, 2023
Digital marknadsföring, Flerspråkig WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Varför använda Weglot Translate för internationell SEO

Översätt din webbplats på några minuter

Weglot Translate är en utmärkt lösning för företag som vill förbättra sin internationella SEO.

En av de största fördelarna med Weglot är dess stöd för undermappar och subdomäner.

Det innebär att företag kan skapa lokala versioner av sin webbplats för olika regioner, vilket kan bidra till att förbättra deras sökmotorrankning genom att se till att det relevanta innehållet presenteras för användarna på deras modersmål.

Dessutom körs Weglot på serversidan, vilket innebär att det inte påverkar webbplatsens prestanda eller serverbelastning.

Med Weglot-språk kan företag snabbt och enkelt lägga till ett nytt språk på sin webbplats.

Sammantaget är Weglot Translate ett utmärkt val för företag som vill förbättra sin internationella SEO och nå en bredare publik.

Hur Weglot hanterar flerspråkig SEO-strategi

Weglot översätter din webbplats till olika versioner för varje språk.

Varje version har en unik URL för varje språk, med hreflang-taggar som visar Google att du har olika versioner av samma sida.

Detta hjälper sökmotorer att förstå vilket språk som ska visas för besökare baserat på deras plats och språkpreferenser.

Weglot skapar automatiskt dessa hreflang-taggar i källkoden på din webbplats.

Hreflang-taggarna hjälper Google att undvika duplicerat innehåll eftersom sidan är markerad på olika språk vilket gynnar indexeringen av dessa sidor, vilket innebär att ditt innehåll kommer att visas för utländska besökare utan ytterligare arbete.

Översatta sidor kommer också att indexeras och visas för utländska besökare, utan något extra arbete från din sida. Det gör det lättare att expandera till nya marknader och nå ut till en bredare publik.

Bästa praxis för flerspråkig SEO med Weglot

För att säkerställa att din flerspråkiga webbplats är optimerad för sökmotorer finns det flera bästa metoder att följa. Bland dessa kan nämnas

Översätt din webbplats

Det första steget i en flerspråkig SEO-strategi är att översätta din webbplats till de språk som talas på de marknader du vill nå ut till. Weglot översätter din webbplats på några minuter, vilket gör det enkelt att skapa en flerspråkig webbplats.

Använd Hreflang-taggar

Se till att använda hreflang-taggar för att låta sökmotorerna veta att du har olika versioner av samma sida på olika språk. Detta kommer att hjälpa sökmotorer att förstå vilken version som ska visas för besökare baserat på deras plats och språkpreferenser. Dessutom lägger Weglot till dessa taggar automatiskt, så att du inte behöver göra någon kodning för dessa viktiga internationella sökmotoroptimering.

Använd SEO-taggar

Använd SEO-taggar som metatitlar och beskrivningar med nyckelord för varje språkversion av din webbplats. Detta hjälper sökmotorerna att förstå språket på sidan och gynnar indexeringen av dessa sidor. Weglot kommer automatiskt att översätta metadata, men om du vill göra specifika korrigeringar kan du göra manuella ändringar.

Använd Alt-taggar för bilder

Använd alt-taggar för bilder för att hjälpa sökmotorer att förstå innehållet på din webbplats. Detta kommer också att hjälpa synskadade användare som använder skärmläsare att förstå innehållet på din webbplats. Med Weglot kan du också översätta motsvarande bild genom att visa den bild som är avsedd för ett visst språk.

Använd en underdomän eller underkatalog

Använd en subdomän eller underkatalog för att skapa versioner av din webbplats på olika språk. Detta hjälper sökmotorerna att förstå språket på din webbplats och underlättar indexeringen av dessa sidor. För WordPress rekommenderas det att ha en subdomänstruktur, eftersom SEO-länkjuicen kommer att riktas till en specifik domän. Men i plattformar som Shopify är det bara möjligt att ha en subdomänstruktur med Weglot.

Använd SEO-plugin för WordPress

Använd ett SEO-plugin för WordPress som hjälper dig att hantera SEO-prestandan på din webbplats. Det gör det lättare att hitta dessa hreflang-taggar och andra SEO-metadata. Rank Math är ett kompatibelt plugin med Weglot.

Följ bästa praxis för SEO

Följ bästa praxis för internationell SEO i WordPress, t.ex. att använda beskrivande webbadresser och optimera hastigheten på din webbplats. Detta kommer att hjälpa dig att rankas bättre i sökmotorerna. Weglot har tillgängligt för Pro-planer och högre, möjligheten att översätta URL-sluggen.

Se till att din webbplats är indexerad av Google

Se till att din webbplats indexeras av Google genom att skicka in en webbplatskarta till Google Search Console. Detta hjälper Google att hitta alla sidor på din webbplats och visa dem för besökare i sökresultaten.

Slutsats

Weglot är en utmärkt översättningslösning för företag som vill expandera till nya marknader. Med sitt automatiska skapande av hreflang-taggar och flerspråkig SEO-strategi gör Weglot hantering av flerspråkig SEO enkel och okomplicerad, så att webbplatsägare kan fokusera på att växa sin verksamhet utan att oroa sig för översättning och SEO.

Genom att tillhandahålla översatt innehåll i olika versioner av samma sida hjälper Weglot till att förbättra sökmotorrankingen och gör det möjligt för utländska besökare att komma åt din webbplats utan något extra arbete som krävs från din sida. Detta kan vara särskilt användbart för företag som är beroende av sökmotortrafik för att generera leads eller försäljning.

Dessutom innebär Weglots backend-integration med populära plattformar som WordPress och Shopify att webbplatsägare enkelt kan översätta sin webbplats på några minuter utan att behöva anställa tekniska SEO-experter. Genom att följa bästa praxis när det gäller flerspråkig SEO kan webbplatsägare hjälpa sin webbplats att rankas bättre i sökmotorresultaten och locka nya kunder från olika länder.

För att se till att din webbplats är helt optimerad för sökmotorer är det viktigt att vara uppmärksam på SEO-metadata, t.ex. metabeskrivningen och bildaltaggar, för varje språk på sidan. Dessutom bör webbplatsägare se till att deras webbplatsinnehåll översätts korrekt och exakt för att undvika negativ inverkan på sökmotorrankningen.

Sammanfattningsvis gör Weglots flerspråkiga SEO-funktioner det till en idealisk lösning för företag som vill expandera till nya marknader och locka utländska kunder. Med sitt automatiska skapande av hreflang-taggar och flerspråkig SEO-strategi hjälper Weglot webbplatsägare att hantera flerspråkig SEO enkelt och effektivt, så att de kan fokusera på att växa sin verksamhet utan att oroa sig för översättning och SEO. Genom att följa bästa praxis när det gäller flerspråkig SEO och uppmärksamma SEO-metadata kan webbplatsägare hjälpa sin webbplats att rankas bättre i sökmotorresultat och locka nya kunder från olika länder.

Mer om Flerspråkig WordPress