Weglot SEO: Cele mai bune practici pentru gestionarea SEO multilingv

Pe măsură ce întreprinderile se extind pe noi piețe, crearea unui site web multilingv devine esențială. Dar gestionarea SEO pentru un site web multilingv poate fi o sarcină descurajantă. Aici intervine Weglot.

Weglot este o soluție de traducere care permite întreprinderilor să își traducă site-ul web în mai multe limbi fără nicio muncă suplimentară.

În acest articol, vom discuta despre modul în care Weglot gestionează SEO pentru un site multilingv și despre cele mai bune practici pentru SEO multilingv.

Weglot SEO
Scris de
Cuprins

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

De ce să folosiți Weglot Translate pentru SEO internațional

Weglot

Traduceți site-ul dvs. în câteva minute

Weglot Translate oferă o soluție excelentă pentru companiile care doresc să își îmbunătățească SEO-ul internațional.

Unul dintre principalele beneficii ale Weglot este suportul pentru subfoldere și subdomenii.

Acest lucru înseamnă că întreprinderile pot crea versiuni localizate ale site-ului lor web pentru diferite regiuni, ceea ce poate contribui la îmbunătățirea poziționării lor în motoarele de căutare, asigurându-se că conținutul relevant este prezentat utilizatorilor în limba lor maternă.

În plus, Weglot rulează pe server, ceea ce înseamnă că nu interferează cu performanța unui site web sau cu încărcarea serverului.

Cu Weglot languages, întreprinderile pot adăuga o nouă limbă pe site-ul lor web rapid și ușor.

În general, Weglot Translate este o alegere excelentă pentru companiile care doresc să își îmbunătățească SEO internațional și să ajungă la un public mai larg.

Cum gestionează Weglot strategia SEO multilingvă

Weglot traduce site-ul dvs. în versiuni diferite pentru fiecare limbă.

Fiecare versiune are o adresă URL unică pentru fiecare limbă, cu etichete hreflang care îi permit lui Google să știe că aveți versiuni diferite ale aceleiași pagini.

Acest lucru ajută motoarele de căutare să înțeleagă ce limbă să afișeze vizitatorilor în funcție de locația și de preferințele lingvistice ale acestora.

Weglot creează automat aceste etichete hreflang în codul sursă al site-ului dumneavoastră.

Etichetele hreflang ajută Google să evite conținutul duplicat, deoarece pagina este marcată într-o limbă diferită, ceea ce favorizează indexarea acestor pagini, ceea ce înseamnă că conținutul dvs. va fi afișat vizitatorilor străini fără nicio muncă suplimentară.

Paginile traduse vor fi, de asemenea, indexate și afișate pentru vizitatorii străini, fără nicio muncă suplimentară din partea dumneavoastră. Astfel, este mai ușor să vă extindeți pe noi piețe și să ajungeți la un public mai larg.

Cele mai bune practici pentru SEO multilingv cu Weglot

Pentru a vă asigura că site-ul dvs. multilingv este optimizat pentru motoarele de căutare, există câteva bune practici care trebuie urmate. Printre acestea se numără:

Traduceți site-ul dvs.

Primul pas pentru o strategie SEO multilingvă este să vă traduceți site-ul web în limbile piețelor pe care doriți să le vizați. Weglot vă traduce site-ul web în câteva minute, facilitând crearea unui site web multilingv.

Utilizați etichete Hreflang

Asigurați-vă că utilizați etichete hreflang pentru a permite motoarelor de căutare să știe că aveți versiuni diferite ale aceleiași pagini în limbi diferite. Acest lucru va ajuta motoarele de căutare să înțeleagă ce versiune să afișeze vizitatorilor în funcție de locația și de preferințele lingvistice ale acestora. De asemenea, Weglot adaugă aceste etichete în mod automat, astfel încât nu trebuie să faceți nicio codificare pentru aceste elemente cheie de optimizare a motoarelor de căutare internaționale.

Utilizați etichete SEO

Utilizați etichete SEO, cum ar fi meta titluri și descrieri cu cuvinte cheie pentru fiecare versiune lingvistică a site-ului dvs. web. Acest lucru va ajuta motoarele de căutare să înțeleagă limbajul paginii și va favoriza indexarea acestor pagini. Weglot va traduce automat datele meta, dar în cazul în care doriți să faceți corecții specifice, puteți face modificări manuale.

Utilizați etichete Alt pentru imagini

Utilizați etichete alt pentru imagini pentru a ajuta motoarele de căutare să înțeleagă conținutul site-ului dvs. web. Acest lucru va ajuta, de asemenea, utilizatorii cu deficiențe de vedere care utilizează cititoare de ecran să înțeleagă conținutul site-ului dvs. web. Cu Weglot, puteți, de asemenea, să traduceți imaginea corespunzătoare, afișând-o pe cea care este destinată unei anumite limbi.

Utilizați un subdomeniu sau un subdirectoriu

Utilizați un subdomeniu sau un subdirectoriu pentru a crea versiuni ale site-ului dvs. în diferite limbi. Acest lucru va ajuta motoarele de căutare să înțeleagă limbajul site-ului dvs. web și va favoriza indexarea acestor pagini. Pentru WordPress este recomandat să aveți o structură de subdomeniu, deoarece SEO Link Juice va fi direcționat către un anumit domeniu. Dar în platforme precum Shopify, este posibil să aveți o structură de subdomeniu doar cu Weglot.

Utilizați SEO Plugin pentru WordPress

Utilizați un plugin SEO pentru WordPress pentru a vă ajuta să gestionați performanța SEO a site-ului dvs. web. Astfel, va fi mai ușor să găsiți aceste etichete hreflang și alte metadate SEO. Rank Math este un plugin compatibil cu Weglot.

Urmați cele mai bune practici SEO

Urmați cele mai bune practici internaționale de SEO WordPress, cum ar fi utilizarea de URL-uri descriptive și optimizarea site-ului dvs. pentru viteză. Acest lucru vă va ajuta să vă poziționați mai bine în clasamentul motoarelor de căutare. Weglot are disponibilă pentru planurile Pro și superioare, posibilitatea de a traduce slug-ul URL-ului.

Asigurați-vă că site-ul dvs. este indexat de Google

Asigurați-vă că site-ul dvs. este indexat de Google prin trimiterea unei hărți de site la Google Search Console. Acest lucru va ajuta Google să găsească toate paginile de pe site-ul dvs. web și să le afișeze vizitatorilor în rezultatele căutării.

Concluzie

Weglot este o soluție de traducere excelentă pentru întreprinderile care doresc să se extindă pe noi piețe. Prin crearea automată a etichetelor hreflang și a strategiei SEO multilingve, Weglot face ca gestionarea SEO multilingvă să fie ușoară și simplă, permițând proprietarilor de site-uri web să se concentreze pe creșterea afacerii lor fără a se preocupa de traducere și SEO.

Prin furnizarea de conținut tradus în diferite versiuni ale aceleiași pagini, Weglot ajută la îmbunătățirea poziționării în motoarele de căutare și permite vizitatorilor străini să acceseze site-ul dvs. web fără a fi nevoie de muncă suplimentară din partea dvs. Acest lucru poate fi deosebit de util pentru întreprinderile care se bazează pe traficul din motoarele de căutare pentru a genera clienți potențiali sau vânzări.

În plus, integrarea backend-ului Weglot cu platforme populare precum WordPress și Shopify înseamnă că proprietarii de site-uri web își pot traduce cu ușurință site-ul web în câteva minute, fără a fi nevoie să angajeze experți tehnici SEO. Urmând cele mai bune practici în ceea ce privește SEO multilingv, proprietarii de site-uri web pot ajuta site-ul lor să se claseze mai bine în rezultatele motoarelor de căutare și să atragă noi clienți din diferite țări.

Pentru a vă asigura că site-ul dvs. este complet optimizat pentru motoarele de căutare, este important să acordați atenție metadatelor SEO, cum ar fi meta-descrierea și etichetele alt ale imaginilor, pentru fiecare limbă a paginii. În plus, proprietarii de site-uri web ar trebui să se asigure că conținutul acestora este tradus corect și precis pentru a evita orice impact negativ asupra clasamentului în motoarele de căutare.

În concluzie, capacitățile multilingve de SEO ale Weglot fac din acesta o soluție ideală pentru companiile care doresc să se extindă pe noi piețe și să atragă clienți străini. Prin crearea automată a etichetelor hreflang și a strategiei SEO multilingve, Weglot ajută proprietarii de site-uri web să gestioneze SEO multilingve cu ușurință și eficiență, permițându-le să se concentreze pe creșterea afacerii lor fără a se preocupa de traducere și SEO. Urmând cele mai bune practici în ceea ce privește SEO multilingv și acordând atenție metadatelor SEO, proprietarii de site-uri web își pot ajuta site-ul web să se claseze mai bine în rezultatele motoarelor de căutare și să atragă noi clienți din diferite țări.

Mai multe despre Multilingual WordPress