6 Polylang-alternativ under 2022

Polylang är en av de mest populära WordPress-översättningsplugins som har använts för att skapa en flerspråkig webbplats.

Som vi har sagt i vår artikel WPML vs Polylang har det sina för- och nackdelar.

Om du letar efter några alternativ till Polylang kan du läsa vidare för att hitta några andra alternativ som kan hjälpa dig att översätta WordPress.

Föregående

Nästa

Skrivet av

Redaction Team
september 7, 2022
Digital marknadsföring, Flerspråkig WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Vad är Polylang?

Polylang har över 100 olika målspråk som alla måste översättas manuellt eller automatiskt, och du kan lägga till Lingotek-tjänsten i Polylang för att få hjälp av många professionella översättare.

Eftersom Polylang-pluginet används tillsammans med en mänsklig översättning kan du kontrollera allt innehåll som du vill översätta på webbplatsen, samt översätta systemets funktioner och text. Det finns grundläggande funktioner i Polylang som är gratis och premiumfunktioner.

När du har installerat Polylang kommer du att märka att översättningarna av din webbplats är klara.

Alla texter som finns på webbplatsen, t.ex. knappar, flikar och menyer, översätts enkelt.

Du kan programmera webbplatsens webbadresser enligt dina önskemål för varje språk du vill ha.

Om du anlitar en erfaren utvecklare kan du göra bilderna anpassade till de olika språken.

Du kan också få automatiska översättningar, men de är inte alltid korrekta.

För de översättningar som endast är manuella måste du skapa de nödvändiga posterna för alla språk och sedan justera dem i språkväljaren.

Vi tror att många funktioner saknas, men för att undvika att det blir ännu längre kan du besöka deras webbplats för mer information på WordPress Polylang.

Varför välja mellan Polylang Alternatives?

Polylang har inte det bästa användargränssnittet i jämförelse med andra Polylang-alternativ.

De stora konkurrenterna, som WPML och Weglot, integrerar artificiell intelligens, och Polylang kräver integrering via Ligotek.

Polylang är till att börja med komplicerat att förstå hur det fungerar, liksom Lingoteks integration.

En annan nackdel med Polylang är att för att få fler funktioner krävs det att man köper olika planer, eller en paketplan som är dyrare.

6 Polylang-alternativ

Här följer en lista över Polylang-alternativ som kan hjälpa dig att enkelt översätta din WordPress-webbplats och uppfylla de internationella SEO-kraven.

WPML

WPML är ett av de bästa alternativen till Polylang om du vill ha ett översättningsplugin för WordPress. I princip betyder det exakt vad det är.

Det är en akronym för WordPress Multi Language, som enligt många SEO-experter är ”det mest kompletta översättarpluginet”.

WPML är ett kostnadsfritt insticksprogram, men många hävdar att det är värt vartenda öre.

Eftersom WPML-gränssnittet är ett av de enklaste att använda, ger det dig många alternativ, oavsett om det är en e-handelswebb eller något annat.

WPML fokuserar nu mer på att vara ett plugin för automatisk översättning av WordPress.

WPML Deepl-integrationen har förbättrat översättningarna, även om det fortfarande finns några ord som du måste justera.

Men WPML har redan en lättanvänd avancerad översättningshanterare.

Om du vill ha kontroll över översättningen och inte har någon begränsning av antalet ord och språk, välj WPML.

Om du vill läsa mer om detta flerspråkiga plugin kan du läsa WPML Review.

Weglot

Weglot har många funktioner som gör det till det snabbaste och bästa flerspråkiga WordPress-pluginet som finns.

Som framgår av Weglot Review rekommenderas Weglot starkt till personer som inte har tid att översätta, som vill ha en snabb översättning och som har en e-handelsbutik i Woocommerce eller Shopify.

Weglot har den fördelen att den har en mycket noggrann översättning, så du behöver inte oroa dig så mycket om det är en maskinöversättning som inte är tillräckligt bra.

Weglot är som att ha ett team av översättare vid din sida, så det är ett perfekt plugin för webbutvecklare som föredrar att fokusera på andra uppgifter.

Conveythis

Om det finns ett riktigt bekvämt sätt att översätta din webbplats måste det vara genom ConveyThis!

Conveythis är ett av Polylang-alternativen som har den lägsta kostnaden.

Det är det mest översatta insticksprogrammet i WordPress-katalogen (över 38 språkbidrag) och växer snabbt. ConveyThis gör det mycket enkelt att integrera i en WP-webbplats och aktivera så många som 100+ språk.

ConveyThis använder automatisk maskinöversättning för att översätta hela din webbplats och lägger till en knapp för att byta språk. Inom några minuter har du redan en fungerande, SEO-vänlig flerspråkig webbplats.

Det finns både en gratis och en betald plan. Med den kostnadsfria planen kan du översätta upp till 2 500 ord till ett språk, men de betalda planerna använder SaaS-liknande fakturering, vilket innebär att du måste fortsätta att betala så länge du vill använda tjänsten.

Betalda planer börjar på 4 euro i månaden för ett språk och upp till 10 000 ord.

Translatepress

TranslatePress är en annan WordPress översättnings-plugin som du kan använda gratis.

Det kan betraktas som ett direkt Polylang-alternativ, eftersom det har en kostnadsfri plan som också kan användas för manuell översättning.

Allt vi behöver göra för att översättningen ska bli av är att markera den text vi vill översätta.

Medan vi översätter texten kommer TranslatePress att ta hand om baksidan, så det här insticksprogrammet hjälper oss att göra översättningen effektiv för SEO.

Även om det kan anses vara det bästa gratis WordPress translate-pluginet har betalversionen ett alternativ för automatisk översättning om vi tycker att den normala översättningen kan ta lång tid att göra.

Det ger oss också goda resultat med maskinöversättning med utmärkt kvalitet och skrivning.

Gratisversionen är effektiv, men premiumversionen kan frigöra all den kraft som den har.

Bablic

Bablic är ett annat Polylang-alternativ som kan hjälpa till att översätta automatiskt.

Den kan också integreras med flera plattformar med hjälp av dess API, vilket gör Bablic-installationen mycket enkel.

Bablic har olika planer, där de också erbjuder att följa SEO.

Fördelen med ett översättningsplugin som Bablic är att alla ändringar som görs i innehållet automatiskt uppdateras till motsvarande översatta språk.

Gtranslate

Google translate har varit en av de mest populära översättarna i världen.

WordPress-webbplatser har använt den automatiska översättningen från Google Translate med olika plugins.

Gtranslate är ett flerspråkigt WordPress-plugin som använder Google Translate som översättningsmotor.

Som vi har nämnt är en av de största fördelarna att du kan börja gratis.

Du kan lägga till så många språk du vill, men när det gäller SEO hjälper gratisversionen inte till.

Gtranslate med Google Translate gratisversion lägger inte till Hreflangs-taggar på inlägg, sidor och produkter, och därför kan sökrobotar inte identifiera innehållet.

Dessutom översätts inte metadata som titlar och beskrivningar.