6 Alternative Polylang în 2022

Polylang este unul dintre cele mai populare plugin-uri de traducere WordPress care a fost folosit pentru a avea un site web mutlilingv.

Așa cum am afirmat în articolul nostru WPML vs Polylang, are avantajele și dezavantajele sale.

Dacă sunteți în căutarea unor alternative la Polylang, continuați să citiți pentru a găsi alte opțiuni care vă pot ajuta să traduceți WordPress.

Scris de

Redaction Team
septembrie 7, 2022
Marketing digital, Multilingv WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Ce este Polylang?

Polylang are peste 100 de limbi țintă diferite, toate acestea trebuind să fie traduse manual sau automat, și puteți adăuga serviciul Lingotek la Polylang pentru a vă ajuta cu numeroși traducători profesioniști.

Deoarece pluginul Polylang este utilizat cu o traducere umană, puteți controla tot conținutul pe care doriți să îl traduceți pe site, precum și să traduceți funcțiile și textul sistemului. Există caracteristici de bază ale Polylang gratuit, precum și caracteristici premium.

Când veți reuși să instalați Polylang, veți observa că traducerile site-ului dumneavoastră vor fi complete.

Toate textele pe care le are site-ul web, cum ar fi butoanele, filele și meniul vor fi ușor de tradus.

Veți putea să programați URL-urile site-ului web în funcție de preferințele dumneavoastră pentru fiecare dintre limbile dorite.

Dacă apelați la serviciile unui dezvoltator cu experiență, puteți face ca imaginile să fie poziționate pentru diferitele limbi care există.

Veți putea, de asemenea, să obțineți traduceri automate, dar acestea nu sunt întotdeauna precise.

Iar pentru traducerile care sunt doar manuale, trebuie să creați intrările necesare pentru toate limbile și apoi să le ajustați în selectorul de limbă.

Credem că lipsesc multe caracteristici, dar pentru a nu o face și mai lungă, puteți vizita site-ul lor pentru mai multe informații la WordPress Polylang.

De ce să alegeți între alternativele Polylang?

Polylang nu are cea mai bună interfață cu utilizatorul în comparație cu celelalte alternative Polylang.

De asemenea, deoarece concurenții majori, cum ar fi WPML și Weglot, încorporează inteligența artificială, iar Polylang necesită integrarea prin intermediul Ligotek.

La fel de bine la început, Polylang este complicat de înțeles cum funcționează, la fel ca și integrarea Lingotek.

De asemenea, un alt dezavantaj al Polylang este că, pentru mai multe caracteristici, este necesar să cumpărați diferite planuri sau planul de pachet, care este mai scump.

6 Alternative Polylang

În continuare, iată o listă de alternative Polylang care vă pot ajuta să vă traduceți cu ușurință site-ul WordPress și să îndepliniți cerințele SEO internaționale.

WPML

WPML este una dintre cele mai bune alternative Polylang dacă doriți un plugin de traducere pentru WordPress. În principiu, înseamnă exact ceea ce este.

Ei bine, este un acronim pentru WordPress Multi Language, unde este caracterizat ca fiind „cel mai complet plugin de traducere”, conform multor experți SEO.

WPML este un plugin plătit, despre care mulți susțin că merită fiecare bănuț din costul său.

Din moment ce interfața WPML este una dintre cele mai ușor de utilizat, vă permite multe opțiuni, fie că este vorba de un site de comerț electronic sau mai mult.

WPML se concentrează acum mai mult în a fi un plugin de traducere automată a WordPress.

Integrarea WPML Deepl și-a îmbunătățit traducerile, deși mai are câteva cuvinte pe care va trebui să le ajustați.

Dar WPML are deja un manager de traducere avansat ușor de utilizat.

Dacă sunteți în căutarea unui control al traducerilor și nu aveți limite în ceea ce privește numărul de cuvinte și numărul de limbi, alegeți WPML.

Dacă doriți să citiți mai multe despre acest plugin multilingv, consultați recenzia WPML.

Weglot

Weglot are multe caracteristici care îl fac cel mai rapid și unul dintre cele mai bune plugin-uri WordPress multilingve disponibile.

După cum se menționează în recenzia Weglot, Weglot este foarte recomandat pentru persoanele care nu au timp pentru traduceri, care urmăresc să aibă o traducere rapidă și pentru cei care au un magazin de comerț electronic în Woocommerce sau Shopify.

Weglot are avantajul de a avea o traducere foarte precisă, așa că nu trebuie să vă faceți griji prea mari dacă traducerea automată nu este suficient de bună.

Weglot este ca și cum ai avea o echipă de traducători de partea ta, așa că va fi un plugin perfect pentru dezvoltatorii web care preferă să se concentreze pe alte sarcini.

Conveythis

Dacă există o modalitate cu adevărat convenabilă de a vă traduce site-ul web, aceasta trebuie să fie prin ConveyThis!

Conveythis este una dintre alternativele la Polylang care are cel mai mic cost.

Este cel mai tradus plugin de limbă din directorul WordPress (peste 38 de contribuții lingvistice) și este în creștere rapidă. ConveyThis face foarte simplă integrarea în site-ul WP și activarea a peste 100 de limbi.

ConveyThis folosește traducerea automată pentru a traduce întregul site și adaugă un buton de comutare a limbii. Astfel, în primele câteva minute, veți avea deja un site multilingv funcțional și optimizat pentru SEO.

Acesta vine atât cu un plan gratuit, cât și cu unul plătit. Planul gratuit care vă permite să traduceți până la 2.500 de cuvinte într-o singură limbă, planurile cu plată utilizează facturarea de tip SaaS, ceea ce înseamnă că va trebui să plătiți în continuare atât timp cât doriți să utilizați serviciul.

Planurile cu plată încep de la 4 euro pe lună pentru o limbă și până la 10.000 de cuvinte.

Translatepress

TranslatePress este un alt plugin de traducere WordPress gratuit pentru a începe să îl folosești.

Poate fi considerată o alternativă directă la Polylang, deoarece are un plan gratuit care poate fi folosit și pentru traduceri manuale.

Tot ce trebuie să facem pentru ca traducerea să fie efectuată este să marcăm textul pe care dorim să îl traducem.

În timp ce traducem textul, TranslatePress va avea grijă de back-end, astfel încât acest plugin ne va ajuta să facem traducerea eficientă pentru SEO.

Deși ar putea fi considerat cel mai bun plugin gratuit de traducere WordPress, versiunea cu plată are o opțiune de traducere automată în cazul în care credem că traducerea normală poate dura mult timp.

De asemenea, ne oferă rezultate bune în ceea ce privește traducerea automată, cu o calitate și o scriere excelente.

Versiunea sa gratuită este eficientă, dar versiunea premium poate elibera toată puterea de care dispune.

Bablic

Bablic este o altă alternativă Polylang care poate ajuta la traducerea automată.

De asemenea, poate fi integrat cu mai multe platforme cu ajutorul API-ului său, ceea ce face ca instalarea Bablic să fie foarte ușoară.

Bablic are diferite planuri, în care se oferă, de asemenea, să fie în conformitate cu SEO.

Avantajul unui plugin de traducere, cum ar fi Bablic, este că orice modificare care se face la conținut, se va actualiza automat și în limba tradusă corespunzătoare.

Gtranslate

Google translate a fost unul dintre cele mai populare traducătoare din întreaga lume.

Site-urile WordPress au folosit traducerea automată a Google Translate cu diferite plugin-uri.

Gtranslate este un plugin multilingv pentru WordPress care utilizează Google Translate ca motor de traducere.

După cum am menționat, unul dintre principalele avantaje este că puteți începe gratuit.

Puteți adăuga oricâte limbi doriți, dar în ceea ce privește SEO, versiunea gratuită nu vă va ajuta.

Gtranslate cu versiunea gratuită Google Translate nu va adăuga etichetele Hreflangs pe postările, paginile și produsele, prin urmare, crawlerele de căutare nu vor putea identifica conținutul.

De asemenea, nu va traduce datele meta, cum ar fi titlurile și descrierile.